Що таке ЦІЛОГО НАБОРУ Англійською - Англійська переклад

• whole set

Приклади вживання Цілого набору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збереження цілого набору віджетів для використання з певною темою.
Preservation of the whole set of widgets for use with a specific theme.

В рамках місії«Чан'е-4» планується використання цілого набору наукових інструментів.
Within the framework of the mission“Chang'e-4” it is planned to use a whole set of scientific tools.

Завдяки вітамінам групи B, цілого набору амінокислот і корисним масел обліпиха є дієвим засобом при авітамінозі.
Thanks to the vitamins of group B, a whole set of amino acids and useful oils of sea buckthorn is an effective tool for beriberi.

Стереотип- це такий спосіб спрощення реальності, приписування об'єкту цілого набору властивостей на основі якоїсь однієї його характеристики.
A stereotype is such a way of simplifying reality, attributing to an object a whole set of properties based on some of its characteristics.

Тепер ви можете застосувати"Зовнішній вигляд" до цілого набору передач до символу- або ви можете налаштувати окремі елементи, щоб вони виглядали як один одного.
Now, you can apply an"Appearance" for entire sets of gear to a character- or you can customize individual items to look like one another.

Лікар, призначаючи тобі таблетку, враховує ряд важливих факторів: базальну температуру, рівень цілого набору гормонів.
When prescribing birth control pills, the doctor takes into account a number of important factors: basal temperature, the level of a whole set of hormones.

Всім відомо, що кожен організм потребує цілого набору живильних речовин, поліпшуючих працездатність всіх життєво важливих систем, що у свою чергу є основою здоров'я кожного.
Everyone knows that every body needs a whole range of nutrients that improve the serviceability of all vital systems, which in turn is the basis for the health of everyone.

Виникають вони завдяки реакції Майяра- хімічної реакції між цукрами і амінокислотами, що відбувається при нагріванні і приводить до цілого набору взаємопов'язаних хімічних перетворень.
They arise through the Maillard reaction- a chemical reaction between sugars and amino acids that occurs when heated and leads to a whole set of interrelated chemical transformations.

Спочатку слово вживалося для характеристики цілого набору якостей, притаманних людині з знатного роду або високого походження, і обумовлювалося це тим, що люди даних станів проходили спеціальне навчання, розвивальне ці риси.
Initially, the word was used to characterize a whole set of qualities inherent in a person from a noble family or of high origin, and this was due to the fact that people of these classes were given special training developing these traits.

В даний час підвіконня виготовлені з різних матеріалів, і кожен з них має свої переваги і недоліки, кожен з яких мають різні характеристики, вартість і термін служби і може відрізнятися від цілого набору інших характеристик.
Nowadays window sills are made of a variety of materials and each one has benefits and drawbacks, each of them has different characteristics, value, and service life and may differ on a whole set of other characteristics.

Використання в сучасному мікроконтролері достатнього потужнього мікропроцесора з широкими можливостями, побудованого на одній мікросхемі замість цілого набору, значно знижує геометричні розміри, енергоспоживання і вартість побудованих на його базі пристроїв.
The use of a sufficiently powerful computing device with wide capabilities built on a single chip instead of a whole set in a modern microcontroller significantly reduces the size, power consumption and cost of devices built on its base.

Великі веб-сайти чи інтернет-портали потребують цілого набору додаткових послуг, зокрема послуги розміщення бази даних і платформ розробки(наприклад PHP, Python, Java та інших), необхідних для встановлення програмного забезпечення, що забезпечує роботу форумів, а також для керування змістом сайту.
Large websites or online shop require a whole set of additional services, such as service placement database and development platforms(eg PHP, Python, Java, and others) needed to install the software, which provides job forums and content management site.

Для кожного це словоасоціюється з цілим набором образів, спогадів, переживань.
For everyone this wordis associated with a whole set of images, memories, experiences.

Сьогодні сайти повинні володіти цілим набором необхідних характеристик, щоб залучити аудиторію.
Today, sites must have a whole set of necessary characteristics to attract an audience.

У нас є цілий набір кабельних аксесуарів для цієї потреби.
We have the whole kit of cable accessories for this need.

Цілий набір відомий як.
The entire set is known as.

Зараз у продажу є цілі набори длявишивання в килимовій техніці.
Now on sale there are whole sets forEmbroidery in carpet technique.

Вона поставляється з цілим набором додатків Google без чогось іншого.
It comes with the whole suite of applications Google without anything else.

Також можна вибрати цілий набір.
You may also select the entire set.

Для кожного режиму передбачається цілий набір параметрів положення, серед яких величина кута, рівень масштабування і т. Д.
For each mode, a whole set of position parameters is assumed, among which the angle value, the zoom level, etc.

Іноді зустрічаються хробаки з цілим набором різноманітних векторів поширення, стратегій вибору жертви, і навіть експлойтів під різні операційні системи.
There are worms with a whole set of different spreading vectors, victim selection strategies, and even exploits for different operating systems.

Шрифти можна поміщати в набори(групи), і потім встановлювати або деактивувати цілі набори шрифтів.
The fonts can be placed in sets(groups), and then install or deactivate entire sets of fonts.

Mixcraft вже містить цілий набір таких пресетів ланцюжків ефектів для мастерингу і застосування до вокалу, гітар, ударним і багато чому іншому.
Mixcraft already has a whole set of such presets effects chain for mastering and application to the vocals, guitars, percussion and lots more.

Дана іграшка буде являти собою цілий набір всіляких дій, це буде свого роду легендарне тамагочі.
This toy will represent a whole set of all sorts of actions, it will be a kind of legendary Tamagotchi.

Позиція, яку займає товар у свідомості покупця, являє собою цілий набір сприйнять, відчуттів і вражень, що виникають при його порівнянні з конкуруючими аналогами.
The position that the product occupies in the mind of the buyer is a whole set of perceptions, sensations and impressions that arise when it is compared with competing analogues.

Він використовує словник з більш як 200 слів латини та цілий набір моделей речень- це дозволяє генерувати Lorem Ipsum, який виглядає осмислено.
It uses a dictionary of more than 200 words in Latin and a whole set of sentence models allows you to generate Lorem Ipsum that looks meaningful.

Adobe Photoshop для Windows 8 це потужний редактор фотографій, який включає в себе цілий набір різних утиліт для створення, обробки, редагування зображень.
Adobe Photoshop for Windows 8 is a powerful photo editor that includes a whole set of various utilities for creating, processing, editing images.

Ми впевнені, що дана позиція для спостереження вам напевно сподобається, і ви отримаєте цілий набір нових вражень.
We are sure that this position for observation will surely please you, and you will get a whole set of new impressions.

Електоральні- межідеологіческіе, а часом і позаідеологічні організації, які мають цілий набір цілей і спрямовані на залучення широких мас населення.
Electoral- inter-ideological, and sometimes even nonideological organizations, which have a whole set of goals and are aimed at attracting the broad masses of the population.

В системі«1С: Підприємство 8" є цілий набір засобів, за допомогою яких можна:.
In the system"1C: Enterprise 8" there is a whole set of tools with which you can:.