Що таке ЦІ ОБРАЗИ Англійською - Англійська переклад

• these images

Приклади вживання Ці образи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи схожі ці образи?
Are those pictures similar?

Ці образи, моєму серцю ріднії.
These faces of my heritage.

Чи схожі ці образи?
Does it look like these pictures?

Ці образи стають метафорами.
These symbols become metaphors.

Сприймаючи ці образи, людина пізнає світ"[9].
And with this image, he makes a world[9]».

Ці образи у вашому блозі чудово.
Those pictures on your blog are wonderful.

Коли я вперше побачив ці образи, я мусив поклонитися.
When I first saw those images, I had to worship.

Усі ці образи він писав з самого себе.
All of these roles he wrote by himself.

Коли я вперше побачив ці образи, я мусив поклонитися.
The first time I saw these digis, I had to have them.

Ці образи стали наріжним каменем для нас у розробці фільму.
Those images became the cornerstone for us in developing the movie.

Com відзняли кращі моменти і персонажів- лише поглянь на ці образи!
Com YouTube channel filmed the best moments and characters- just look at these cosplays!

Але ці образи стають самостійними, даруючи нові, несподівані асоціації.
Those images grow independent, giving rise to new, unexpected associations.

Глибоко в душі я знала, що не повинна допустити, щоб всі ці образи проникли в моє серце.
I knew deep down in my heart that I shouldn't let all these offenses get to me.

Ці образи настільки далекі від ідеалізованої краси Високого Ренесансу.
The figures are so removed from the idealized beauty of the High Renaissance.

Другий. Зробити ці образи інтерактивними, щоби викликати набагато більш повну участь.
Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.

Включає здатність конструювати образи в трьох вимірах, а також мислення переміщати і обертати ці образи.
Includes the capacity to construct images in three dimensions and to move and rotate those images.

Але ці образи лише додають до негативних переконань, які впливають на нашу поведінку.
But those images only perpetuate negative beliefs, which affect the way we behave.

Вeauty-експерти від компанії Guerlain показали і розповіли, як можна завершити ці образи за допомогою ароматів і make-up.
Guerlain's beauty-experts showed and explained how you can complete these looks with parfums and make-up.

Тож, як на мене, ці образи дуже вдалі і за ними буде цікаво спостерігати»,- коментує актор.
So, in my opinion, these images are very good and they will be interesting to see,” commented the actor.

Вона вміє працювати з ISO-образами, може створювати ці образи на жорсткому диску, а потім записувати їх на оптичні диски.
She knows how to work with ISO-images, can create these images on your hard drive and then burn them to a disc.

Тому, на мій погляд, ці образи дуже вдалі і за ними буде цікаво спостерігати",- прокоментував актор.
So, in my opinion, these images are very good and they will be interesting to see,” commented the actor.

Вони стали розпитувати господаря, звідки взялися ці образи в його магазині і дізналися, що вони були вивезені після війни з Криму.
They began to ask the host, where did these images in his shop and found out that they were removed after the war from the Crimea.

Якщо порівняти ці образи у людей з цим захворюванням і в інших здорових, вони виглядають по-різному.
If you compare those images in people with this disease and in other healthy ones, they look different.

Ми знаємо, наскільки поетичними й піднесеними можуть бути ці образи, пригадуючи прекрасну Сіту, зворушливу Єшоду або лагідну царицю Майю.
We also know how beautiful and sublime this image could be remembering innocent Sita, touching Yeshoda or gentle queen Maya.

Всі ці образи служать оберегом, своєрідним інформаційним полем, а також зв'язком з власною історією і народом.
All these images serve as an amulet, a kind of information field, as well as a link to their own history and people.

Механізми, що формують ці образи,- ті самі, що дозволили поширитися расистським ідеям у їхній час.
The mechanisms of formation of these images are the same ones that, at their time, made possible the spread of racist ideas.

Всі ці образи вважаються іконами Святої Трійці, тому що кожен випадок ознаменований явищем різних іпостасей.
All these images are considered icons of the Holy Trinity, because each case is marked by the phenomenon of different hypostases.

І як із сучасного погляду ми перепрочитуємо ці образи в текстах Тараса Шевченка, Пантелеймона Куліша чи Івана Нечуя-Левицького?
And how from the modern point of view, we re-read these images in the texts by Taras Shevchenko, Panteleimon Kulish or Ivan Nechui-Levytskyi?

Ці образи, від яких до недавнього часу відмахувалися, зараз є основною перешкодою для добросусідських відносин, які швидко погіршуються.
These resentments, up until now largely brushed aside, are now a major sticking point in the neighborly relations, which are deteriorating quickly.

Проте ці образи не дали відповіді на всі питання: щоб дізнатися більше про галактики на цих глибоких зображеннях, астрономи ретельно дослідили кожне з них з іншими інструментами, що було складною трудомісткою роботою.
But these images did not hold all the answers- to find out more about the galaxies in the deep field images, astronomers had to carefully look at each one with other instruments, a difficult and time-consuming job.