Що таке ЧАСТИНОЮ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• part of the program
• part of the programme
• part of the SOFTWARE

Приклади вживання Частиною програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою частиною програми були ігри.
Most of this software was games.

Йога також може бути частиною програми.
Yoga may also be part of the program.

Бути частиною програми з репутацією якості.
Being part of a program with a reputation for quality.

Це залишається єдиною завершеною частиною програми.
It's the only remaining part of the program.

Частиною програми доступні по-русски, відпочинок в Грузії.
Part of the programmes available in Russian, rest in Georgian.

І все це було частиною програми з економічного оздоровлення.
And it was all part of a program of economic recovery.

З цієї причини саморозвиток є дуже важливою частиною програми.
For this reason, self-development is a very important part of the programme.

Щоб стати частиною програми, ви просто створити обліковий запис FortuneJack.
To become a part of the program, you simply create a FortuneJack account.

І розв'язання цих неочевидних основних проблем стало ключовою частиною програми.
And addressing these non-obvious core issues became a key part of the program.

Це нововведення є частиною програми з впровадження реформи системи охорони здоров'я.
This innovation is part of the program to implement health system reform.

Навчання або стажування за кордоном протягом щонайменше одного семестру також є частиною програми…[-].
Studying or an internship abroad during at least one semester is also part of the programme.

Турне Кубку є частиною програми заходів турніру Кубка UEFA Champions League.
Trophy Tour is part of a program of activities for the tournament Cup UEFA Champions League.

Ці«управління» вписуючись в програму і стати частиною програми, коли призваний на COM.
These�controls� just blend into the program and become part of the program when called up by COM.

Вам більше не доведеться годинами чекати або надавати непотрібну інформацію, щоб бути частиною програми.
You no longer have to wait for hours or provide unnecessary information just to be part of the program.

Такий тренінг був новим явищем для України, тому що важливою частиною програми тренінгу було навчання консультування клієнтів.
This training was something new for Ukraine, because part of the program was counseling and consulting clients.

Наприклад, знання і практичний досвід з Рамковою Водної Директиви стане частиною програми;
For example knowledge of and practical experience with the Water Framework Directive will be part of the programme;

Будь-які оновлення/ модифікації вважатимуться та будуть складовою частиною Програми для цілей цього Ліцензійного Договору.
Any updates/modifications shall be deemed to be, and shall constitute part of, the SOFTWARE for purposes of this EULA.

Частиною програми є також професійний розвиток, побудова нових зв'язків з канадсько-українськими організаціями та компаніями Канади.
Part of the program is also a professional development, building new relationships with Canadian organizations and companies in Canada.

Прогулянка пройде у рамках проекту"Інтерактивний Львів" і є частиною програми Днів європейської спадщини у Львові.
The walk is part of the"Lviv Interactive" project, and is part of the program of the Days of European Heritage in Lviv.

Всесвітній Форум за Демократію, який щорічно проходить в Раді Європи, в Страсбурзі, завжди є частиною програми Школи.
World Forum for Democracy that is annually held in the Council of Europe in Strasbourg is always a part of the program of the School.

Найбільш важливою частиною програми є докторська дисертація, яка підтримується подальших наукових досліджень, Вища школа курсах і семінарах.
The most important part of the programme is the doctoral thesis, which is supported by further scientific studies, graduate school courses and seminars.

Загальне споживання лікарських засобів, включених до Програми, зросло порівняно з ліками, які належать до того ж класу, але не є частиною Програми;
General consumption of the medicines included in the Programme has increased compared to medicines in the same class but not part of the Programme.

Між 1978 і 1980 роками частиною програми стає обговорення поточних політичних питань, і в перші 20 хвилин шоу додаються новинні сегменти.
Between 1978 and 1980, discussions on current political issues became a part of the program, and news segments were added in the first 20 minutes of the show.

Досвід роботи в промисловості є основною частиною програми, що дозволяє промисловим внескам у ці програми, в яких інтегровані професійні та академічні теми.
Industrial work experience is a core part of the programme allowing industrial input into these programmes in which vocational and academic themes are integrated throughout.

Ключовою частиною програми є пошук спонсора, колишнього гравця, який має досвід, що залишається вільним від наркоманії, і може надати вам безцінний посібник і підтримку.
A key part of the program is finding a sponsor, a former gambler who has experience remaining free from addiction and can provide you invaluable guidance and support.

Що реструктуризація єврооблігацій є частиною програми міжнародної допомоги Україні, проте переговори з кредиторами тривають безрезультатно з березня цього року.
The restructuring of Ukraine's debts was considered to be part of a program of international assistance for Ukraine, but the negotiations with the creditors did not see any progress from March to the end of June.

Делегати провели багато часу в дискусіях, які були частиною програми Собору, щоб заохотити Єпархію активізувати молодіжні програми з нагальною необхідністю для підготовки молодіжних лідерів.
The delegates spent the most time in the discussion part of the programme encouraging the Eparchy to invigorate youth programmes with the urgent need for trained youth leaders.