Що таке ЧАСТИНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• parts and
• pieces and
• part and
• units and

Приклади вживання Частини та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запасні частини та комплектуючі.
SPARE PARTS AND ACCESSORIES.

Вони розбиралися на дві частини та легко збиралися.
These come in two pieces and are easily assembled.

Запасні частини та додаткове обладнання.
SPARE PARTS AND ACCESSORIES.

Частини та характеристики кожної плати є 100% тестування.
The parts and performance of each board are 100% tested.

Він складається з плати моніторингу, серверної частини та клієнтської програми.
It consists of a monitoring board, server part and client program.

Проте його час від часу шматували на частини та приєднували до більш сильних державних утворень.
However, from time to time it was torn into pieces and added to more powerful states.

Перемішайте частини та запропонуйте дитині скласти їх так, щоб отримати ціле зображення.
You give the child the puzzle pieces and ask him to put it together to form the entire picture.

Цей шаблон містить зображення на сайт веб-частини та засобів для вставлення інших веб-частин.
This template includes a site image Web Part and tools to insert other Web Parts..

Циклонний сепаратор складається з повітряного впуску, виходу повітря, циліндричного корпусу, конусової частини та золи.
Cyclone separator consists of air inlet, air outlet, cylindrical body, cone part and ash bucket.

Так розколовся Кот-д'Івуар на північну і південну частини та виникли передумови для нової громадянської війни.
That is how Côte d'Ivoiren split into Northern and Southern parts, and preconditions for a new civil war were created.

Циклонний пиловловлювач складається з повітряного входу, виходу повітря, циліндричного корпусу, конічної частини та золи.
Cyclone Dust Collector consists of air inlet, air outlet, cylindrical body, cone part and ash bucket.

In addition to our large inventory of ready to ship Fuller Transmissions, частини та комплекти ми також пропонуємо послуги Перебудови якості.
In addition to our large inventory of ready to ship Fuller Transmissions, parts and kits we also offer quality rebuilding services.

Що ж стосується статті, то вона повинна володіти чіткою структурою і складатися зі вступу, основної частини та висновків.
As for the article, it must have a clear structure and consist of introduction, main part and conclusion.

Опираючись на цей шаблон, ми розбиваємо код нашого додатку на три частини та створюємо для кожної власний пакет(правий клік на папці src, New… Package):.
According to this we divide our code into three units and create a package for each(Right-click on the src-folder, New… Package):.

Десяте видання Державної фармакопеї СРСР- ГФХ(1968) містить вступну частину, дві основні частини та додатки.
The tenth edition of the State Pharmacopoeia of the USSR is GFH(1968) contains introductory part, two main parts and applications.

Частини та установи технічного, тилового й медичного забезпечення призначались для забезпечення бойової і повсякденної діяльності ВМС.
Units and organizations of technical, logistical and medical service are directed to support combat and everyday life activities of the Navy.

У Smooth 5. 65 є чудова гарантія на біговій доріжці- Ви маєте гарантію на довічну гарантію на рамі, 5 роки на частини та 2 роки на робочу силу.
The Smooth 5.65 has an outstanding treadmill warranty- You a lifetime warranty on the frame, 5 years on parts, and 2 years on labor.

Стандартизація, спеціалізація та поліпшення методів- по мірі того, як процеси, частини та продукти стають більш стандартизованими, ефективність має тенденцію до зростання.
Standardization, specialization, and methods improvements- As processes, parts, and products become more standardized, efficiency tends to increase.

Доїльні апарати Буренка і Берізка для корів, Білка для кіз і овець, а також всі необхідні запасні частини та комплектуючі завжди в наявності.
Milking machines Burenka and Birch for cows, Squirrel for goats and sheep, as well as all the necessary spare parts and accessories always in stock.

Одна з речей, на якій я працюю тут, прямо зараз, розміщує посилання на eBay на всі частини та мотори(тисячі з них), щоб допомогти людям знайти те, що їм потрібно для свого проекту.
One of the things I am working on here, right now, is putting in eBay links to all the parts and motors(thousands of them) to help people find what they need for their project.

Частини та матеріали коштували мені приблизно$ 150- так що в цілому це був чудовий і недорогий проект, і тепер у мене є чудовий маленький мотор, щоб восени відвезти мене до качиного болота.
Parts and materials cost me about $150- so all in all it was a great and inexpensive project and now I have a great little motor to take me to the duck marsh in the fall.

Впродовж тривалого часу здавалося, що лише мозок може з певністю розпізнавати та відстежувати частини та зв'язки нервових клітин на знімках електронної мікроскопії.
For a long time, only the human brain seemed to be able to reliably recognize and track the parts and connections of nerve cells in electron microscope images.

Учасники наради представили основні напрямки розвитку галузі- як з огляду на організацію роботи лікарів, так і з точки зору забезпечення матеріальної частини та інструментарію лікаря.
The meeting participants presented the main spheres of development of the industry- both in terms of the organization of the work of doctors, and in terms of providing the material part and medical instruments.

Наші частини та аксесуари відповідають стандартам безпеки та надійності Land Rover, а тому ми настійно рекомендуємо обирати тільки оригінальні частини та аксесуари Land Rover для свого автомобіля.
Our parts and accessories comply with Land Rover's safety and reliability standards, so we strongly recommend you only choose genuine Land Rover parts and accessories for your car.

У той момент, коли колеги бачать контролю за венчурним бізнесом, використовуючи повсюдно зареєстрований, продемонстрований та зрозумілий підхід, їхнє ставлення та придбання для цієї частини та підприємства збільшуються.
At the point when colleagues see the venture supervisor utilizing an all around reported, demonstrated and straightforward approach, their regard and purchase in for that part and venture will increment.

Частини та приладдя, призначені винятково або переважно для обладнання товарних позицій 8456- 8465, включаючи пристрої для кріплення інструментів або деталей, різенарізні саморозкривні головки, ділильні головки та інші спеціальні пристрої для верстатів;
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465 including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines;

Пиловловлювач промислового циклонного колектора Вплив циклон пилу Циклонний пиловловлювач складається з повітряного входу, виходу повітря, циліндричного корпусу, конічної частини та золи. Структура проста і зручна у виробництві, встановленні та….
Dust removal industrial cyclone collector Dust Cyclone Introduction Cyclone dust collector consists of air inlet air outlet cylindrical body cone part and ash bucket It s structure is simple and convenient to produce install and maintenance manage….

Частини та приладдя, призначені винятково або переважно для обладнання товарних позицій 8456- 8465, включаючи пристрої для кріплення інструментів або деталей, різенарізні саморозкривні головки, ділильні головки та інші спеціальні пристрої для верстатів;
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools;

Вони здійснюють деповський ремонт вагонів, виготовляють запасні частини та гальмівне обладнання для вантажних залізничних вагонів, твердопаливні котли, здійснюють металообробку, виготовляють рами та борти для думпкарів та металоконструкції за кресленнями замовників.
They do roundhouse servicing of cars, manufacture spare parts and brake equipment for freight railcars, solid fuel boilers, do metalworking, make frames and side walls for dump cars and steel structures according to customer drawings.

Вони здійснюють деповський ремонт вагонів, виготовляють запасні частини та гальмівне обладнання для вантажних залізничних вагонів, твердопаливні котли, здійснюють металообробку, виготовляють рами та борти для думпкарів та металоконструкції за кресленнями замовників.
They provide roundhouse servicing of the carriages, manufacture spare parts and brake equipment for freight rail cars, as well as solid fuel boilers, provide metal works, produce dump cars frameworks and side walls, as well as metal structure according to customers' drawings.