Що таке ЦІЛОМУ СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• whole world
• the entire world
• all the world
• the whole universe

Приклади вживання Цілому світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілому світі.
The whole universe.

Жінок в цілому світі.
Women in all the world.

У цілому світі всього лиш одне.
In all the world, there is only one.

Ні хмаринки у цілому світі.
Not a cloud in all the world.

Культуру України цінують у цілому світі.
Culture of Nepal is appreciated by the entire world.

Людина самотня у цілому світі людей;
Feeling alone in a world full of people.

І я буду для тебе єдиний у цілому світі….
To you, I shall be unique in all the world….

У цілому світі немає нікого такого самого, як Я.
In the entire world there is no one exactly like me.

Єдиний екземпляр в цілому світі.
Only one of its kind in the entire world.

Ефективного лікування цієї хвороби немає у цілому світі.
There is no such case of cure of this disease in the entire world.

І здається немає у цілому світі.
Yet it appears that none in all the world.

Платон поміняв спосіб написання законів у цілому світі.
Plato changed the way law is written all around the world.

І є лише одна істота у цілому світі, до якої він має справжні почуття.
Because there's only one creature in the whole Universe he really hates.

Немає кращого Друга у цілому світі….
There is no better friend in all the world….

Людина починає думати, що живе у цілому світі двійників, і лікар не виняток.
A person starts to think that he lives in a whole world of doubles, and the doctor is no exception.

Ти будеш для мене єдиним у цілому світі…».
To you, I shall be unique in all the world…".

Більше поінформованості в цілому світі про популяції тигрів та виклики для їхніх природоохоронців.
More awareness in the entire world of tiger populations and the challenges for their conservationists.

Він упевнений, що ви- унікальна і єдина у цілому світі.
Reminds you that you are different, unique in all the world.”.

Ось чому я можу зробити висновок, що у цілому світі ніщо не може звести нанівець найвищу щасливість Бога.
Therefore, I conclude that nothing in all the world can frustrate the ultimate happiness of God.

Зимовий Миколай розносить дітям гостинці по цілому світі.
The Kinderdijk Windmills attract visitors from all over the world.

Не новина, що остеопороз кісток сьогодні є проблемою в цілому світі, особливо для жінок у віці старше 45 років.
It's not news that osteoporosis is now a problem in the whole world, especially for women aged over 45 years.

У документі, датованому 1334 роком говориться, що для цієї посади“в цілому світі неможливо….
The document, dated 1334, states that for this post“in the whole world it is impossible to find.

Як стверджує ця книжка, в цілому світі не знайдеться нікого, хто справді достеменно знав би, чим є математика.
Since according to this book, there is no person in the whole world who actually could know for sure what Math is.

Збройні сили КНР залишаться силою у підтриманні миру у цілому світі, а Китай ніколи не прагнутиме до гегемонії та розширення.
The PRC's armed forces will remain a force for peace in the whole world, and China will never seek hegemony and expansion.

Я вважаю, що Україна- одна з найбільш привабливих країн для розвитку ІТ-бізнесу в Європі і, можливо, навіть у цілому світі.
I think that Ukraine is one of the most attractive countries in Europe and, perhaps, even in the whole world for IT business development.

Девайси цього виробника з Китаю користуються попитом практично в цілому світі та продаються на полицях кожного українського вейп-шопу.
Devices of this Chinese manufacturer are popular almost in the whole world and are on sale in each Ukrainian vape shop.

Цей ефект підкреслює відчуття, ніби герої стоять не просто на краю скелі, але на краю всесвіту, одні в цілому світі.
This effect emphasizes the feeling that the characters are not just on the edge of a cliff, but on the edge of the universe, one in the whole world.

Безліч троянд, зірок, заходів сонця, веселок, брати і сестри, наші рідні, друзі, але на цілому світі є тільки одна Мати.
Plenty of roses, stars, sunsets, rainbows, brothers and sisters, aunts and cousins, comrades and friends- but only one mother in the whole world.

Один з дивних і цікавих фактів про Біблію- те, що це- користується попитом, все ж найбільш крали в магазинах книга в цілому світі.
One of the weird and interesting facts about the Bible is that it is the best-selling, yet the most shoplifted book in the whole world.

Але парадоксальним є те, що в цілому світі перекладають передовсім його есеїстику, а Вінценза цінують як мислителя та філософа.
But the paradox is that in the whole world it is primarily his essays that are translated, and Vincenz is appreciated as a thinker and philosopher.