Приклади вживання A year-round Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hotel has a year-round.
Bukovel- a year-round natural paradise.
Deadline: Applications are accepted on a year-round basis.
Дедлайн: Заявки приймаються на постійній основі протягом року.We wish you a year-round spirited mood!
This is an exceptionally scenic area, where you expect a year-round.
Це на рідкість мальовничий куточок, де Вас чекають цілий рік.
Люди також перекладають
WonderWood performs a year-round workflow.
WonderWood виконує круглорічний цикл робіт.A year-round residence of contemporary art for artists and curators….
Круглорічна резиденція сучасного мистецтва для художників та кураторів.The most profitable regions with a year-round tourist flow: Prague, Vienna, Rome, Paris.
A year-round destination, Yosemite is resplendent but often crowded all the rage the summer;
One of the few countries, which boasts a year-round influx of tourists- it is Israel.
Одна з небагатьох країн, яка може похвалитися цілорічним напливом туристів- це Ізраїль.Optimally built logistics supplies ofraw materials allows the plant to work in a year-round mode.
Оптимально побудована логістикапоставок сировини дозволяє комбінату працювати у цілорічному режимі.Buzuluk Bor- a year-round vacation in the lap of nature.
Бузулукский бор- це цілорічний відпочинок на лоні природи.And in the exterior walls the Scandinavian system of air valves is built-in,providing a year-round fresh air circulation.
А в зовнішні стіни вбудована скандинавська система повітряних клапанів,які забезпечують цілий рік циркуляцію свіжого повітря в приміщенні.We also run a year-round English language school in Bournemouth.
With the aid of special apparatus, people with physical disabilitiescan easily get into a warm water of a year-round pool.
З допомогою спеціального апарату люди із обмеженими фізичними можливостямиможуть з легкістю зануритись в гарячу воду всесезонного басейну.We also run a year-round English language school in Bournemouth.
Ми також управляємо цілорічною школою англійської мови в Борнмуті.Many pools in Kiev are equipped with good facilities and are able to give visitors water activities,but our pool- with a year-round water heating.
Багато басейнів Києва оснащені гарним обладнанням і здатні подарувати відвідувачам водні розваги,наші басейни- з цілорічним підігрівом води.Bangalore has a year-round pleasant climate and that's what makes it so special.
Бангалор має цілорічний приємний клімат і саме це робить його таким особливим.Since the team's departure for a new Spring home in Arizona in 2008,it now serves as a year-round multi-purpose facility for athletes of all ages.
Доджери покинули Вєро-Біч у 2008 році для нової бази у Глендейлі,штат Аризона. Тепер база слугує цілорічним багатоцільовим комплексом для спортсменів будь-якого віку.Spa hotel«Chernomorye»- a year-round resort with rooms and apartments at 480 seats.
Санаторій«Чорноморь'є»- цілорічний санаторій з номерним фондом на 480 місць.Since 1935 treatment at the resort has become a year-round, and in 1938 the number of treated it reached 17 thousand people.
З 1935 р. лікування на курорті стало цілорічним, і в 1938 р. кількість лікувалися на ньому досягло 17 тис. осіб.Blueberries are still a year-round product with very constant sales, regardless of whether the weather is good or bad outside," says a trader.
Лохина є цілорічним продуктом із дуже постійними продажами, незалежно від того, хороша погода чи погана»,- каже торговець.Nicknamed"London's beach" and located 60 miles from the capital, Brighton is a year-round day trip or short break destination with plenty more to offer than its seafront.
Пляж Лондона», в 60 милях від столиці, є цілорічним день поїздки або коротку перерву призначення з великим запропонувати більше, ніж його набережній.The transition to a year-round direct flights between Kiev and Toronto will be possible no earlier than 2019, according to the results of the annual flight analysis for 2018.
Перехід на цілорічне виконання прямих польотів між Києвом і Торонто стане можливим не раніше 2019 року, по отриманню результатів річного аналізу польотів за 2018 рік.One of the main activities of“Dubovo-agro” ltd. is a year-round greenhouse growing of fresh vegetables and greens(cucumbers, tomatoes, lettuce).
Одним з основних видів діяльності ТОВ«Дубово-агро» є цілорічне тепличне вирощування свіжих овочів та зелені(огірки, помідори, салати).Lake Garda location gives it a year-round temperate climate where olives and lemons grow well north of their usual range.
Озеро Гарда розташування дає йому цілий рік помірний клімат, де оливка і лимони ростуть добре на північ від їх звичайного діапазону.On the roofs you will find a signature panoramic restaurant, a year-round park with an artificial lake and a winter garden, impressive entertainment with a museum of the future.
На дахах вас чекає авторський панорамний ресторан, цілорічний парк зі штучним озером і зимовим садом, вражаючі розваги з музеєм майбутнього.The fifth station will be a year-round research station able to independently carry out multiple scientific investigations in the Antarctic.
П'ята китайська антарктична станція буде цілорічної станцією, здатної самостійно проводити наукові дослідження в Антарктиці.London's beach”, 60 miles from the capital, is a year-round day trip or short break destination with lots more to offer than its seafront.
Пляж Лондона», в 60 милях від столиці, є цілорічним день поїздки або коротку перерву призначення з великим запропонувати більше, ніж його набережній.We offer small class sizes, a year-round enrollment every 8 weeks with processing new or transfer I-20, and degree completion programs.
Ми пропонуємо невеликі розміри класу, круглий рік зарахування кожні 8 тижнів з обробки нових або передати I-20, і програми завершення ступеня.
