Що таке ЦІ ЗВІРСТВА Англійською - Англійська переклад

• these atrocities

Приклади вживання Ці звірства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці звірства: ваша вина!".
("These atrocities: Your guilt!).

Вони пройшли через всі ці звірства.
They survived through all these plagues.

І ця кров і ці звірства- на їхніх руках»,- сказав Обама.
This blood and these atrocities are on their hands,” Obama added.

Хоч когось покарали за ці звірства?
Has anyone been caught for these atrocities?

І ця кров і ці звірства- на їхніх руках»,- сказав Обама.
And this blood and these atrocities are on their hands," Obama said.

Ці звірства є неприйнятними, і ми закликаємо Росію припинити їх.
These brutalities are unacceptable and we call on Russia to stop further abuses.

Ми закликаємо органи з контролю за наркотиками ООН публічно засудити ці звірства на Філіппінах.
We are calling on the UN drug control bodies to publicly condemn these atrocities in the Philippines.

Я осудила ці звірства», сказала вона Французькому агентству новин у четвер.
I denounced this atrocity,” she told French broadcasters on Thursday ahead of the EU vote.

Ми закликаємо органи з контролю за наркотиками ООН публічно засудити ці звірства на Філіппінах.
Civil society calls on UN drug control agencies to publicly condemn the atrocities in Philippines.

Він буде розглядати всі доступні варіанти, якщо ці звірства продовжити", уклав Дональд Туск у своїй промові.
It will consider all available options, if these atrocities continue”, concluded Donald Tusk in his speech.

Розробка теорії, щоб зрозуміти цю людської поведінки і розробка ефективних стратегій реагувати на ці звірства є надзвичайно складним завданням.
Developing theories to understand this human behavior and designing effective strategies to react to these atrocities is extremely challenging.

Об'єднана реакція американських, британських та французьких держав на ці звірства об'єднає всі інструменти нашої національної влади: військові, економічні та дипломатичні.
The combined American, British, French to these atrocities will integrate all instruments of our national power--military, economic and diplomatic.

Коли ми бачимо ці звірства, коли вони вбивають власних громадян, серед яких багато хто- це жінки та діти, абсолютно невинуваті, це жахливо",- заявив Трамп.
When you see what they're doing and the atrocities that they're committing, and killing their own people, and those people are women and children… it is horrible," Trump said.

Об'єднана американська, британська та французька реакція на ці звірства поєднує всі інструменти нашої національної міці: військові, економічні й дипломатичні”.
The combined American, British, and French response to these atrocities will integrate all instruments of our national power- military, economic, and diplomatic.”.

Відповідальність за цю жорстокість лежить тільки на одній стороні: на режимі Асада і його союзниках- Росії та Ірані, і ця кров, і ці звірства- на їх руках".
Responsibility for this brutality lies in one place alone, with the Assad regime and its allies, Russia and Iran, and this blood and these atrocities are on their hands.

Він пообіцяв вжити«всіх необхідних заходів», щоб«ці звірства» ніколи не повторювалися в церкви, де повинна бути«нульова толерантність» до будь-якого, хто завдає шкоди дітям.
He pledged to take“all necessary measures” to assure that“these atrocities” never again occur in the church, where there would be“zero tolerance” of anyone who hurts children.

Відповідальність за цю жорстокість лежить тільки на одній стороні: на режимі Асада і його союзниках- Росії та Ірані, і ця кров, і ці звірства- на їх руках",- зазначив американський лідер.
Responsibility for this brutality lies in one place alone, with the Assad regime and its allies, Russia and Iran, and this blood and these atrocities are on their hands,” he said.

Коли ми бачимо ці звірства, коли вони вбивають власних громадян, серед яких багато хто- це жінки та діти, абсолютно невинуваті, це жахливо",- заявив Трамп.
When we see what they're doing and the atrocities that they're committing, and killing their own people, and those people are women and children- many, many women and children that are totally innocent- it is awful", Trump said.

Сумним фактом є те, що ці звірства проти мусульман кояться на очах багатомільйонної Умми, і вона не спричиняє ніякого тиску для припинення цих звірств..
The painful fact is that these Chinese atrocities against the Uyghur Muslims are taking place under the eyes and ears of millions of Muslims in the world without them putting pressure in removing these atrocities..

Незважаючи на ці звірства, багато українців, особливо на заході України, вважають членів ОУН-УПА героями, тому що вони в 1950-ті роки вели партизанську війну з Радами, яка, на їхню думку, має підтримку в сьогоднішній боротьбі проти Росії.
Despite these atrocities, many Ukrainians, especially in western Ukraine, view the O.U.N.-U.P.A. as heroes because they fought a guerrilla war against the Soviets during the 1950s, a struggle that some believe has echoes in the fight against Russia today.

Я засоромився свого ремесла, коли побачив ці звірства»- так пізніше розповідає про війну Генрі Есмонд Джозефу Аддісон, письменнику, поету і журналісту, яскравому представнику літератури раннього англійського Просвітництва, що з'являється в романі й намагається оспівати перемоги англійської зброї.
I was ashamed of my craft when I saw these atrocities,» as Henry Esmond later tells Joseph Addison, a writer, poet and journalist, a prominent representative of the literature of the early English Enlightenment, appearing in the novel and trying to sing the victories of English weapons.

На цьому звірства українських нацистів не закінчуються.
At that, the atrocities of the Ukrainian Nazis do not end.

Не тільки такі символи представляють історичну несправедливість, їхнє існування викликає біль серед тих, хто сам чи члени їх сім'ї зазнали впливу цих звірств.
Not only do these kinds of symbols represent historic injustices, their existence causes pain among those who themselves or whose family members have been impacted by these atrocities.

Можна протестувати, писати листи до редакції, займатися волонтерством і робити пожертвування, створювати твори мистецтва та літератури, писати вірші та музику, можна створити спілку, члени якої піклуються один про одного й не дозволяють цим звірствам відбуватися.
You can protest, you can write letters to the editor, you can donate to and volunteer for causes, you can create art, you can create literature, you can create poetry and music, you can create a community that cares for one another and does not allow those atrocities to happen.

Перед лицем цього звірства моя совість не дозволяє мені мовчати».
Facing such atrocities, conscience forbids me from remaining silence.".

І початок, і кінець цих звірств приходили поступово, поза звичайними обставинами.
Both the onset and demise of these atrocities came gradually, out of seemingly ordinary circumstances.

Фотографію цих звірств розмістив польський психіатр Вітольд Luniewski в своїй статті"Психо-szalowo posepnicza в судово-психіатричної казуїстиці" в"Щорічнику психіатрії".
A photograph of these atrocities was posted by the Polish psychiatrist Witold Luniewski in his article“Psycho-szalowo posepnicza in forensic psychiatric casuistry” in the“Yearbook of Psychiatry”.