Приклади вживання Часовий простір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що між вами- великий часовий простір.
П'ятдесят років- це часовий простір двох генерацій.
Fifty years is a long time--two generations.Коли ви перебуваєте у цій хвилі, часовий простір змінюється.
When you're in that wave, time-space changes.Фактично, часовий простір був стиснутий під час першої хвилі, яка прибула в кінці 2015 року і продовжувалась під час 2016.
Time-space was actually compressed during that first wave that came in at the end of 2015 and continued all the way through 2016.Сучасна скульптура, скоріше, говорить про часовий простір і його розмежування з часом.[…].
Contemporary sculpture rather speaks about pre-time space and its dissociation with time.[…].Наслідки цього включають часовий простір кадру рухомого тіла, що сповільнюється і скорочується(у напрямку руху) відносно кадру спостерігача.
Consequences of this include the time-space frame of a moving body slowing down and contracting(in the direction of motion) relative to the frame of the observer.З часом ви побачите, що ці величезні гравітаційні хвилі змінюють часовий простір лише за частку секунди.
In time you willfind that these huge gravitational waves change time-space for just a split second.Використавши візуалізацію, ви маєте можливість переломити часовий простір, отримавши фото інтер'єру, вже наповненого меблями, технікою та предметами побуту.
Using visualization, you can break the space time getting photos of the interior, are filled with furniture, appliances and household items.Якщо дівчина сильно симпатична, ти готовий їй допомогти і чекати для цього не відомо наскільки тривалий час, то вчися бути хорошим другом, який зможе вислухати і розвеселити,допомогти і при цьому не поглинати все її часовий простір.
If a girl is very pretty, you are ready to help her and wait for it is not known how long it is, then learn to be a good friend who can listen and cheer,help and not absorb all of her temporary space.Картина була знята в п'ятницю і замінена повідомленням, в якому пояснюється, що часовий простір було залишено«для підказки про те, як ми показуємо і інтерпретуємо твори в публічній колекції Манчестеру».
The painting was replaced with Картина була знята в п'ятницю і замінена повідомленням, в якому пояснюється, що часовий простір було залишено«для підказки про те, як ми показуємо і інтерпретуємо твори в публічній колекції Манчестеру».
In the painting's place, Картина була знята в п'ятницю і замінена повідомленням, в якому пояснюється, що часовий простір було залишено«для підказки про те, як ми показуємо і інтерпретуємо твори в публічній колекції Манчестеру».
It was taken down on January 26 with Кожен з нас хоч раз чув про пересування в часовому просторі.
Each of us has ever heard of movements in temporary space.Його колекції покривають величезні географічні і часові простори: від західної Європи до Ірану через Грецію, Єгипет і Близький Схід; з античності до 1848.
Its collections cover huge geographical and temporal spaces: from Western Europe to Iran through Greece, Egypt and the Middle East; from antiquity to the 1848.Його колекції охоплюють чималі географічні й часові простори: від Західної Європи до Ірану, від Античності до 1848 року.
Its collections cover huge geographical and temporal spaces: from Western Europe to Iran through Greece, Egypt and the Middle East; from antiquity to the 1848.Використовується вдосконалена цифрова обробкасигналів для ідеальної імпульсної реакції гучномовця у часовому просторі.
Use of advanced digital signalprocessing to perfect impulse response of a loudspeaker in the time domain.Для цього ми проводимо тести на смаження чотирьох різних типів кави в різних профілях обсмажування,які ми смакуємо в різних часових просторах.
To do this, we carry out tests with the roasting of four different types of coffee in different roasting profiles andthat we taste in different time spaces.Траєкторії часових просторів від даних, зібраних на дорогах і автомагістралях, можна порівняти з відповідною траєкторією автомобіля моделлі Ньюелла, щоб визначити, чи є водій обережним чи агресивним.
Time-space trajectories from data collected on roads and highways can be compared to its respective Newell's car-following model trajectory to determine whether a driver is cautious or aggressive.При цьому, якщо є обмеження в часовому просторі, наприклад, вам особисто, дзвінки зручніше приймати у вечірні години, повідомте коректно про це в резюме;
At the same time, if there is a restriction in the temporary space, for example, for you personally, it is more convenient to receive calls in the evening hours, inform correctly about it in summary;При цьому, якщо є обмеження в часовому просторі, наприклад, вам особисто, дзвінки зручніше приймати у вечірні години, повідомте коректно про це в резюме;
In this case, if there is a restriction in the time space, for example, you personally, calls are more convenient to take in Закоханий юнак, який зазнає постійних невдач з Мері,вирішує знову і знову повертатися в часовому просторі і змінювати деталі першого побачення, які на його думку були неідеальними.
In love with a young man who is experiencing constant failures with Mary,decides to return again and again in the time space and change details first date, which he thought was imperfect.Найчастіше такі ситуації відбуваються в аеропортах,де люди прибувають з інших часових просторів.
Для досягнення найкращихрезультатів я настійно рекомендую брокерам Форекс в часовому просторі EET.
For best results, I highly recommend Forex brokers on EET timezone.Як наслідок, вониє чистими духами, що ширяють у специфічному витягнутому часовому просторі, так званому aevum.
As a consequence,they are pure spirits that soar in a special kind of elongated temporality, the so-called aevum.У цій залі об'єднані європейські таамериканські художники 17 й 20 сторіч. Великий часовий та художній простір поділено на п'ять категорій: Натюрморт, Пейзаж, Обличчя та форма(портрети), Абстракція та Наративне мистецтво.
In this room European and American artists from the 17th century are grouped together.and the twentieth century The large temporal and artistic space that the collection of the room proposes has suggested a thematic exhibition of the works, dividing them into five categories: Still-life(Still life), Landscape(Landscape art), Face& form(portraits), Abstraction(Abstract art) and Narrative(Narrative art).Вимірів простору плюс один часовий.
Dimensions of space plus one of time.Це- очікуваний і неминучий етап еволюційного розвитку традиційної системи медичної освіти, який надає можливість кожному студентуопановувати предмет за індивідуальним планом у власному часовому та територіальному просторі, довільно обираючи темп опанування програмного матеріалу.
This is the expected and inevitable stage of evolution of the traditional system of medical education that allows each student tomaster a subject for individual plans in their own time and territorial space, randomly selecting the tempo of mastering program material.Загадковий зловмисник, опинившись на території секретної наукової бази,краде неповторну машину для переміщення у часовому просторі, з метою повернуться в минуле для того, щоб спробувати внести зміни в історію Сполучених Штатів Америки, і ліквідувати державу.
