Що таке ЧАСТИНОЮ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• part of it

Приклади вживання Частиною її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так ніби ми всі були частиною її.
The other way around, as if we were all a part of her.

Ми ті, хто краще знають, промисловості, тому що ми є частиною її.
We know the local economy because we're a part of it.

Лімфатична система є частиною її і виконує захисну функцію.
The lymphatic system is part of it and performs a protective function.

Мілан" має велику історію, я хочу бути частиною її.
Jewelry holds a story, and I want to be a part of it.

Найбільш важливою частиною її є догмат, що Бог створив людей трьох сортів;
The most important part of it is the dogma that God has created men of three kinds;

Як ніби ти доторкнувся до історії і став частиною її.
It's as if they assimilate the story and become a part it.

Поки реальність не репрезентована, ми залишаємося частиною її і не можемо надавати ніякого змісту поняття реальності.
As long as reality is not represented we remain part of it and we can give no content to the notion of reality.

Ми ті, хто краще знають, промисловості, тому що ми є частиною її.
We know how the industry works, because we're part of it.

Це місто вас поглине в себе, і ви станете частиною її, і вам не захочеться залишати чудове місто New York.
This city will absorb you, and you will become a part of it, and you will not want to leave the magnificent city of New York.

Компанія«АЛД Автомотів» є дочірньою компанією Групи Société Générale, що знаходиться в її повній власності, а також частиною її підрозділу Спеціалізованих Фінансових Послуг(DSFS).
ALD Automotive is a wholly-owned subsidiary of the Société Générale Group and part of its Specialised Financial Services arm(DSFS).

Російська Православна Церква завжди заявляла, що Україна є частиною її«канонічної території», і обурена впливом католицьких осередків у країні.
The Russian Orthodox Church has always claimed Ukraine as part of its“canonical territory,” and resents the Catholic toehold in the country.

ФРС виявилася більш миролюбною на своєму березневому засіданні, де Центральний банк намалював менші стрибки відсоткових ставок у цьому році, ніж ті, що були частиною її розрахункової бази раніше.
The Fed turned more dovish at its March meeting, with the central bank penciling in fewer interest-rate hikes this year than were previously part of its implied framework.

Найбільш важливою частиною її є догмат, що Бог створив людей трьох сортів; найкращі зроблені із золота, менш найкращі- зі срібла і проста натовп- з міді і заліза.
The most important part of it is the dogma that God has created men of three kinds, the best made of gold, the second best of silver, and the common herd of brass and iron.

Він сам переклав частину її.
He himself translated part of it.

Алан, частина її це вона відсутня.
Alan, there's a part of her she's missing. It's called her soul.

Шемякін суд в XIX столітті» частина її.
Shemyakin Court in the Nineteenth Century" Part of it.

Проте якась частина її.
Yet some part of her.

Християнство сприймалося як частина її.
This neighborhood felt like a part of her.

Тобто четверта частина її населення.
That is 4th of its population.

Більша частина її життя була присвячена громадській діяльності.
Much of his life time was devoted to public activities.

Частина її йде на захисну, імунну функцію організму.
Its part goes on protective, immune function of an organism.

Або частина її вирішення.
Or part of, your solution.

Чи правильна теорія Федора або тільки частина її?
Is it the truth of ADONAI's word, or just a portion of it?

Людина- частина її.
Man is part of it.

Частина її приходить через Фарерсько-Шетландський канал і має порівняно високу солоність 35, 3‰(проміле).
Part of it comes through the Faroe-Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3‰(parts per thousand).

Будучи в минулому фахівцем з розробки програмного забезпечення, Кобаясі розглядає таку систему як частина її“open source” концепції ресторану, де участь клієнтів допомагає розвитку бізнесу.
Kobayashi, a former software engineer, sees the system as part of her“open source” restaurant concept, where the participation of customers helps the business.

А, як відомо, приїжджаючи в нову країну, хочеться привезти частина її своїм друзям і близьким.
And, as you know, coming to a new country, I want to bring part of it to my friends and relatives.

Левова частина її доходів- продаж рекламного часу у фіналі та іграх плей-оф.
The lion's share of its revenues comes from selling commercial time during the final and play-off games.

У верхній і нижній частинах її укріплені датчики 6, що обмежують верхній і нижній рівні води, що поступає.
In the upper and lower parts of its fortified sensors 6, limiting the upper and lower levels of incoming water.

(Сміх) Але коли ми називаємо дорослу людину милою, ми позбавляємо її великої частини її інтелекту, її складності.
(Laughter) When we label an adult as cute, though, we take away a lot of their intelligence, their complexity.