Що таке ЧАСТИНА МАЄ Англійською - Англійська переклад

• part has
• piece has

Приклади вживання Частина має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця частина має скляні двері.
One section has glass doors.

А саме ця окрема частина має деяке заперечення цьому.
And this particular piece has some challenges to it.

Кожна частина має розповідати про якомусь етапі діяльності.
Each piece should tell about some phase of activity.

Всі клапани не можуть бути відкриті, але пілотна частина має дію.
All valves can not be opened but the pilot part has action.

Кожна частина має свою столицю.
Each part has its capital.

На бажання Респондента увесь запис або його суттєва частина має бути знищена або стерта.
If respondents so wish, the record or relevant section of it shall be destroyed or deleted.

Кожна частина має певну роль у виявленні та інтерпретації звуку.
Each part has a specific role in detecting and interpreting sound.

І, звичайно, мені подобається соло з цією трьохчастинною секцією, де кожна частина має свій власний голос.
And of course I like the solo, with that three-part section, where each part has its own voice.

Кожна відрізана частина має своє найменування і ділиться на більш дрібні.
Each cut off part has its own name and is divided into smaller ones.

Розмір в даному випадку має значення, оскільки кожна їх частина має цінність, засновану на тому, як вона там з'явилася.
Size does matter as each piece has a value based on where it came from and how it was made.

Кожна частина має криту терасу з древ'яними столами, лавками та мангалами.
Every part has covered terrace with wooden tables, benches and grills.

Для поліпшення системи її частина має перебувати в різних фізичних станах одночасно, що неможливо».
To improve the system, some of it should be in different physical states at the same time, it is impossible.".

Кожна частина має подвійну перевірку перед копіюванням машини до кожного клієнта.
Each part have double check it before machine ship to each customer.

Очільник регіону також наголосив, що до 1 березня Гайсинська військова частина має прийняти другу чергу особового складу 59-ї бригади.
The head of the region also said that by March 1 Gaysin military unit has to take second place personnel of the 59th Brigade.

Нижня її частина має зрізано-конічну форму, а верхня- напівсферичну.
Its bottom part has cut-conic form and top part has hemispherical one.

Фізичне протиріччя:«для поліпшення системи якась її частина має перебувати в різних фізичних станах одночасно, що неможливо».
Physical contradiction:"to improve the system, some of it should be in different physical states at the same time, it is impossible.".

Оброблювальний Brass частина має кілька ключових переваг в порівнянні з обробкою інших матеріалів.
Brass machining parts have several key advantages compared to machining other materials.

Як і всі предмети колекціонування найкраще переконатися, що частина має сертифікат справжності з колекційні цю вашу не що інше, статуї.
As with all collectibles it is best to make sure that the piece has the certificate of authenticity with out this your collectible is nothing more than a statue.

Кожна внутрішня частина має свої індивідуальні умови потужність- різних напруг, різних течій і т. д.
Each internal component has its own energy needs- different voltages, different currents, etc.

На випускних кафедрах близько 70% студентів виконують дипломні науково-дослідні роботи, з яких певна частина має практичне значення і впроваджується у виробництво.
In the graduated departments about 70% of students do graduate research work, of which some part has a practical importance and is implemented in production.

Корсетна частина має еластичну вставку, завдяки якій шлея щільно сидить на собаках різних розмірів.
The corset part has an elastic insert, thanks to which harness tightly sits on a dog of different sizes.

Кожен військовий підрозділ, кожна військова частина має формуватися виважено, з урахуванням усіх необхідних умов щодо бойового застосування.
Each military subunit, each military unit must be formed carefully, taking into account all the necessary conditions for its combat use.

Центральна частина має 26 поверхів, західне крило має 21 поверх, нарешті східне крило має 19 поверхів.
The center part has 26 floors, the west wing has 21 floor, and the east wing has 19 floors.

Комбат» здатний уразити ціль на відстані до 5 км, причому цю відстань він здатний подолати за 17, 5 секунд, а тандемна бойова частина має достатнє бронепробиття(750 мм за ДЗ), щоб знищити будь-який вид бронетехніки.
Combat" is able to hit the target at a distance up to 5 km, with this distance it can overcome in 17,5 seconds, and the tandem combat unit has sufficient armor-piercing(750 mm for DZ) to destroy any kind of armored vehicles.

Кожна частина має незалежність, як безпосереднє творіння Бога, але вона потребує іншої частини творіння, щоб виконати своє призначення».
Each part has independence as a direct creation of God, but it needs the rest of creation to fulfil its own intended purpose.

Завдяки цій техніці ми могли б у майбутньому зумувати віддалену галактику та визначити вік її різних частин- скажімо, ця частина має зірки, що утворилися 200 мільйонів років тому, порівняно з іншою частиною, яка сформувалася 50 мільйонів років тому, і розділити їх окремо так, як інакше не можна зробити",- каже Бейлісс.
With this technique, we could, in the future, zoom in on a distant galaxy and age-date different parts of it- to say, this part has stars that formed 200 million years ago, versus another part that formed 50 million years ago, and pick them apart in a way you cannot otherwise do,” stated Bayliss, who will be moving on to the University of Cincinnati as an assistant professor of physics.

Справних частина має прийти, новонароджена дитина народжується, тепер, вам потрібно піклуватися про малюк купання, годування і те плаття дитини в свій власний.
Excepting part has come, the newborn baby is born, now, you need to take care of the little one by bathing, feeding and then dress the baby in your own.

Кожна частина має певну функцію та свій запас здоров'я.[1] Так, ноги забезпечують рух і ухилення, руки необхідні для використання ручної та плечової зброї, а тіло підтримує працездатність ванцера.
Each part has a specific function and its own health bar.[1] The legs parts enable movement and evasion, the arm parts are necessary to use hand and shoulder weapons, and the body part maintains the wanzer's operability.

Інші частини мають інші власності, і вони також захищені.
Other parts have other ownerships, and these are also protected.

Частини мають майже закінчений вигляд, що не вимагає яких-небудь додаткових робіт.
The parts have an almost finished appearance that does not demand any extra work.