Що таке ЦІ НЮАНСИ Англійською - Англійська переклад

• these nuances
• these details

Приклади вживання Ці нюанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви бачите всі ці нюанси.
You see all of these nuances.

Ці нюанси є досить важливими.
Those nails are quite something.

Вам потрібно знати ці нюанси.
You need to know this niche.

Загалом, усі ці нюанси і впливатимуть на вибір кольору кімнати.
In general, all these nuances influence the choice of your room color.

Тому при виборі, варто, безсумнівно, врахувати і ці нюанси.
Therefore, when choosing, it is certainly worth considering these nuances.

Всі ці нюанси включаються в ландшафтне проектування та дизайн деревяного будинку.
All these details are included in the landscape design.

Обов'язково обговоріть ці нюанси з майстром і розкажіть про свої побажання.
Be sure to discuss these nuances with the master and tell about your wishes.

Усі ці нюанси індивідуальні й залежать від обраного типу операції.
All these nuances are individual and depend on the selected type of operation.

Видно, що раніше займалися професійно, всі ці нюанси були поставлені і закріплені на підсвідомому рівні.
It is seen, that had previously been involved professionally, All these details were supplied and mounted on a subconscious level.

Всі ці нюанси змушували світ захлинатися в крові і нести величезні втрати.
All these details made the world awash in blood and to bear huge losses.

Все підбирається експериментально, тільки перенісши теорію в практичну площину, можливо зрозуміти всі ці нюанси.
Everything is selected experimentally, only by transferring the theory to the practical plane, it is possible to understand all these nuances.

Всі ці нюанси мають бути дуже чітко прописані в українському законодавстві.
All these nuances should be very clearly spelled out in the Ukrainian legislation.

Спеціаліст обов'язково враховує у своїй роботі ці нюанси, а виконуючи самостійне оформлення заходів квітами можна прогледіти важливі особливості.
Specialist must take into account the work of these nuances, and performing independent wedding decoration with flowers it is possible to overlook important features.

Ці нюанси характерні, якщо кролицю підсадили короткочасно, на кілька годин.
These nuances are characteristic, if the rabbit was hooked briefly, for several hours.

Дуже важливо знати ці нюанси, тому що від цього буде залежати робота всієї команди і судна в цілому.
It is important to know these details, as this will depend on the work of the whole team and the ship as a whole.

Для більш детального ознайомлення з ними, можна проконсультуватися з менеджером інтернет-магазину при покупці або самостійно вивчити ці нюанси на сайті.
For a more detailed acquaintance with them, you can consult with the manager of the online store when you purchase or independently explore these nuances on the site.

Знаючи всі ці нюанси, будь-яка жінка буде знати, як порахувати коли можна завагітніти.
Knowing all these details, any woman will know how to calculate when you can get pregnant.

При виборі відповідної моделі варто враховувати ці нюанси, щоб підібрати оптимальний для використання варіант під час поїздок за місто або на дачу.
When choosing a suitable model, you should take into account these nuances in order to choose the best option for use when traveling outside the city or to the country.

Всі ці нюанси, звичайно, можна врахувати самостійно і купити будинок без посередників.
All these details, of course, you can consider on your own and buy a house without intermediaries.

Зазвичай всі ці нюанси лікар обговорює заздалегідь, тому жінка вже знає, до чого їй готуватися.
Usually all these nuances doctor discusses in advance, so a woman already knows what to prepare for her.

Усі ці нюанси дозволяють лікарю виконати процедури будь-якої складності на високому рівні точності та якості в умовах, максимально комфортних для пацієнта.
All these nuances allow the doctor to perform procedures of any complexity at a high level of accuracy and quality in conditions that are most comfortable for the patient.

В кожному разі, попри ці нюанси, безвізовий режим зможе надати величезні плюси українцям, які нарешті зможуть їздити в Шенгенський простір без віз.
In any case, despite these nuances, a visa-free regime will be able to provide enormous advantages to the Ukrainian, who can finally travel to the Schengen area without visas.

Всі ці нюанси повинні обов'язково враховуватися, особливо коли здійснюється переклад документів на німецьку мову.
All these aspects must be taken into account, especially when translating documents into German.

Всі ці нюанси, без сумніву, вплинуть на ваше комфортне і спокійне життя в новій квартирі.
No doubt all these details will influence your comfortable and quiet living in a new apartment.

Всі ці нюанси залежать від конструкції приладу, яку ми рекомендуємо вам уважно вивчити.
All these nuances depend on the design of the device, which we recommend that you carefully study.

Але всі ці нюанси можна успішно обіграти(квітами, мінімалізмом у виборі меблів, вдалим освітленням).
But all these nuances can be successfully beaten(colors, minimalism in choosing furniture, good lighting).

Про всі ці нюанси вам обов'язково потрібно поговорити з ріелтором, який зможе вам пояснити все докладно.
About all these nuances you definitely need to talk to the realtor, who can you explain all this in detail.

Всі ці нюанси детальніше можна уточнити у вашого юриста, або ж проконсультуватися в міграційній службі.
All of these nuances can be further elucidated by our lawyer, or you can consult with the Migration Service.

Всі ці нюанси детальніше можна уточнити у нашого юриста, або ж проконсультуватися в міграційній службі.
All of these nuances can be further elucidated by our lawyer, or you can consult with the Migration Service.

Ці нюанси в подальшому негативно впливають на довговічність конструкції, матеріальні витрати на підтримання та ремонт фундаменту, а так само на зовнішній вигляд фундаменту.
These nuances in the future adversely affect the durability of the structure, material costs for the maintenance and repair of the Foundation, and on the exterior of the Foundation.