Приклади вживання Цієї галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вивільнюється з цієї галузі.
Are taking off from this catapult.Сфера цієї галузі медицини значно ширше.
The field of this branch Компанія«Знаки УА»- один з лідерів цієї галузі.
The company«Znaki UA» is one Візьміть участь у розвідці цієї галузі та розробки нашого майбутнього!
Take part in the exploration of this field and design our future!Рани розташування на тілі і крові до цієї галузі.
The wound's location on the body and the blood supply to that area.
Люди також перекладають
Щороку люди із цієї галузі збирались на конференцію в Сочі.
Every year, professionals from this field gathered for a conference in Sochi.Це пов'язано з анатомічними особливостями цієї галузі.
Через міжнародний характер цієї галузі вивчення, це дуже застосовна область.
Because Крім того, міністр пообіцяв державну підтримку цієї галузі.
The minister also promised a state support for this industry.Так що за цей час, загальний рівень цієї галузі медицини значно виріс.
So during Що таке програмні роботи, останні тенденції цієї галузі ПЗ.
Software robots, the latest trends in this branch of software.Управління та експлуатація цієї галузі стають все більш важливими для глобальної конкурентоспроможності.
The management and exploitation of this area are increasingly important for global competitiveness.Ми регулярно проводимо зустрічі з багатьма експертами цієї галузі.
We regularly hold meetings with many experts in this field.Сьогодні без фахівців цієї галузі не можуть бути правильно поставлені діагнози в інших областях.
Today, without specialists in this field, diagnoses Семінар привабив багатьох спеціалістів та виробників цієї галузі.
The event attracted many specialists and producers in this field.Не випадково прагматичними фахівцями цієї галузі створені різні види інструктажів з безпеки і охорони праці.
It is not by chance that pragmatic specialists in this field have created various types of safety and occupational safety briefings.Спеціалізується на виробництві прецизійних продуктів цієї галузі.
It specializes in production За розрахунками підприємств потреба в компенсації підприємствам цієї галузі складає близько 1800, 0 млн. гривень.
According to the calculations Студенти вивчають спеціалізації, особливо корисні для цієї галузі роботи.
Students study specializations particularly beneficial to this field of work.Крім того, чим більше серверів має VPN для вибору країни,тим краще(стандарт цієї галузі становить 200 серверів у десятих різних країнах).
Besides, the more servers a VPN to choose country has,the better it is(the standard of this industry is from 200 servers in tenths different countries).Ви можете вибрати або зосередитися на теоретичних або практичних аспектах цієї галузі.
You can choose to either focus on the theoretical or practical aspects of this field.Інший цікавить лікарів цієї галузі екстремальної медицини проблемою є нестача кисню в крові, з яким часто стикаються звичайні пацієнти.
Another interested physicians in this field of extreme medicine is the problem of lack of oxygen Експерти The Element Group проаналізували торішню Crypto-ринок ірозповів про десять тенденції розвитку цієї галузі в.
Experts from The Element Group analyzed last year's Crypto-market andtold about ten trends Він також підкреслює гнучкість навчального плану цієї галузі, де трьома з восьми курсів letiva компоненти є факультативним характером.
It also highlights the flexibility Вищим досягненням цієї галузі арабської географії поряд з працями Баттані і Хорезмі є астрономо-географічні і геодезичні вигадування Біруні.
The highest achievement of this branch Елізабет Соловйова розповіла, що головну роль для розвитку цієї галузі в Ізраїлі відіграють Міністерство оборони та Міністерство промисловості і торгівлі.
Elizabeth Solovyov said that the main role for the development of this industry in Israel is played by the Ministry Ми сформували потужну систему досліджень, виробництва, маркетингу та післяпродажного обслуговування,роблячи нашу продукцію безперервно лідируючими позиціями цієї галузі.
We have formed a powerful system Маркетинговий комплекс цієї галузі маркетингу представляє кілька відмінностей у порівнянні з маркетингом продукції, оскільки в цьому випадку технологія і тип основного клієнта є фундаментальними.
The marketing mix of this branch Ми раді, що стали частиною цієї масштабної та важливої події для інфраструктурного ринку України,яка дала поштовх для подальшого розвитку цієї галузі в Україні.
We are glad to become part Маркетинговий комплекс цієї галузі маркетингу представляє кілька відмінностей у порівнянні з маркетингом продукції, оскільки в цьому випадку технологія і тип основного клієнта є фундаментальними.
The marketing mix of this branch 
