Що таке ЧАЙНІ ЦЕРЕМОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• tea ceremonies
• tea ceremony

Приклади вживання Чайні церемонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чайні церемонії.
The Tea Ceremonies.

Тут проводяться знамениті англійські Чайні церемонії.
It hosts the famous English tea ceremonies.

Подібні чайні церемонії, пройдуть в різних місцях у різний час протягом усього фестивалю.
Such tea ceremony will be held in different places at different times throughout the festival.

Сьогодні існують спеціальні заклади, активно практикуючі чайні церемонії.
Today there are special institutions, practicing tea ceremony.

Чайні церемонії з дотриманням всіх традицій стають все більш популярними в європейських країнах, і Україна не є винятком.
Tea Ceremonies are becoming very popular in European countries, and Ukraine is not an exception.

Цю науку вивчають в школах багато років, аби мати змогу проводити чайні церемонії.
This science is taught in schools for many years for to be able to hold tea ceremonies.

Тепер чайні церемонії звично влилися в наше життя, і ми не можемо уявити собі день без чашечки чаю.
Now tea ceremonies have habitually merged into our lives, and we can not imagine a day without a cup of tea..

Японські чайні сади являють собою різновид саду, в якому можна проводити чайні церемонії.
Japanese tea gardens are a kind of garden where a tea ceremony can be done.

Поезія, альпінарії, картини, написані монохромними чорнилом, і чайні церемонії були звичними аспектами культури самураїв.
Poetry, rock gardens, monochrome ink paintings, and the tea ceremony were common aspects of samurai culture.

Окрім експозиції, тут діють курси японської мови, створення ікебани і проходять чайні церемонії.
In addition to the exhibition, there are Japanese language courses, ikebana creation tutorials and tea ceremonies.

У багатьох країнах(Японія, Китай) існують навіть спеціальні чайні церемонії, в тому числі і як об'єкт туристичного інТереса.
In many countries(Japan and China) there are even special tea ceremony, including as an object of tourism YingTeresa.

Зараз у буддистському храмі проводяться заняття зі східних бойових мистецтв, йоги, а також влаштовуються чайні церемонії.
Now in a Buddhist temple classes on oriental martial arts, yoga, and tea ceremonies are held.

Східні чайні церемонії передбачають припиняти нагрів води ще до утворення крупних бульбашок, при так званому«білому ключі»(інтенсивному білому шипінні).
Oriental tea ceremonies prescribe that water heating should be stopped before large bubbles appear, during so-called white stage(intensive white hissing).

У вільний час залучає дітей до технологій, займається цифровою магією і проводить китайські чайні церемонії.
In his spare time, he involves children into technology, deals with digital magic and conducts Chinese tea ceremonies.

Ви можете також відвідати спеціальні заходи в універмазі De Bijenkorf, в тому числі каліграфія майстерень, музичні вистави і чайні церемонії, або в Буддійський храм Фо Гуан Шань Він Хуа.
You can also attend special activities in the De Bijenkorf department store, including calligraphy workshops, music performances and tea ceremonies, or in the Buddhist temple Fo Guang Shan He Hua.

Вперше ще у Китаї оцінили чай і звели до рівного рангу священного напою, створивши чайні церемонії.
For the first time in China appreciated the tea and elevated to the rank of Holy equal to the drink, creating a tea ceremony.

Під час ретельної практики з учителем Дзену, який часто використовував чайні церемонії в якості передавання дзенської мудрості, зміцнилася його проникливість у Шлях Чаю і здатність чаю передавати глибокий спокій.
Working closely with a Zen teacher who often used tea ceremonies as a way of conveying Zen wisdom, his insights into The Way of Tea and the ability of tea to convey deep peace were strengthened.

Окрім будівлі Великого Палацу(власне, замку) подвір'я комплексу прикрашає іще Китайський Палац- пам'ятка середини 18 століття, в котрому іноді проводять чайні церемонії.
In addition to the building of the Grand Palace(in fact, the castle), the yard of the complex is also decorated with the Chinese Palace- building of the mid-18th century, in which sometimes tea ceremonies are held.

Якщо вам цікаві чайні церемонії в горах, ви хочете навчитися ставити намет, вивчити свій потенціал і зону покриття мобільного зв'язку, а заодно перезавантажити свій мозок і побувати вище хмар, тоді вам обов'язково потрібно сходити з нами в похід.
If you are interested in the tea ceremony in the mountains, or you want to learn how to pitch a tent, to explore their potential and coverage area of mobile communications, and at the same time to reboot your brain and to go above the clouds, then you definitely need to go with us in the campaign.

Можливо, ви можете робити масаж, або робити акупунктуру, або вчити танцям, або вчити йоги, або робити стрижки, або давати психологічні консультації, або виконувати чайні церемонії, або писати вірші, або щось ще.
Maybe you can do massage, or give acupuncture, or teach dancing, or teach yoga, or give haircuts, or provide psychological counseling, or perform tea ceremonies, or write poetry, or whatever.

Маленькі гості Українського дому були активними учасниками веселої анімаційної програми, побували на уроках з китайської мови та каліграфії, побачили традиційні чайні церемонії, взяли участь у майстер-класах з ушу, приміряли китайські національні костюми та по-справжньому відчули святкову атмосферу.
Younger guests of the Ukrainian House became active participants in a fun animation program, visited the lessons of Chinese language and calligraphy, saw traditional tea ceremony, took part in master classes with wushu, tried Chinese costumes and had a real chance to drawn into the festive atmosphere.

В затишній кімнаті відпочинку під час чайної церемонії поспілкуватися з друзями або колегами.
Chat with friends or colleagues in a cozy lounge during the tea ceremony.

Хіґаші часто використовується в японській чайній церемонії.
Higashi are often served at Japanese tea ceremonies.

Підготувати посуд для чайної церемонії, вироби з порцеляни або глини підійдуть найкраще.
Prepare the dishes for the tea ceremony, porcelain or clay will work best.

На сьогодні існує безліч чайних церемоній, але принцип приготування залишається незмінним.
Today there are many tea ceremonies, but the principle of the preparation remains unchanged.

Цей вид чаю традиційно використовується в японській чайній церемонії.
This tea is used in traditional Japanese tea ceremony.

Цей вид чаю традиційно використовується в японській чайній церемонії.
This type of tea traditionally used in Japanese tea ceremony.

Чайна церемонія Китайський культурний клуб.
Tea Ceremony Club Chinese Cultural Club.

Гурмани чайних церемоній застосовують для цього спеціальні красиві речі.
Tea ceremony gourmets use special beautiful things for this.

Звичай проведення чайних церемоній зародився у Китаї.
The tea ceremony originated in China.