Що таке ЦІЛЬНОЗЕРНОВИХ Англійською - Англійська переклад

• whole grain
• wholegrains
• whole grains

Приклади вживання Цільнозернових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітамін B1 міститься в бобових і цільнозернових продуктах;
Vitamin B1 is found in legumes and whole grain products;

Те ж саме стосується цільнозернових макаронів- це все ще макарони.
The same is true for whole grain pasta- it's still pasta.

Вам просто знадобиться допомога фітоестрогену в сої, каві та цільнозернових продуктах.
You will only need the help of phytoestrogen in soy, coffee, and whole grain products.

Смачний сніданок виходить з цільнозернових пластівців з фруктами!
Delicious breakfast made from whole grain cereal with fruit!

Споживачі рекомендують використовувати продукцію Maggi задля збільшення кількості овочів та цільнозернових у щоденних дієтах.
Consumers are encouraged to use Maggi products to increase the vegetables and wholegrains in their daily diets.

Складні вуглеводи, які містяться у фруктах, овочах і цільнозернових, допомагають живити клітини нашого мозку.
Complex carbohydrates found in fruits, vegetables and wholegrains help fuel our brain cells.

Як і середземноморська, здорова пескетаріанская дієта складається з великої кількості фруктів і овочів, цільнозернових, горіхів і бобових.
Like the Mediterranean, the healthy Pescetarian diet consists of a large number of fruits and vegetables, whole grains, nuts and legumes.

Екзотичний коктейль сушених фруктів та хрустких, цільнозернових, запечених у меді, пластівців перенесе тебе у літо.
An exotic cocktail of dried fruits and crispy, whole grains, baked in honey, flakes will carry you in the summer.

В середньому люди споживають 19 порцій нездорової їжі в тиждень, і набагато менше порцій багатих клітковиною свіжих продуктів і цільнозернових, ніж рекомендується.
The average Australian consumes 19 serves of junk food a week, and far fewer serves of fibre-rich fresh food and wholegrains than recommended.

За словами дієтолога, в цілому, добова норма цільнозернових продуктів повинна бути не більше 2 чашок(1 чашка- 250 мг), а фруктів- 2-3 штуки.
According to the nutritionist, in general, the daily rate of whole-grain products should be no more than 2 cups(1 cup- 250 mg), and fruit- 2-3 pieces.

В середньому люди споживають 19 порцій нездорової їжі в тиждень, і набагато менше порцій багатих клітковиною свіжих продуктів і цільнозернових, ніж рекомендується.
The average Australian consumes 19 servings of junk food a week, and far fewer serings of fiber-rich fresh food and whole grains than recommended.

За словами експертів, вживання морепродуктів, цільнозернових продуктів і горіхів значно знижує ризик погіршення когнітивних здібностей, особливо в поєднанні з активним способом життя.
According to experts, the consumption of seafood, whole grains and nuts significantly reduces the risk of deterioration of cognitive abilities, especially….

Щоб рівень сечової кислоти не піднімався, потрібно пити вісім склянок води кожного дня та їсти більше овочів і фруктів, а також цільнозернових.
To avoid having elevated levels of uric acid you should drink eight glasses of water every day and eat more fruits and vegetables, as well as whole grains.

Гранола- це корисний і ситний сніданок, який має високий вміст вуглеводів і складається з запечених в натуральному меді цільнозернових вівсяних пластівців, сухофруктів і горіхів.
Granola is a healthy and satisfying breakfast, high in carbohydrates and consisting of whole grain oatmeal, dried fruits and nuts baked in natural honey.

За словами експертів, вживання морепродуктів, цільнозернових продуктів і горіхів значно знижує ризик погіршення когнітивних здібностей, особливо в поєднанні з активним способом життя.
According to experts, the consumption of seafood, whole grains and nuts significantly reduces the risk of deterioration of cognitive abilities, especially in combination with an active lifestyle.

Але їсти молочні продукти, торти і м'ясо на 1500 ккал можна домогтися такого ж оздоровчого ефекту, як і при вживанні овочів, цільнозернових круп і суперфудов з тією самою сумою калорій.
But eating dairy products, cakes and meat on 1500 calories you can't achieve the same health effect as when the consumption of vegetables, whole grain cereals and Superfoods with the same amount of calories.

Такий раціон допомагає боротися з раком, хворобами серця й уповільнює процеси старіння, оскільки в рибі, цільнозернових, фруктах, овочах і оливковій олії міститься велика кількість антиоксидантів і мононенасичених жирів.
Such a diet helps fight cancer and heart disease and slows down aging processes because fish, whole grains, fruits, vegetables and olive oil contain large amounts of antioxidants and monounsaturated fats.

Наприклад, якщо ви збираєтеся з'їсти миску цільнозернових макаронів з 35 грамами вуглеводів, а також 5 грамами клітковини, ви можете відняти 5 грамів клітковини із загальної кількості вуглеводів, тому що клітковина зменшує глікемічний навантаження макаронів.
For example, if you are about to eat a cup of whole wheat pasta with 35 grams of carbs and it also has 5 grams of fiber; you can subtract the 5 grams of fiber from the total carbohydrate because the fiber is reducing the glycemic load of the pasta.

Дослідження показало, що заміна навіть 1% добового споживання об'єднаної групи основних насичених жирних кислот на еквівалентний за кількістю енергії обсяг поліненасичених жирів, мононенасичених жирів, цільнозернових вуглеводів або рослинних білків зменшує ризик виникнення ішемічної хвороби серця і коронарних артерій на 6-8%.
The researchers found that replacing 1 per cent of daily energy intake from major saturated fatty acids with equivalent energy from polyunsaturated fats, monounsaturated fats, whole grain carbohydrates, or plant proteins, could reduce coronary heart disease risk by 6-8 per cent.

Цільнозернові продукти зберігають всі природні мікроелементи і вітаміни.
Whole-grain products preserve all natural microelements and vitamins.

Спробуйте цільнозернові крекери з нежирним сиром, як вдень лікувати.
Try whole-grain crackers with low-fat cheese as an afternoon treat.

Бхакрі: Виготовлений із цільнозернове борошно, густішого за роті.
Bhakri: Made with whole wheat flour, thicker than Rotli.

Цільнозернове борошно- до 3 місяців;
Whole-grain flour- up to 3 months;

Пурі: виготовляється із цільнозернового борошна, обсмаженого у фритюрі.
Puri: Made with whole wheat flour, deep fried.

Цільнозернові макарони. Макарони з цільнозерновий борошна.
Whole grain pasta. Pasta Whole-grain cereal.

Цільнозерновий хліб також забезпечує вас доброю часткою заліза і цинку.
Whole-grain bread also provides you with a large amount of iron and zinc.

Це можуть бути каші, цільнозерновий хліб, тверді макарони, несолодкі овочі.
It can be porridge, whole wheat bread, solid pasta, savory vegetables.

Хліб цільнозерновий- 4 скибочки;
Whole grain bread- 4 slices;

Серія паніровок з цільнозернового борошна«Смачна користь».
A series of Universal breadcrumbs with whole-grain flour.