Що таке ЦІЄЇ ПРОМОВИ Англійською - Англійська переклад

• of that speech
• of this talk

Приклади вживання Цієї промови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цієї промови.
After this speech.

Ось тут повний текст цієї промови.
Here's the whole text of that speech.

Буде доречним навести кілька цитат з початку цієї промови:.
I will here quote a few lines from the commencement of that speech:.

Ось тут повний текст цієї промови.
Here is the full text of that speech.

Я сподіваюсь, що під кінець цієї промови ви зробите вибір і виступите зі мною проти нетерпимості.
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate.

Я підготувала один слайд для цієї промови.
I have one slide for this talk.

І я думала, чи я нарешті дістанусь кінця цієї промови, і, зрештою, чи розберусь я в цьому всьому, чи ні.
I wondered whether I would get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.

Давайте послухаємо шматочок з цієї промови.
Let's hear a portion of that speech.

Після цієї промови західна преса проводили історії Саддама ракети, хімічна зброя і ядерний потенціал.
Following this speech the Western press carried stories of Saddam's missiles, chemical weapons and nuclear potential.

Палка дискусія продовжилася і після цієї промови.
The bickering continued after that speech.

Звідси і структура цієї промови з усіма її відмінностями від структури зовнішньої мови.
Hence the structure of this language and all its manifold differences with the structure of external language 6.

Нижче наведений короткий виклад цієї промови.
A brief overview of this speech is presented below.

Після цієї промови західна преса проводили історії Саддама ракети, хімічна зброя і ядерний потенціал.
Following this discourse, the Western media launched bogus allegations on Saddam's missiles, chemical weapons, and nuclear potential.

(До речі, якщо є репортер Аргус в аудиторії, повний текст цієї промови на вимогу).
(By the way, if there is an Argus reporter in the audience, the full text of this speech is available on request.).

Активний словниковий запас- це набір слів, які він використовує в усній і письмовій мові, коли він є джерелом цієї промови.
Active vocabulary- a set of words that he uses in speech and writing, he is the source of this speech.

Напад Японії на Перл-Гарбор відбувся менш ніж через тиждень після цієї промови, і США вступили у війну на боці Антигітлерівської коаліції.
The Japanese attack on Pearl Harbor occurred less than a week after this speech, and the U.S. entered the war as a combatant on the Allied side.

Я вже процитував два речення з цієї промови в шостому розділі, коли розглядав егалітаризм30, але тут можна навести ще кілька фрагментів більш повно, щоб дати чіткіше уявлення про її дух.
I have quoted two sentences from this oration in chapter 6, when discussing equalitarianism[30], but a few passages may be quoted here more fully in order to give a clearer impression of its spirit.

Орден святого апостола Андрія Архонта Вселенського Патріархату висловлює подяку Вселенському Патріарху за мудрість і благочестя цієї промови, а також за роз'яснення, яке він пропонує в цьому суперечливому питанні.
The Order of Saint Andrew the Apostle, Archons of the Ecumenical Patriarchate, expresses our gratitude to His All-Holiness for the wisdom and piety of this address, and for the clarification it offers on this controversial issue.

Нічого собі! якщо це я- хто очевидно цим переймається- читаю таку промову, і під час цієї промови, я навіть не помічаю що руки чоловіків все ще підняті, і руки жінок досі підняті. Чи достатньо ми добрі керівники наших компаній і наших організацій, щоб бачити, що чоловіки більше використовуюють свої можливості, ніж жінки?
And I thought to myself,"Wow, if it's me-- who cares about this, obviously-- giving this talk-- and during this talk, I can't even notice that the men's hands are still raised, and the women's hands are still raised, how good are we as managers of our companies and our organizations at seeing that the men are reaching for opportunities more than women?"?

Ця промова дала йому репутацію експерта в області фінансів.
This speech gave him a reputation as an expert in finance.

Ця промова повністю змінила бачення Громадянської війни сучасниками.
This speech totally changed the vision held by contemporaries of the Civil War.

Сам Черчилль назве цю промову найважливішою у всій його кар'єрі.
Churchill himself considered this speech the most important in his career.

От саме ця промова насправді й знаменувала початок«холодної війни».
This speech actually marked the beginning of the Cold War.

Ідеї Ганді відображено в цій промові на суді?
WhatGandhi's ideas reflected in this speech on court?

Власне, як і ця промова.
Actually, like this speech.

Яких наслідків призвела політика Німеччини, проголошена в цій промові?
Towhose consequences led policy of Germany, proclaimed in this speech?

За словами Гідлі, він не обговорював з Трампом цю промову Вінфрі.
According to Gidley, he did not discuss with Trump this speech of Oprah Winfrey.

В тому числі цією промовою.
Or even this speech.

Ці промови не є предметом дебатів.
These conversations are not debates.