Приклади вживання Цієї любові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іскри цієї любові.
Icle of this love.Він і нас навчив цієї любові.
І все ж цієї любові іноді не вистачає.
Yet this love is sometimes lacking.Будьте дбайливі до цієї любові.
Be aware of this love.Так з цієї любові до себе народжується любов до інших.
Out of that love for God comes a Він і нас навчив цієї любові.
They taught me this love.І з цієї любові, яка завжди нас випереджає, всі ми вчимося любити.
And from this love, which always precedes us, we all learn to love.".Будьте дбайливі до цієї любові.
Be active in that love.Найчастіше основна мета зустрічі- звільнити один одного від цієї любові.
Often the main purpose of the meeting- to release each other from that love.І я є боржником цієї любові.
I am a witness to this love.Грузинський народ протягом сторіч засвідчив велич цієї любові.
The Georgian people, over the centuries, have testified to the greatness of this love.Він і нас навчив цієї любові.
You have taught me that love.Не можемо сказати, що цієї любові зовсім немає у вас- вона є, але не у багатьох.
We cannot say that you do not have this love at all- some of you do, but not many.Хіба ми не варті цієї любові?
Do we not feel worthy of that love?І прийняття цієї любові є найліпшим шляхом для того, щоб відвернути людей від вчення фанатизму та тероризму».
And embracing this love is the surest way to save man from falling prey to the teaching of fanaticism and terrorism".Ми бачимо, як бракує цієї любові сьогодні.
We see the lack of this love today.І Володимир є прикладом цієї любові.
Chaitanyadeva is an example of this love.Бог огорнув усіх в тій же таємниці милосердя; і з цієї любові, яка завжди нас випереджає, всі ми вчимося любити.
God has enclosed all in the same mystery of mercy and, from this love, which always precedes us, we all learn to Але батьки князя були проти цієї любові.
All the parents were against this love.Бог огорнув усіх в тій же таємниці милосердя; і з цієї любові, яка завжди нас випереджає, всі ми вчимося любити.
God has enclosed everyone in the mystery of mercy and from this love, which always goes before us, all of us learn to Бог є любов і Сам навчає нас цієї любові.
It is God himself who teaches us this love.Але, якщо вона робить це«для того, щоб позбутися», усе, немає цієї чистоти,цієї щирості, цієї Любові.
But, if he does this“in order to get rid of”, there is no longer Сім'я- вираження і джерело цієї любові.
The family is an expression and source of this love.Коли немає цієї любові, тоді апостоли більше не проповідують Євангелія, а мученики відмовляються проливати свою кров.
Were this love to Сім'я- вираження і джерело цієї любові.
Mercy should be the consequence and source of this love.Коли немає цієї любові, тоді апостоли більше не проповідують Євангелія, а мученики відмовляються проливати свою кров.
I understood that if this love were extinguished, the Apostles would no longer preach the Gospel, and the Martyrs would refuse to shed their blood.А найбільш відповідний символ цієї любові- поцілунки.
The most personal expression of that love is the kiss.Щоб зрозуміти її, мені знадобивсядеякий час: ви повинні спочатку прийняти і полюбити себе, а не шукати цієї любові в комусь іншому.
It took me a while:you must first accept and fall in Це працює так я 1 більше жертви для цієї любові Ви людина.
