Що таке ЦІЛІСНІ ЗЕРНА Англійською - Англійська переклад

• whole grains

Приклади вживання Цілісні зерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілісні зерна для енергетики.
Whole Grains for Energy.

Бобові і деякі цілісні зерна також містять вітамін B17.
Beans and certain whole grains also contain vitamin B17.

Цілісні зерна є кращими за рафіновані.
Whole grains are better than refined ones.

Головне- не забувайте подрібнювати зерна, так як цілісні зерна не піддаються перетравлюванню.
The main thing- do not forget to grind grain as whole grains can not be digested.

Цілісні зерна- це неочищені зерна, які мають всі ці три частини.
Whole grains are simply grains that have all three parts intact.

Багаті клітковиною продукти, такі як цілісні зерна, темно-зелені овочі та насіння Чіа, також відіграють певну роль в травленні, допомагаючи їжі рухатися по вашій системі легше або швидко.
Fiber-rich foods, such as whole grains, dark green vegetables and chia seeds, also play a role in digestion by helping food move through your system more easily or quickly.

Цілісні зерна містять в собі все необхідне, щоб зробити нас красивими і сильними.
Whole grains contain everything needed to make us beautiful and strong.

У той час як цілісні зерна також містять клітковину і поживні речовини, є розбіжності серед експертів щодо їх місця в лікувальній дієті.
While whole grains also contain fiber and nutrients, there is disagreement among experts as to their place in a healing diet.

Цілісні зерна: принаймні половина каш повинні бути із цільнозернових культур.
Whole grains: at least half of one's grains should be whole grains..

Цілісні зерна обробляються мінімально і, отже, більш поживні, ніж очищені зерна..
Whole grains are minimally processed and thus more nutritious than refined grains..

Цілісні зерна багаті як розчинних і нерозчинних волокон, які приймають більше часу для вашого тіла, щоб переварити.
Whole grains are rich in both soluble and insoluble fiber which take longer for your body to digest.

Цілісні зерна(наприклад, хліб з цільнозерновий борошна, коричневий рис і макарони з цільного зерна) також можуть допомогти при запорах.
Whole grains(for example, wholemeal bread, brown rice and wholewheat pasta) may also help with constipation.

Цілісні зерна, сушені фрукти, горіхи і насіння можуть допомогти зменшити і контролювати рівень цукру в крові, особливо у людей, які страждають ожирінням або преддиабета(12, 13, 14).
Whole grains, dried fruit, nuts, and seeds may help reduce and control blood sugar levels, particularly in people with obesity or prediabetes(12, 13, 14).

Перша- вони зроблені з цілісних зерен.
On the one hand, it's made from whole grains.

Цілісне зерно- зерно, повне життя.
Whole grain- grain that is full of life.

Досить простий і швидкий аналіз цілісних зерен, не використовуючи при цьому пробопідготовку.
Quick and simple whole grain analysis without sample preparation.

Але вона не є цілісним зерном.
That is not whole grain.

Крім того, ви можете насолоджуватися цим цілісним зерном в якості ситного гарніру.
Furthermore, you can enjoy this whole grain as a hearty side dish.

Але вона не є цілісним зерном.
It is not a whole grain.

Вживання цілісного зерна і великої кількості фруктів та овочів змушує організм швидше відчувати себе ситим.
Eating whole grains with more fruits and vegetables causes the body to feel full quickly.

Тримайте дієту фруктами, овочами, цілісними зернами і з молочними продуктами з низьким змістом жиру, які можуть допомогти захистити серце.
Keep a diet of fruit, vegetables, whole grains and dairy products with low fat content, which can help protect the heart.

Найбільш корисні каші з цілісних зерен(не подрібнених), вони містять більшу кількість вітамінів і мінералів, рослинних олій, клітковини і протеїну.
The most useful cereal from whole grains(not crushed), they contain large amounts of vitamins and minerals, vegetable oils, cellulose and protein.

Цілісне зерно означає, що в продукті є, щонайменше, три шари зерна..
The term‘whole grains' means that it has at least three layers of grain in the product.

Те, що він хоче, це висококаліевая, високим вмістом клітковини і низькокалорійна дієта, що концентрується на свіжих овочах, цілісних зернах і фруктах.
What it wants is a high-potassium, high-fiber, and low-sodium diet, focusing on fresh vegetables, whole grains, and legumes.

Зменшити ваш жиру і цукру споживання до рекомендований рівень і включити в свій раціон фруктах, овочах і цілісних зерен.
Reduce your fat and sugar intake to recommended level and include fruits, vegetables and whole grains in your diet.

Кочівники" погано реагують і на клейковину, а тому їм також не рекомендуються в їжу пшениця і цілісне зерно.
Nomads also react poorly to gluten, and therefore they are also not recommended for eating wheat and whole grains.