Що таке ЦІ ШКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• these schools

Приклади вживання Ці школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці школи були приватними.
But those classes were private.

Розглянемо послідовно ці школи.
Look closely at those schools.

Ці школи вражають усіх і усім.
This school accepts anybody and everybody.

Не треба руйнувати ці школи.
We should not denigrate those schools.

А обидві ці школи заперечують реальність часу.
And both of these schools deny the reality of time.

Неодноразово відвідували ці школи!
They went to the same schools sometimes!

Однак ці школи охоплювали порівняно невеликий відсоток дітей шкільного віку.
But two of those schools had a high percentage of kids in poverty.

До того ж влада часто закриває ці школи.
Government policy will often catch up with these schools.

Іноді, ці школи віддають перевагу студентам, що є членами спонсорської релігійної групи.
Sometimes, these schools prefer students who are members of a sponsor's religious group.

Це полегшило школи в Бабелдаоб, оскільки студенти Каянгелу раніше відвідували ці школи.
It relieved the schools in Babeldaob as Kayangel students previously attended those schools.

Обидві ці школи сходилися в радикальному неприйнятті всіх досягнень економічної думки.
Both these schools agreed in a radical rejection of all the achievements of economic thought.

Оригінальний план полягав у тому, що ці школи будуть з метою сприяння вихованню державних цивільних службовців.
The original plan was that those schools would contribute to educate the state civil servants.

Ці школи забезпечували лише базову освіту, такі як читання, письмо та загальна арифметика.
Those schools provided only basic education, such as reading, writing, and basic arithmetic.

Ми можемо забезпечити, щоб ці школи сертифікували кістяк зворотнього підходу, тобто працівників сфери громадського здоров'я.
We can also make sure that these schools certify a backbone of the upstream approach, and that's the community health worker.

Ці школи нагороди часто приходять з можливістю навчити або допомогти в науково-дослідних заходів, пов'язаних с.
These School awards often come with the opportunity to teach or assist in research-related activities.

Року у школі № 6 навчалося всього 339 учнів, а у школі № 17- 369 учнів, хоча ці школи розраховані на значно більшу кількість учнів.
In 2017, at school number 6, there were only 339 pupils, and school No. 17- 369 pupils, although these schools are designed for a much larger number of students.

Часто ці школи, які зосереджені на математиці та природничих наук районах сильно є кращим вибором для цієї програми.
Often those schools that focus on the math and science areas strongly are the best choice for this program.

Зараз ми змінюємо механізми фінансування і переходимо від фінансування шкільних і університетських будівель до фінансування послуг, які ці школи і університети надають справжнім студентам»,- резюмував Данилюк.
Now we change the funding mechanisms and move from the funding of school and University buildings to the financing of the facilities that these schools and universities can provide,”- said the Minister of Finance.

Ці школи, на відміну від поширених раніше масових організацій, дають можливість клієнтам ефективно і з комфортом проводити час в танцювальному класі.
These schools, in contrast to the previously popular mass organizations, enable customers to efficiently and comfortably spend time in dance class.

Ми навчались в католицьких школах усе наше життя, але, враховуючи католицьку ідентичність, якість уроків теології і кількість вчителів, які були вірними католиками, ці школи були щонайбільше- посередніми.
We did go to Catholic schools our whole lives, but in terms of Catholic identity, the quality of theology classes, and the number of faithful Catholic mentor types around, these schools were mediocre at best.

Ці школи включають в себе спортивні клуби, школи мистецтв, безліч студентських клубів та інших подібних організацій, публічним або приватним порядком.
These schools include sports clubs, schools of art, a variety of student clubs and similar organizations, public or private.

Батькам-католикам Собор нагадує про обов'язок довірити своїх дітей, коли і де це можливо, католицьким школам, у міру своїх сил підтримувати ці школи і співпрацювати разом з ними на благо своїх дітей[28].
The Council also reminds Catholic parents of the duty of entrusting their children to Catholic schools wherever and whenever it is possible and of supporting these schools to the best of their ability and of cooperating with them for the education of their children.28.

Проте, за його словами ці школи дуже швидко наповнюються тими дітьми, котрі вже мешкають у місті і котрі не можуть отримати місця у школах поблизу своїх помешкань.
But, he says, these schools are fast being filled up by children already living in the city, who cannot get a place nearer their homes.

Зокрема, у школах Бунду жінки отримують освіту з лікувальних трав та лікарських навичок.[1] Ці школи не просто йшли по освітній програмі, а давали можливість передавати культурні цінності і були центрами жіночої сили.
In particular to the Bundu schools, women would be given an intense education in medicinal herbs and home medicinal skills.[23] These schools didn't just teach educational curriculum(such as history passed on through songs and dances), but enabled the transmission of cultural values and were centers of female power.

Ці школи, або«парадигми», не є взаємовиключними, і методи, що добре працюють за однієї парадигми, часто мають привабливі інтерпретації за інших парадигм.
These schools- or"paradigms"- are not mutually exclusive, and methods that work well under one paradigm often have attractive interpretations under other paradigms.

У різні часи всі ці школи зробили значний внесок у сукупність понять, явищ і технічних засобів, з яких Ньютон склав першу більш-менш загальноприйняту парадигму фізичної оптики.
At various times all these schools made significant contributions to the body of concepts, phenomena, and techniques from which Newton drew the first nearly uniformly accepted paradigm for physical optics.

Ці школи в університеті, відомому як професійних школах, таких як бізнес-школи, мають різні установи для професійної акредитації своїх індивідуальних програм.
Those schools within a university known as professional schools, such as a business school, have distinct agencies for professional accreditation of their individual programs.

Ці школи і коледжі, керуючись горезвісним пресвітеріанської дисципліни, встановили дуже високі моральні, а також освітні стандарти, які характеризують традиції пресвітеріанської освіти.
These schools and colleges, guided by the proverbial Presbyterian discipline, set very high moral as well as educational standards, which have characterized the Presbyterian Education tradition.

Ці школи, як правило, забезпечують як академічну, так і технічну освіту і часто надають додаткові можливості в галузі освіти для випускників шкіл і дорослих в місцевому співтоваристві.
These schools tend to provide both academic and technical education and they often provide additional further education opportunities for school-leavers and adults in the local community.