Що таке ЧАСТИНИ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• parts of the country
• part of the country

Приклади вживання Частини країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значної частини країни.
Important part of the country.

Інші частини країни залишалися спокійними.
But parts of the country remained calm.

Ru можна вибрати для спілкування людини з будь-якої частини країни.
Ru you can choose to communicate a person from any part of the country.

Деякі частини країни завжди перебувають у посуху.
Some parts of the country are always in drought.

Ніл був шляхом, який поєднував усі частини країни та допомагав.
Neil was a way that combined all parts of the country and helpedcommunicate with neighbors.

Всі ці частини країни представлені в парламенті в Лондоні.
All these parts of the country are represented in Parliament in London.

Досить мало, але все залежить від тієї частини країни, яка обрана для відвідування.
Quite a bit, but it all depends on what part of the country, which is chosen to visit.

Одна з них, Ліма Сахар,- пуштунка з Кандагару, дуже консервативної частини країни.
One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.

Ви можете приїхати на машині з будь-якої частини країни, а також з Португалії чи Гібралтару.
You can come by car from any part of the country, as well as from Portugal or Gibraltar.

База забезпечує роботу машинобудування промислово-розвиненої європейської частини країни.
The base provides the Engineering industrialized European part of the country.

З захопленням алеманами частини країни тут стали затверджуватися суспільний лад і мова, що існували у германців.
In the part of the country seized by the Alamanni, the language and social system that had existed among the Germans became established.

Таким чином, людей необхідно буде переселяти далі, у центральні, південні та західні частини країни.
Therefore, people will have to be moved further away to central, southern and western parts of the country.

Є дві частини країни, 11 держав на півострові Малайзії та 2 держави на північній частині острова Борнео.
There are two parts to the country, 11 states in the peninsula of Malaysia and 2 states on the northern part of Borneo.

Курси лікування коливаються від$50/сесій до$150/сесій, залежно від постачальника й частини країни, у якій Ви живете.
Treatment sessions range from $50/session up to $150/session, depending on the provider and the part of the country you live in.

Тепліші, ніж середні дні, дуже ймовірні(шанси вище 80%) для більшої частини країни, крім крайнього півдня материка та Тасманії.
Warmer than average days are very likely(chances above 80%) for most of the country except the far south of the mainland, and Tasmania.

Простий жест із натяком на симетричність«полюсів» України мав символічно об'єднати дві такі різні частини країни.
A simple gesture with a hint at the symmetry of the“poles” of Ukraine was supposed to unite symbolically two different parts of the country.

Як повідомляється, багато з вбитих працівників каменоломні були з південної частини країни, де переважає християнське населення.
Many of the quarry workers killed are reported to have come from the south of the country where Christians predominate.

Центральна та північна частини країни є демографічно старими, і рівень народжуваності в цих регіонах аналогічний середньому по Україні.
The Central and Northern part of the country are demographically old, and the birth rate in these regions is similar to the average for Ukraine.

Так, саламуром, пандурі, дудуки- інструменти, які представляють музичну культуру східної Грузії, а чонгурі, чунірі, чибоні- західні частини країни.
So, salamuri, panduri, duduki- tools that represent the musical culture of eastern Georgia, and chonguri, chuniri, chiboni- west of the country.

За нашими оцінками, після окупації частини країни та фактичного розриву економічних відносин з Росією гривня зупинилася б на позначці UAH 18.5/USD.
CASE calculations show that, after part of the country was occupied and economic ties to Russia effectively cut, the hryvnia would have stopped falling at UAH 18.50/USD.

Ми збираємо кошти на підтримку проектів для дітей на сході України, частини країни, яка найбільше постраждала від військового конфлікту.
We are raising funds to support projects for children in the East of Ukraine, the part of the country which is most affected by the ongoing military conflict.

Частини країни, які залежать від програм соціального захисту, підтримуваних демократами, все частіше голосують за республіканців, які виступають за знищення цієї мережі….
A political puzzle: Parts of the country that depend on the safety-net programs supported by Democrats are increasingly voting for Republicans who favor shredding that net.

Найбільш різко ці особливості позначаються в гірських областях, займають східну, північну і південну частини країни, а також у низовинах, що тягнуться вздовж Адріатичного узбережжя.
Most dramatically, these features affect mountain areas, occupying the Eastern, Northern and southern parts of the country and in the lowlands along the Adriatic coast.

Центральна і південна частини країни, з тропічним кліматом, зайняті пустелею Сахара, де середньодобові коливання температури досягають30 С, а опадів випадає менше 50 мм. на рік.
The Central and southern parts of the country, with a tropical climate, occupied by the Sahara desert, where the average daily temperature fluctuations reach +30 C, and rainfall is less than 50 mm per year.

Завдяки злагодженій роботі викладачів та інших співробітників університету, на початку 1970-х років авторитет карело-фінського державного університету став дуже важливим в Республіці Карелія і всієї північно-західної частини країни.
Thanks to the coordinated work of the faculty and other university employees, at the beginning of the 1970s the authority of the Karelian-Finnish State University became very significant in the Republic of Karelia and the entire northwest part of the country.

Закликаючи всі складові частини країни працювати над подоланням непорозумінь і спільно будувати майбутнє держави, звертаюся до міжнародної спільноти із палким закликом підтримати кожну ініціативу на користь діалогу та злагоди».
Calling all parts of the country to work to overcome misunderstandings and build together the future of the state, I appeal to the international community with the passionate call to support every initiative in behalf of the dialogue and reconciliation.".