Що таке ЧАСОВІ ПОЯСИ Англійською - Англійська переклад

• time zones
• timezones
• time zone

Приклади вживання Часові пояси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати часові пояси.
Add Timezones.

Часові пояси UTC-6.
Time zone UTC-6.

Клімат, Погода, Часові пояси.
Climate, Weather, Time Zones.

Усі часові пояси знаходяться в UTC.
All timezones are in UTC.

Включаючи IP-адреси, часові пояси, мови за замовчуванням і т.
Include IP addresses, timezones, default languages.

Часові пояси- адаптуватися і підкорити.
Timezones- adapt and conquer.

Проте ми знаємо, що різні довготи мають різні часові пояси.
However, we know that different longitudes have different time zones.

Часові пояси- адаптуватися і підкорити- Onlinetickets. world.
Timezones- adapt and conquer- Onlinetickets. world.

Дуже простий інтерфейс слайдера для планування часу через часові пояси.
A very simple slider interface to schedule the time across time zones.

Забувши про часові пояси, можна запізнитися на рейс і просто"загубитися в часі".
Forgetting about the time zone, you can be late for the flight and simply“lost in time”.

Компанії мають кілька офісів у різних країнах, що охоплюють різні часові пояси.
Companies have multiple offices in different countries, spanning various time zones.

Забувши про часові пояси, можна запізнитися на рейс і просто"загубитися в часі".
Forgetting about the time zone, it is possible to miss the flight and just"lost in time".

У пропозиції Медведєва скоротити часові пояси був натяк на боротьбу з корупцією чиновників.
Medvedev's proposal to reduce the time zones was an allusion to fight corruption officials.

Часові пояси навколо земної кулі виражаються як позитивне і негативне зміщення від UTC.
Time zone s around the world are expressed as positive and negative offsets from UTC.

Оскільки Антарктида в основному ненаселена, континент офіційно не розділений на часові пояси.
Since Antarctica is largely uninhabited, the continent is not officially divided up into time zones.

Але, так як Земля кругла, існує місце, де часові пояси сходяться, де зустрічаються"сьогодні" і"завтра".
But, since the Earth is round, there is a place where time zones face one another, where“today” meets“tomorrow”.

Зарядитися бадьорістю тепер можна, перебуваючи в будь-якій точці світу без оглядки на часові пояси.
You can now be charged with cheerfulness, being anywhere in the world without regard for time zones.

Але, так як Земля кругла, існує місце, де часові пояси сходяться, де зустрічаються"сьогодні" і"завтра".
But, since the earth is round, there is a place where time zones converge, where there are"today" and"tomorrow".

Жінкам, які найближчим часом планують завагітніти, навіть не рекомендується здійснювати перельотів в інші часові пояси;
Women who are soon planning to become pregnant, even it is not recommended to take flight in other time zones;

У найновіших версіях програми Outlook для Office 365 три окремі часові пояси можна відобразити в календарі.
In the latest versions of Outlook for Office 365, three separate time zones can be displayed in the Calendar.

Aurora- перший у світі багатофункціональний кварцовий годинник, який обробляє всі географічні та політичні часові пояси.
The Aurora is the world's first multi function quartz watch that handles all geographical and political time zones.

Єдиний спосіб створити два окремі часові пояси, де в одному абсолютно темно, а в іншому- світло,- це сферичність світу.
The only way to create two distinctly separate timezones, where there is complete darkness in one while there's light in the other, is if the world is spherical.

Під час цієї конференції було рекомендовано, щоб усі кораблі, як військові так і цивільні, прийняли щогодинні стандартні часові пояси у відкритому морі.
It recommends all ships, both military and civilian to adopt hourly Standard Time Zones in the high seas.

Якщо ви часто подорожуєте, або за родом роботи змушені часто змінювати часові пояси, то проблема вічно сонного стану вам має бути знайома.
If you travel frequently or occupational forced to frequently change time zones, the problem is always the dream state you should be familiar.

В інших версіях Outlook, зокрема в Outlook 2019, у програмі Outlook 2016, Outlook 2013 і Outlook 2010 можна відобразити два часові пояси.
In other versions of Outlook, including Outlook 2019 Volume License, Outlook 2016, Outlook 2013, and Outlook 2010 you can display two time zones.

Оскільки найраніші і найпізніші часові пояси мають різницю у 26 годин, будь-яка надана календарна дата існує в деяких пунктах земної кулі протягом 50 годин.
Because the earliest and latest time zones are 26 hours apart, any given calendar date exists at some point on the globe for 50 hours.

Продукт OstroVit Melatonin рекомендується людям, які борються з проблемами сну, працюючи в режимі нічних змін, подорожуючи і часто міняючи часові пояси.
The Melatonin product is especially recommended for people struggling with falling asleep, working in shift mode, travelling and frequently changing time zones.

В даний час, є вкрай важливим координувати часові пояси і часові різниці між різними містами по всьому світу для успішних ділових відносин.
Nowadays, is extremely important to coordinate Time Zones and hours difference between the various cities around the world for successful business relationships.

Віртуальні організації мають на увазі різних автономних і міжнародних працівників, які також пов'язані з такими проблемами, як різні часові пояси і мовні бар'єри.
Virtual organizations imply various autonomous and international workers, which also involve challenges such as different time zones and language barriers.