Що таке UNIT MUST Українською - Українська переклад

• агрегат повинен
• блок повинен

Приклади вживання Unit must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unit must be registered within.
Об'єднання зобов'язано зареєструватися в.

The rated power of the unit must be within 3kw;
Номінальна потужність агрегату повинна бути в межах 3kw;

The unit must then possess the necessary.
Підприємство повинне мати в необхідних.

Note: all the guides of the power unit must be placed in special notches.
Зверніть увагу: всі напрямні виступи силового блоку повинні розміщуватися в спеціальних виїмках.

Bottom unit must be at a level incised lines.
Низ приладу повинен знаходитися на рівні прокресленою лінії.

In organic stockfarming, all livestock on one and the same production unit must be reared in accordance with the rules laid down in this Regulation.
В органічному тваринництві вся худоба в межах одного виробничого підрозділу має утримуватися згідно з правилами, викладеними в цій Постанові.

The unit must provide a PAR/PUR of at least 150 to the bottom of your tank for SPS growth.
Пристрій має забезпечувати PAR/ PUR, принаймні 150 в нижній частині резервуара для зростання SPS.

Established rules that govern, that unit must renew the air of not less than 10 times for 1 time.
Встановлені норми регламентують то, що агрегат повинен оновлювати повітря не менше 10 раз для 1 час.

This unit must flexibly adjust their characteristics(first of all- coverage) the requirements of users.
Цей апарат повинен гнучко підстроювати свої характеристики(перш за все- зони покриття) під вимоги користувачів.

It is followed by an increase in administrative costs, because each unit must have their own professionals for issues such as marketing and financial analysis.
Водночас зростають адміністративні витрати, оскільки кожен відділ повинен мати власних функціональних спеціалістів, наприклад, для маркетингових досліджень та фінансового аналізу.

The unit must have separate areas within the premises for the storage of products as referred to in Article 1, before and after the operations.
Такий підрозділ мусить мати зони, відділені у просторі або в часі в межах приміщення для зберігання продуктів, згаданих в Статті 1, перед операціями та після них;

At this maximum power(performance), the unit must run for a long time at the nominal values of the basic parameters.
На цій найбільшій потужності(продуктивності) агрегат повинен довго працювати при номінальних значеннях основних параметрів.

The philosophy is that no unit of a similar product is different from any other unit in terms of cost and that each unit must bear its full share of the total fixed and variable cost.
Що слідують філософії повної собівартості, вважають, що ніяка одиниця подібного виробу не відрізняється від будь-якої іншої одиниці у вартісному вимірі і, що кожна одиниця повинна містити свою повну частку в загальній фіксованій і перемінної вартості.

BUT etch unit must have unique IP address.
АЛЕ блок etch повинен мати унікальну IP-адресу.

Even the door unit must conform to install the equipment, so if necessary you can easily add or take out the largest element of the pumping station.
Навіть дверний блок повинен відповідати встановлюваного обладнання, щоб при необхідності можна було без труднощів внести або винести найбільш великий елемент насосної станції.

As the press service of the NAC, under the terms of the contract, semi-submersible offshore drilling unit must be new, equipped with all necessary equipment, and to be able to drill wells to a depth of at least 9000 m at sea depths up to 1000 m.
Згідно з умовами договору, напівзаглибна морська бурова установка має бути новою, укомплектованою всім необхідним обладнанням, і мати можливість бурити свердловини глибиною не менше 9000 м на глибині моря до 1000 м.

Each military subunit, each military unit must be formed carefully, taking into account all the necessary conditions for its combat use.
Кожен військовий підрозділ, кожна військова частина має формуватися виважено, з урахуванням усіх необхідних умов щодо бойового застосування.

Considering the large number of connected peripheral equipment, the system unit must contain a sufficient number of interface ports, and also the issues of convenient and reliable power supply to the periphery should be maximally resolved.
З огляду на велику кількість периферійного обладнання, що підключається, системний блок повинен містити достатню кількість інтерфейсних портів, а також повинні бути максимально вирішені питання зручного і надійного електроживлення периферії.

Each of our units must understand this.
Кожен із наших підрозділів повинен це розуміти.

Units must differ.
Групи повинні відрізнятися.

Cargo units must have check-in at least one hour before departure.
Вантажні одиниці повинні бути реєстрація принаймні за одну годину до вильоту.

Air quality in the units must be controlled to minimize the occurrence of the risk of microbiological contamination spreads through the air with respect to the packaging material.
Якість подачі повітря в підрозділи має контролюватися для мінімізації виникнення ризику мікробіологічної контамінації, поширюваної по повітрю щодо пакувального матеріалу.

When the number of machines is more than 25 units must be a plan of arrangement with the description of the sequence of evacuation in case of fire.
Місця зберігання КТЗ з кількістю понад 25 одиниць повинні мати план розміщення КТЗ із зазначенням порядку евакуації в разі виникнення пожежі.

In the fourth P all three units must be joined in one loop, resulting in a cone.
В четвертому Р все три одиниці необхідно з'єднати в одну петлю, в результаті чого утворюється шишечка.

As rivals like China continue to gain geopolitical influence and challenge U.S. hegemony, infantry units must be kept in center focus.
Як конкуренти, такі як Китай чи Росія, продовжують здобувати геополітичний вплив і кидати виклик гегемонії США, піхотні підрозділи повинні залишатися в центрі уваги.

De-energizing the Castle door happens to be open, so to ensure a possible power failure backup power units must be used.
Коли влади замок дверей трапляється бути відкриті, щоб забезпечити можливі живлення резервного живлення підрозділи повинні бути використані.

This limitation is due to the fact, that the kitchen units must howl distance between the opposing sides in 1,5- 2 m.
Таке обмеження пов'язане з тим, що між протилежними сторонами кухонного гарнітура має вити відстань в 1, 5- 2 м.

It follows from this that all reserve formations and units must actually exist in peace and that the number of reserve formations and units to be created in totality on mobilization must be reduced to the minimum;
Це дає підставу для висновку, що усі резервні формування і підрозділи повинні фактично існувати і в мирний час, а кількість резервних формувань і підрозділів, які мають бути повністю створені саме під час мобілізації, повинна бути зведена до мінімуму;

All physical and metric units must be presented in the SI system, the names of the diseases- in accordance with the International Classification of Diseases of the 10th Revision(or 11th after its approval), the names of the active substances- in accordance with the International Classification of Non-Patent Names of Medicinal Substances(INNs).
Усі фізичні та метричні одиниці повинні бути представлені в системі СІ, назви хвороб- відповідно до Міжнародної класифікації хвороб 10-го перегляду, назви активних субстанцій- відповідно до Міжнародної класи­фікації непатентованих назв лікарських субстанцій(INN).

Ukraine will not allow anarchy and devastation as in Russia. disarmament of Bolshevik units is necessary to avoid civil war. Russian Bolshevik units must realize their national aspirations in Russia, not Ukraine. the disarmament of Bolshevik units will continue if these units threaten the Ukrainian authorities. Ukrainian units hold only their part of the front, which is already disorganized.
Україна не допустить анархії та розрухи як в Росії. роззброєння більшовицьких частин необхідні для уникнення громадянської війни. російські більшовицькі частини повинні реалізовувати свої національні прагнення в Росії, а не Україні. розброєння більшовицьких частин триватиме, якщо ці частини загрожуватимуть українській владі. українські частини утримують лише свою ділянку фронту, який і так деорганізований.