Що таке ЦІЛОРІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• year-round

Приклади вживання Цілорічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте Cold-A-Tak для цілорічної імунної підтримки.
Use Cold-A-Tak for year round immune support.

Ми також керуємо цілорічної школою англійської мови в Борнмуті.
We also run a year-round English language school in Bournemouth.

Розробляючи проекти будинків котеджів, ми передбачаємо можливість цілорічної експлуатації.
Developing projects of houses cottages, we envisage the possibility of year-round operation.

Сушені сливи за рахунок своїх цінних властивостей і цілорічної доступності можуть підтримати жіночий організм в будь-який час.
Dried plums due to their valuable properties and year-round availability can support the female body at any time.

Опале листя з дерев буває тільки восени, їх не вистачить для цілорічної роботи біогазової установки.
Falling leaves from trees are only in autumn, this is not enough for year-round operation of a biogas plant.

П'ята китайська антарктична станція буде цілорічної станцією, здатної самостійно проводити наукові дослідження в Антарктиці.
The fifth station will be a year-round research station able to independently carry out multiple scientific investigations in the Antarctic.

Найчастіше кут нахилу фіксують в положенні, яке забезпечує найбільшу кількість вироблення електроенергії в режимі цілорічної генерації.
Most often, the angle of inclination is fixed in the position that provides the greatest amount of power generation in year-round generation mode.

Якщо Ви хочете купити квартиру в Болгарії, яка підходить для постійного проживання або цілорічної оренди, місто Бургас- правильний вибір.
If you want to buy an apartment in Bulgaria, which is suitable for permanent residence, and year-round rental, city of Burgas is the right choice.

Підвищення надійності та безпечності всепогодної і цілорічної експлуатації швидкісної міської транспортної системи в будь-яких природно-кліматичних умовах.
Increasing the reliability and security of all-weather and year-round service of high-speed city transport system in any natural climatic conditions.

Він повинен був служити цілорічної базою для військ і морського флоту для залишків французької імперії в Північній Америці і також захистом проходу в протоку Св.
It was to serve as a year-round military and naval base for France's remaining North American empire and also to protect the entrance to the St. Lawrence River.

Очікується, що це дестабілізує арктичну тундру, область цілорічної вічної мерзлоти, яка маскується величезний запас вуглецю закопаний в замерзлих грунтах.
This is expected to destabilise the Arctic tundra, the region of year-round permafrost that masks a vast reservoir of carbon buried in the frozen soils.

Алергічний риніт у дитини в цілорічної формі може загостритися під впливом погодних умов і ослаблення імунітету під час вірусних та інфекційних хвороб.
Allergic rhinitis in a child in the year-round form can worsen under the influence of weather conditions and weakening of immunity during viral and infectious diseases.

У 1951 році була проведена реорганізація, в результаті якої санаторій отримав новий архітектурний план і можливість цілорічної діяльності в рамках реабілітаційного курорту.
In 1951, the reorganization was carried out, as a result of which the sanatorium received a new architectural plan and the possibility of year-round activity within the rehabilitation resort.

Основне призначення сезону літніх канікул- вийти на пляж, відключитися від цілорічної рутини та насолодитися родиною, друзями та всім, що нам хочеться, у більш спокійній обстановці.
The summer vacation season's main purpose is to go to the beach, disconnect from the year-round routine and enjoy family, friends and everything we want in a more relaxed environment.

У високогір'ях можна навіть зустріти ареали гірської тундри, де можна знайти відносно небагато трав'янистих видів рослин, що можуть виживати в умовах майже цілорічної присутності снігу(так, він тут лежить дев'ять місяців на рік).
In the highlands, you can even find areas of mountain tundra, where you can find relatively few herbaceous plant species that can survive in almost year-round presence of snow(well, it is here the first nine months of the year).

За цілорічної гарної погоди(за випадкових, але іноді серйозних винятків сезону ураганів наприкінці літа та на початку осені), акційних тарифів на поїздки з Європи та Північної Америки та сотні островів для вивчення, Кариби пропонують щось майже для кожного.
With year-round good weather(with the minor exception of hurricane season in the late summer and early fall), promotional air fares from Europe and North America, and hundreds of islands to explore, the Caribbean offers something for everyone.

PWTC Expo об'єднує функції виставки, конференції, цілорічної виставки бренду, бізнес-офісу, громадського харчування та житлових приміщень, які доповнюють один одного і додають цінності центру в цілому, роблячи його масштабним, високим стандартом і добре Виставковий торговий комплекс"Конвенція, бізнес і відпочинок" в Пачжоу, а також у районі Гуанчжоу.
PWTC Expo integrates functions of exhibition, conference, year-round brand exhibition, business office, catering and accommodation, all of which complement each other and add value to the center as a whole, making it a large-scale, high-standard and well-equipped"Convention, Business and Leisure" exhibition commercial complex in Pazhou as well as in Guangzhou region.

У церкві відбуваються цілорічні концертні цикли з використанням історичного оргáну 18 століття.
The church hosts year-round concert cycles featuring the historical 18th Century pipe organ.

У першу чергу, за цілорічну температуру на рівні приблизно 25 градусів тепла.
First of all, for year-round temperature at about 25 degrees heat.

Бувають сезонні і цілорічні, в залежності від призначення і ваших потреб.
There are seasonal and year-round, depending on the purpose and your needs.

Додаткові рейси цілорічних поїздів на День незалежності України 2014.
Additional flights year-round trains to the independence Day of Ukraine 2014.

При цілорічному розведенні найкраще купувати майбутніх виробників у різних заводчиків.
With year-round breeding, it is best to acquire future producers from different breeders.

Ми також управляємо цілорічною школою англійської мови в Борнмуті.
We also run a year-round English language school in Bournemouth.

Складський комплекс з цілорічним зберіганням агрохімії та посівного матеріалу;
Warehouse complex with year-round storage of agrochemistry and seed material;

Цілорічна біляста-блакитна хвоя карликової ялини Глаука Глобоза нікого не залишить байдужим.
The year-round whitish-blue needles of the dwarf spruce Glauka Globoza will not leave anyone indifferent.

М'який клімат і цілорічна весняна температура залучають на острів багато туристів.
The mild climate and year-round spring temperatures attract many tourists to the island.

Забезпечує безперебійну цілорічну роботу, забезпечує відмінний запуск двигуна навіть при дуже низьких температурах.
Ensures uninterrupted year-round operation, provides excellent engine starting even at very low temperatures.