Що таке THESE PRIORITIES Українською - Українська переклад

• ці пріоритети
• цими пріоритетами
• такі першочергові завдання

Приклади вживання These priorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

We absolutely share these priorities.”.
Цілком і повністю поділяємо ці принципи».

And these priorities influence our decisions.
Ці норми впливають на наші рішення.

All the genes in the‘colony' would agree about these priorities.
Всі гени в«колонії» визнали би ці пріоритети.

These priorities are important precisely because of their social component.
Ці пріоритети є важливими саме через свою соціальну складову.

Hopefully, in the near future all companies will adopt these priorities.
Сподіваюсь, в найближчому майбутньому всі міста матимуть цю опцію.

These priorities will take account of new development challenges in Ukraine.
Ці пріоритети враховуватимуть нові проблеми розвитку в Україні.

In the Leuven Communiqué of 2009 the Ministers identified these priorities for the coming decade:.
У Левенській Декларації 2009 року Міністри визначили наступні пріоритети на найближче десятиліття:.

These priorities continue to become the basis for developing appropriate strategies at various levels.
Ці пріоритети надалі стають основою для розробки відповідних стратегій різного рівня.

In the framework of working visit to Brussels, Belgium in late August was laid implementation of these priorities.
В основу робочого візиту до Брюсселя, Бельгія в кінці серпня і було закладено виконання цих пріоритетів.

These priorities are developed by the COs and mainstreamed into local development plans through a joint decision-making process.
Ці пріоритети розробляються ОГ та спрямовуються в плани місцевого розвитку завдяки процесу спільного прийняття рішень.

Calls upon parliamentarians to advocate strongly these priorities and work for immediate action by their governments to ensure their rapid implementation;
Закликає парламенти активно відстоювати ці пріоритети і вимагати невідкладних дій від урядів з метою забезпечення їх швидкої реалізації;

These priorities, for which I had a full consensus with the National Security Advisory Board, were energy liberalization, efficiency and diversification.
Цими пріоритетами, щодо яких, у мене був повний консенсус з Консультативною радою з питань національної безпеки, були енергетичні лібералізація, ефективність і диверсифікація.

The introduction of the strategic forecasting and medium-term budgeting would help us to determine these priorities and find resources for their implementation," Danyliuk said.
Саме впровадження стратегічного прогнозування і середньострокового бюджетування дозволить нам визначити ці пріоритети і забезпечити ресурси на їх реалізацію”,- зазначив О. Данилюк.

With these priorities, we try to get closer to European social standards- summed Victor Matsola- informed the press center of RSA.
Завдяки цим пріоритетам, ми намагаємося наблизитися до європейських соціальних стандартів,- підсумував Віктор Мацола,- повідомляє прес-центр ОДА.

The contrast between Putin's reliance on propaganda and military force on the one hand and public disappointment in these priorities on the other came into a sharp focus over the weekend.
Контраст між тим, як Путін покладається на пропаганду і військову силу з одного боку і публічним розчаруванням у цих пріоритетах з іншого боку, у минулі вихідні став очевидним.

Users can select 5 of these priorities to assign to a running application from the Task Manager application, or through thread management APIs.
Користувач може вибрати 5 з цих пріоритетів і призначити їх своїм застосункам з програми Task Manager або за допомогою API управління нитями.

Yanukovych also noted that the set of Ukraine's foreign policy priorities had remained unchanged, but the approaches to these priorities and their dynamics had changed significantly.
Президент України також зазначив, що набір пріоритетів України у зовнішній політиці залишається незмінним, але підходи до цих пріоритетів та їхня динаміка суттєво змінилися.

Combined with its corporate values, these priorities will guide Henkel to make the company even more competitive and successful through to 2020 and beyond.
У поєднанні зі своїми корпоративними цінностями ці пріоритети будуть допомагати компанії«Хенкель» стати більш конкурентоспроможною і успішною до 2020 року і далі.

Vice Prime Minister noted that in Switzerland, ecological thinking is the fact of public opinion and mandatory component of the state ideology. He assured that Ukrainian government fully shared these priorities.
Віце-прем'єр-міністр України відзначив, що в Швейцарії екологічне мислення- факт громадської думки та обов'язкова складова державної ідеології, і запевнив, що українська влада повністю розділяє ці пріоритети.

All these priorities will be involved in a new digital logistics incubator project, which will be implemented with the support of the Ukrainian Sea Ports Authority.
Всі ці пріоритети будуть задіяні у новому проекті цифрового логістичного інкубатора, який реалізовуватиметься за підтримки Адміністрації морпортів України.

Table 2 and Figure 1 show that if we use content analysis of party programs to identify priorities, the relative frequency of words associated with these priorities is highly correlated across parties.
Таблиця 2 та Рисунок1 показують, що, якщо застосувати контент-аналіз до партійних програм, щоб визначити пріоритети- то ми побачимо, що відносна частота слів, пов'язаних з цими пріоритетами, корелюється для усіх партій.

Following these priorities, joined Anadolu Medical Center physicians certified in the US and leading academics in Turkey to provide leadership in health care.
Слідуючи цим пріоритетам, Медичний центр Анадолу об'єднав лікарів, сертифікованих в США, і передових академіків Туреччини для забезпечення лідерства в сфері охорони здоров'я.

To guarantee freedom of speech and conscience and ensure the ability of politicians to hear the people- these priorities, according to the Secretary of the Synod of Bishops Bishop Bogdan(Dzyurah) is facing the new president of Ukraine in the humanitarian field.
Гарантувати свободу слова і совісті та забезпечити здатність політиків чути свій народ- такі першочергові завдання, на думку Секретаря Синоду Єпископів УГКЦ владики Богдана(Дзюраха), стоять перед новим Президентом України в гуманітарній сфері.

And these priorities include economic growth, the improvement of the quality of life, the establishment of an effective governance system and overhaul of the country we are engaged in.
І ці пріоритети- економічне зростання, зростання якості життя, утвердження ефективної системи управління державою і капітальний ремонт країни, яким ми займаємося.

This is a very important document, as we must clearly understand the priorities of the company's development from the point of view of its management and, accordingly, approve them at the government level because these priorities should be in line with those of the state.
Це дуже важливий документ, адже ми повинні чітко розуміти, які є пріоритети розвитку компанії з точки зору її менеджменту та відповідно затвердити їх на рівні уряду, бо ці пріоритети мають відповідати державним.

These priorities will be pursued in an environment that promotes the free exchange of thoughts and opinions, where human dignity is affirmed and respect for each individual is paramount.
Ці пріоритети будуть здійснюватися в середовищі, яка сприяє вільному обміну думками і думками, де людська гідність підтверджується і повагу до кожної людини має першорядне значення.

To think and act in new ways should the whole society, but above all- political elite",- Secretary of the Synod of UGCC Bishops To guarantee freedom of speech and conscience and ensure the ability of politicians to hear the people- these priorities, according to the Secretary of the Synod of Bishops Bishop Bogdan(Dzyurah) is facing the new president of Ukraine in the humanitarian field.
Думати і діяти по-новому повинно все суспільство, але передусім- політичні еліти»,- Секретар Синоду Єпископів УГКЦ Гарантувати свободу слова і совісті та забезпечити здатність політиків чути свій народ- такі першочергові завдання, на думку Секретаря Синоду Єпископів УГКЦ владики Богдана(Дзюраха), стоять перед новим Президентом України в гуманітарній сфері.

The first of these priorities is to maintain the capability to defend Australian territory from any credible attack, without relying on help from the combat forces of any other country.
Перше з цих пріоритетних завдань полягає в тому, щоб зберегти можливості для захисту території Австралії від будь-яких імовірних нападів, не покладаючись на допомогу на збройні сили будь-якої іншої країни.

These priorities are mirrored in the survey data where we find digital leaders planning to focus more on direct reader payment(45%) and membership(14%), away from display advertising and towards sponsored content whether through text or video.
Ці пріоритети відображені в опитуванні: цифрові лідери планують сфокусуватися на прямих платежах від читачів(45%) і членстві(14%)- подалі від екранної реклами і назустріч спонсорованому контенту через текст чи відео.

In addition to these priority steps, there are many other issues requiring the active participation of the Ukrainian state, Mark Feigin said, for example, financial assistance to families of Crimean Tatar political prisoners:.
Крім цих першочергових кроків, є ще маса інших питань, які потребують активної участі української держави, додав Марк Фейгін, наприклад матеріальна допомога сім'ям кримськотатарських політв'язнів:.