Що таке ЦІ ПРІОРИТЕТИ Англійською - Англійська переклад

• these priorities
• these preferences

Приклади вживання Ці пріоритети Українська мовою та їх переклад на Англійською

На що ж впливають ці пріоритети?
What influences these preferences?

Але ці пріоритети можуть змінюватися.
But this preference can change.

Якими мають бути ці пріоритети?
And what should those preferences be?

Але ці пріоритети можуть змінюватися.
However, these privileges may change.

Всі гени в«колонії» визнали би ці пріоритети.
All the genes in the‘colony' would agree about these priorities.

Але ці пріоритети можуть змінюватися.
And again, these preferences can change.

А як же перетворити ці пріоритети та ідеї на реальність?
How do we then turn those thoughts and ideas into reality?

Ці пріоритети і принципи стали тепер каменем спотикання.
These promises and principles are now out the window.

Але істина в тому, як визначати ці пріоритети по відношенню до інших?
But the test of truth is, how do you weigh that priority against other priorities?.

Ці пріоритети поділяються на різні пріоритетні області.
These pillars are divided into different priority areas.

Закликає парламенти активно відстоювати ці пріоритети і вимагати невідкладних дій від урядів з метою забезпечення їх швидкої реалізації;
Calls upon parliamentarians to advocate strongly these priorities and work for immediate action by their governments to ensure their rapid implementation;

Ці пріоритети: зміна клімату; гендерна рівність; молодь;
Those priorities are: climate change; gender equality; youth;

У поєднанні зі своїми корпоративними цінностями ці пріоритети будуть допомагати компанії«Хенкель» стати більш конкурентоспроможною і успішною до 2020 року і далі.
Combined with its corporate values, these priorities will guide Henkel to make the company even more competitive and successful through to 2020 and beyond.

Ці пріоритети є важливими саме через свою соціальну складову.
These priorities are important precisely because of their social component.

Саме впровадження стратегічного прогнозування і середньострокового бюджетування дозволить нам визначити ці пріоритети і забезпечити ресурси на їх реалізацію”,- зазначив О. Данилюк.
The introduction of the strategic forecasting and medium-term budgeting would help us to determine these priorities and find resources for their implementation," Danyliuk said.

Ці пріоритети враховуватимуть нові проблеми розвитку в Україні.
These priorities will take account of new development challenges in Ukraine.

Заохочує парламенти прагнути створити широке громадське розуміння чому ці пріоритети є важливими і чому будь-яке затягування з їх реалізацією більше неприпустиме;
Appeals to parliamentarians to strive to generate widespread public understanding of why these priorities are essential and why any delay in implementing them can no longer be tolerated;

Очевидно, ці пріоритети були й у центрі уваги президента Зеленського.
President Zelenskyy apparently also considered these his priorities.

Віце-прем'єр-міністр України відзначив, що в Швейцарії екологічне мислення- факт громадської думки та обов'язкова складова державної ідеології, і запевнив, що українська влада повністю розділяє ці пріоритети.
Vice Prime Minister noted that in Switzerland, ecological thinking is the fact of public opinion and mandatory component of the state ideology. He assured that Ukrainian government fully shared these priorities.

Про ці пріоритети забувати не можна»,- заявив ліванський єпископ Vatican Insider.
This is a priority that cannot be ignored,” the Lebanese cardinal told Vatican Insider.

Це дуже важливий документ, адже ми повинні чітко розуміти, які є пріоритети розвитку компанії з точки зору її менеджменту та відповідно затвердити їх на рівні уряду, бо ці пріоритети мають відповідати державним.
This is a very important document, as we must clearly understand the priorities of the company's development from the point of view of its management and, accordingly, approve them at the government level because these priorities should be in line with those of the state.

Ці пріоритети надалі стають основою для розробки відповідних стратегій різного рівня.
These priorities continue to become the basis for developing appropriate strategies at various levels.

Партнери 3P Консорціуму, використовуючи ці пріоритети, вдосконалять план своєї діяльності на наступний рік і підтримають коаліцій багатьох зацікавлених сторін для активізації зусиль щодо ефективного управління ризиками лих на сході України, відповідно до зобов'язань Сендайської рамкової програми зі зниження ризику лих у 2015-2030 роках.
P Consortium partners will, based on these priorities, refine their activity roadmap for the coming year, and support multi-stakeholder coalitions to enhance efforts towards sound disaster risk management in eastern Ukraine, in line with commitments made under the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030.

Ці пріоритети розробляються ОГ та спрямовуються в плани місцевого розвитку завдяки процесу спільного прийняття рішень.
These priorities are developed by the COs and mainstreamed into local development plans through a joint decision-making process.

Визначивши ці пріоритети, Україна повинна перейти до активних дій та, наслідуючи досвід країн-сусідів, розробити план дій з реформування української системи контролю за якістю.
Having clarified its priorities, Ukraine should now go to actions and, following the successful experience of neighbouring countries, develop a credible action plan for the reform of the Ukrainian quality assurance system.

І ці пріоритети- економічне зростання, зростання якості життя, утвердження ефективної системи управління державою і капітальний ремонт країни, яким ми займаємося.
And these priorities include economic growth, the improvement of the quality of life, the establishment of an effective governance system and overhaul of the country we are engaged in.

Всі ці пріоритети будуть задіяні у новому проекті цифрового логістичного інкубатора, який реалізовуватиметься за підтримки Адміністрації морпортів України.
All these priorities will be involved in a new digital logistics incubator project, which will be implemented with the support of the Ukrainian Sea Ports Authority.

Ці пріоритети будуть здійснюватися в середовищі, яка сприяє вільному обміну думками і думками, де людська гідність підтверджується і повагу до кожної людини має першорядне значення.
These priorities will be pursued in an environment that promotes the free exchange of thoughts and opinions, where human dignity is affirmed and respect for each individual is paramount.

Ці пріоритети відображені в опитуванні: цифрові лідери планують сфокусуватися на прямих платежах від читачів(45%) і членстві(14%)- подалі від екранної реклами і назустріч спонсорованому контенту через текст чи відео.
These priorities are mirrored in the survey data where we find digital leaders planning to focus more on direct reader payment(45%) and membership(14%), away from display advertising and towards sponsored content whether through text or video.

Контраст між тим, як Путін покладається на пропаганду і військову силу з одного боку і публічним розчаруванням у цих пріоритетах з іншого боку, у минулі вихідні став очевидним.
The contrast between Putin's reliance on propaganda and military force on the one hand and public disappointment in these priorities on the other came into a sharp focus over the weekend.