Що таке ЦІЛЮЩУ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• healing power
• life-giving force
• the healing power
• life-giving power

Приклади вживання Цілющу силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілющу Силу.
The healing power.

І ми всі віримо в цілющу силу любові.".
And we all believe in the healing power of love.".

Місцеві шамани Тукуме приписують цілющу силу.
Local shamans Tukums credited with healing power.

Хто відчуває цілющу силу намолених місць.
Who feel the healing force of the sacred places.

Настав час, коли кульбаби мають цілющу силу.
The time has come when dandelions have healing power.

Про цілющу силу спортивних навантажень знає кожен чоловік.
About the healing power of sports loadings knows every man.

Природа наділила його цілющу силу і чарівним солодким ароматом.
Nature has endowed him with healing power and an enchanting sweet aroma.

Віра в цілющу силу традиційної медицини дуже важлива в Мексиці.
Faith in the healing power of traditional medicine is very important in Mexico.

Представники древніх культур Мезоамерики вірили в цілющу силу шоколаду.
The ancient cultures of Mesoamerica believed in the healing power of chocolate.

Відчуйте цілющу силу Магічних мандал через мандалу, розмальовуючи малюнки.
Feel the healing power of Magic Mandalas through mandala coloring pictures.

Вважається, що у всіх джерелах в цей час вода набирає свою цілющу силу.
It is believed that in all sources at this time, water gains its healing power.

Щоб зрозуміти цілющу силу Goji Cream, спочатку потрібно ввести Goji Berries.
To understand the healing power of Goji Cream, you first have to introduce the Goji Berries.

Ваше тіло відчує захват від виконання своїх бажань і дізнається цілющу силу Природи.
Your body will feel delighted to fulfill your desires and know the healing power of nature.

В основному китайські вчені намагаються довести цілющу силу Goji Berries з 1990-х років.
Chinese scientists in particular have been trying to prove Goji Berries's healing power since the 1990s.

Але лікарі радять не переоцінювати їх цілющу силу, оскільки соки передусім є харчовими продуктами.
But doctors advise not to overestimate their healing power, as juices, first of all, are the foods.

Сильний східний вітер приніс із собою з неба на землю цілющу силу і тепло- так зародилася Дерево.
A strong east wind brought with it from the sky a life-giving force and warmth- so the Tree was born.

Думки розділилися, одні твердять, що креатин подібний отрути, а інші приписують йому неправдоподібну цілющу силу.
Opinions were divided, some say creatine is like poison, while others attribute to him implausible healing power.

Але відмовитися і не використовувати цілющу силу вегетаріанства і сироїдіння навіть через такі жахливі приклади, не можна.
But to give and not to use the life-giving force of vegetarianism and raw food diet even for such terrible examples, it is impossible.

У реальному житті енергетичне підживлення за допомогою води- природна річ, але не всяка вода здатна дати людині цілющу силу.
In real life, energizing with water is a natural thing, but not all water can give a person life-giving power.

У грудні 1995 року від одного з пацієнтів Хуан дізналася про цілющу силу Фалуньгун і почала вдосконалюватися за цим методом практики.
In December 1995, Dr. Huang heard about the healing power of Falun Dafa from one of her patients and started to practice it.

У реальному житті енергетичне підживлення за допомогою води- природна річ, але не всяка вода здатна дати людині цілющу силу. Розберемося, чому.
In real life, energizing with water is a natural thing, but not all water can give a person life-giving power. We will understand why.

Вважається, що в Духів день лікарські трави набувають неймовірну цілющу силу, тому їх збирають і заготовляють про запас.
It is believed that in the Spirits of the day medicinal herbs acquire incredible healing power, therefore they are collected and harvested for the future.

Але вчені виконали величезний обсяг робіт безоплатно- лише для того, щоб дати людям можливість відчути і побачити цілющу силу Бога.
But the scientists performed an enormous amount of work gratis- for the sole purpose of giving people the possibility to experience and see the healing power of God.

Вишита ікона знайде справжню цілющу силу, якщо ви перед початком роботи не тільки отримали благословення, а й причастилися, сповідалися, дотримали пост;
Embroidered icon will gain a real life-giving force, if you before the work is not only blessed, but also communion, confessed, complied with the post;

А якщо, наводячи чистоту, ви будете споглядати природу в її постійної мінливості, то дуже скоро відчуєте цілющу силу одноманітного праці в благословенному самоті.
And if, by inducing purity, you contemplate nature in its constant variability, you will very soon feel the healing power of monotonous work in blessed solitude.

Ще з часів Середньовіччя люди намагались використовувати цілющу силу природи- мінеральних джерел, чудодійних лікувальних грязей і торфів, природного газу та клімату.
Since the Middle Ages people tried to use the healing power of nature- mineral springs, miraculous therapeutic mud and peat, natural gas and climate.

Вони в деякій мірі представляють своєрідні антени нашого з Вами організму в цілому, які в свою чергу проводять невидиму цілющу силу простору безпосередньо до тіла.
To some extent, they represent the peculiar antennas of our organism as a whole, which, in turn, carry the invisible life-giving force of space directly to the body.

Унікальна можливість для вас зміцнити своє здоров'я, очистивши організм, відчути цілющу силу гарячої пари і холодної води, поліпшити свій зовнішній вигляд і настрій.
A unique opportunity for you to strengthen your health by clearing the body, feel the healing power of hot steam and hot water, improve your appearance and mood.

Поважаючи цілющу силу природи і визнаючи, що тіло, розум і дух внутрішньо нероздільні, ми моделюємо комплексний підхід до освіти, дослідницької та клінічної служби.
Respecting the healing power of nature and recognizing that body, mind and spirit are intrinsically inseparable, they model an integrated approach to education, research and clinical service.

Визнання та вираження наших потреб та потреб інших людей має величезну цілющу силу- і в ситуації конфлікту, і при емпатійній підтримці когось, хто переживає глибокий біль.
Hearing and expressing the needs inside ourselves and others has tremendous healing power, whether in a conflict situation or when supporting someone who is in deep pain.