Що таке ЧАСТИНА БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• part of the building

Приклади вживання Частина будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дах(верхня частина будівлі).
Roof(Top of Structures).

(ліва частина будівлі).
The left of the building.

Частина будівлі була зруйнована.
Part of the building was destroyed.

У 2009-му році частина будівлі обвалилася.
In 2005, many of the buildings were torn down.

Частина будівлі рухнула на людей.
A lot of the buildings collapsed on people.

Але найкрасивіша частина будівлі- це зал для глядачів.
The most beautiful part of the building is the audience for the audience.

Кожна частина будівлі виконана в своєму стилі.
Every part of the building is in its style.

Для решти школярів відведена друга і значно більша частина будівлі.
For the other schoolchildren, the second and much larger part of the building is allocated.

Частина будівлі на плані виглядає як хрест.
Part of the building on the plan looks like a cross.

У Москві обрушилася частина будівлі інституту, який розробляв проект Кримського моста.
In Russia collapsed part of the building of the Institute, who designed the bridge Kerch.

Частина будівлі досі залишається у незавершеному стані.
Part of the building remains in an unfinished state since then.

Якщо ви думаєте, задня частина будівлі вражає очікування, поки не побачите на фронт.
If you think the back of the building is impressive wait until you see the front.

Частина будівлі пішла під воду через тектонічних зрушень.
Part of the building went under water due to the tectonic shifts.

Легка засклена нижня частина будівлі створює контраст з важчою верхньою частиною..
A light glazed lower part of the building creates an interesting contrast with a heavier upper volume.

Ця частина будівлі найбільш закрита, з невеликими віконцями.
This part of the building is the most closed, with small windows.

Пропорція забезпечує, щоб кожна частина будівлі гармонійно пов'язувалася зі всіма іншими частинами..
Proportion ensures that each part of a building relates harmoniously to every other part..

Частина будівлі займали дешеві квартири, до яких був окремий вхід з двору.
Part of the building occupied cheap apartments to which there was a separate entrance from the back.

Дуже важлива частина будівлі, від неї залежить збереження і довговічність будівлі..
A very important part of the building, it affects the safety and durability of the building..

Частина будівлі, що походить з XVIII ст., має двоярусну композицію бокового фасаду.
The eighteenth century part of the building has a two-tiered composition of the side façade.

На фотографії зображена частина будівлі по вулиці Жилянська 75, недалеко від центру Києва.
The photo shows a part of the building along Zhylyanskaya Street 75, not far from the center of Kiev.

Частина будівлі була населена прихильниками одного християнського ордена, але очевидно, що для цього не було релігійної причини.
Part of the structure was inhabited by a Christian order, but apparently not for any particular religious reason.

Легка засклена нижня частина будівлі, де розташована торговельна галерея, створює цікавий контраст до масивнішої верхньої частини..
A light glazed lower part of the building creates an interesting contrast with a heavier upper volume.

Як ще стверджували стародавні, фундаментом називається частина будівлі, яка несе на собі всю його тяжкість і знаходиться в землі.
How else claimed the ancient, the foundation is the part of the building that bears his entire weight and is in the earth.

У 1922 частина будівлі відійшла Ермітажу, і лише до 1946 му весь Зимовий палац увійшов до складу музею.
In 1922 part of the building was transferred to the Hermitage, and only by 1946 did the entire Winter Palace become part of the museum.

Підвісні системи проектуються як частина будівлі і встановлюються на даху стаціонарно або пересуваються, використовуючи спеціальний трек або монорейкову систему.
Overhead systems are designed as building part and are installed on the roof fixed-site or are moved by using special track or monorail system.

Частина будівлі була населена прихильниками одного християнського ордена, але очевидно, що для цього не було релігійної причини.
Some part of the building was occupied by a Christian Order in the 12th century, however, there seemed to be no particular religious reason for this.

Головний акцент отримала кутова заокруглена частина будівлі, у зв'язку з цим, характер оформлення головного фасаду змінюється в горизонтальному напрямку.
An emphasis is made on a corner rounded part of the building and, owing to the fact, the decoration manner of the main facade is changing in the horizontal direction.

Частина будівлі буде виділена для інформаційної служби і невеликого кафе у в'їзній вежі, офіційний дозвіл на ремонт якої було отримано ще кілька років тому.
Part of the building will be allocated for the information service and a small cafe in the entrance tower, the repair of which was officially permitted a few years ago.

Продаж частини будівлі під медичний центр, сферу послуг, спортивний клуб, виробництво, Харків Продається частина будівлі, 935 м2, Московський р-н, Ст. Салтівка, вул. А. Павлова. В 15 хв пі….
Selling part of the building into the medical center, services, sports club, trade, Kharkiv Sold part of the building, 935 m2, the Moscow district, St. Saltovka, St. Pavlov. 15 min walking….

Велика стаціонарна установка- комплекс з декількох пристроїв великого розміру, та, у певних випадках, іншого устаткування, яке збирається, встановлюється і демонтується фахівцями, призначене для постійного використання як частина будівлі або структури на визначеному місці і може бути замінено тільки таким самим спеціально сконструйованим обладнанням;
Large-scale fixed installation- a large-size combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, which are assembled, installed and de-installed by professionals, are intended to be used permanently as part of a building or a structure at a pre-defined and dedicated location and can only be replaced by the same specifically designed equipment;