Приклади вживання Чар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франклін Чар.
Чар поезії донесли до людей.
Ніхто не може уникнути її чар.
Скільки чар і кольорів навколо!
Ніхто не може уникнути її чар.
Скільки чар і кольорів навколо!
Мій перстень нечуваних чар,-.
My ring unspeakable enchantments,-.Більшість чар належить до одного з п'яти кольорів.
Екскурсія Львівських кав'ярень чар.
Excursion“Lviv coffee charms”.Святковий настрій і атмосфера чар гарантована!
Holiday atmosphere and charm is guaranteed!Відчуйте особливий комфорт і чар.
Feel special comfort and a charm.Існування чар і міфічних рас є нормою.
The existence of magic and mythical races is normal.Вона сказала, запитати мого брата Чар… рлі.
She said to ask my brother Char… arlie.Чар- скромний хлопчик, який народжений бути імператором.
Char, a humble boy, is born to be emperor.Люди вже давно потерпали від його чар.
People have long been charmed by their grace.Граф Чар: Считайте входження символу в рядок.
Count Char: Count the occurrences of a character in a string.У Середні століття вважалося, що він захищає людину від чар.
Бачити свою неміч і мізерію, бачити красу, чар, таїнство іншої людини.
To see your weakness and rubbish, to see the beauty, charms, and mystery of another person.Він допомагає подолати страх, оберігає від хвороб і злих чар.
It helps to overcome fear, protects against illness and evil spells.Я згадую ті роки і обличчя всіх тих, хто ніколи не знав чар нудного вечора вдома….
In my mind's eye I see those years andfaces of those who never knew the magic of a boring evening at home….Все це може бути використано для здійснення досить сильних магічних чар.
It can be used to create a lot of powerful magical spells.Розслідуючи ланцюжок таємничих автокатастроф, доктор Франклін Чар викрадений злочинцями.
While investigating a string of mysterious car accidents,Dr. Franklin Char is abducted by the perpetrators.Необхідно виділити те, що подібні визначення як"розчарування" і"чарівність",містять тотожний корінь"чар".
It is necessary to emphasize that such definitionsas“disappointment” and“charm” contain the identical root“charms”.Чар використовується замість технічної сажі, яку використовують для зміцнення і підвищення зносостійкості шин.
Char is the destroyed remains of the original carbon black used to reinforce and provide abrasion resistance to the tire.Як повідомляється, спочатку, острів Тенгара Чар, в 18 милях на схід від острова Хатія, був обраний для переселення.
Initially, Thengar Char, an island 18 miles east of Hatiya Island was reportedly selected for the relocation.Як лосось цих чар мігрують в море, повертаючись на нерест, але не померти з зусиллям і можна повертатися багато разів.
Like salmon these char migrate out to sea, returning to spawn, but do not die with the effort and can return many times.Припускається, хоча напряму ніколи не стверджується, що вона вчилася по Книзі Магії,і тому не обмежена якоюсь єдиною технікою створення чар.
There is an assumption, although it is never stated, that she was trained from the Book of Magic and therefore isn't limited in her mode of magic.Позбавити принцесу від чар чаклуна, можна було тільки засобом, приготованим з білосніжної квітки, яка росла на високогірних озерах Тянь-шаня.
To save the princess from the spell the wizard, it was only possible means made from a snow-white flower, which grew on the mountain lakes of Tien Shan.Вони вірили, що коштовності несуть певний магічний сенс,що вони якимось чином захищають нас від злих чар, від лиха і навіть від фізичного болю і хвороб.
They believed that jewels carry a certainmagical meaning, that they somehow protect us from evil spells, from afflictions and even from physical attacks.
