Що таке ЧАСТИНУ ЦЬОГО Англійською - Англійська переклад

• some of that
• part of that
• of this
• some of it
• of that
• a fraction of that
• some of this

Приклади вживання Частину цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складіть резолютивну частину цього рішення.
Stripes part of that decision.

Більшу частину цього зростання згенерує Китай.
Most of this increase is attributed to China.

У мене була собака більшу частину цього часу.
I had insurance through most of that time.

Ми побудували більшу частину цього прекрасного міста.
We saw much more of this beautiful city.

Ось як вони роблять свої гроші або частину цього.
That's how they make their money or part of it.

Але він має право на частину цього прибутку.
You are entitled to a portion of that money.

Принаймні, робіть спробу цього або частину цього.
At least, attempt it or part of it.

Значну частину цього давньоіндійського знання було забуто.
Much of this ancient Indian knowledge has been neglected.

Однак якщо виявиться необхідним затримати частину цього.
If, however, it prove necessary to retain some of this….

І більшу частину цього часу витрачає на читання у перегляді статті.
And a lot of that time is spent reading the content.

Ці скам'янілості становлять важливу частину цього континууму, або градації.
These fossils constitute part of that continuum or gradation.

Норвезьку частину цього автошляху ще називають Дорогою Короля Олафа.
This part of the highway is also called King Olav's Road.

Усі покликані скласти частину цього тіла прагнуть до єдності духу.
All those called to form part of that body strive for a oneness of the spirit.

Ми можемо збирати вашу особисту інформацію як частину цього процесу реєстрації;
We may collect personal information from you as part of that registration process;

Я накопичив пристойну суму заощаджень за ці роки, і я готовий почати інвестувати частину цього.
I have saved a decent amount over the years and I'm ready to start investing some of it.

Цікаві ідеї матимуть можливість завоювати частину цього ринку новими додатками AR/VR.
Creative minds will have an opportunity to conquer some of that market with new AR/VR apps.

Насправді, ми плануємо прискорити цю роботу і продати більшу частину цього пакету раніше.
In fact, we now plan to accelerate our work and sell more of those shares sooner.

Я накопичив пристойну суму заощаджень за ці роки, і я готовий почати інвестувати частину цього.
I have built a decent amount of savings over the years and I'm ready to start investing some of it.

На сьогоднішній день нам вдалося відновити частину цього, але ми не повернулися до попередніх рівнів”,- додала вона.
As of today, we managed to recover part of that, but we are not back to previous levels,” she added.

Можливо, зберігайте частину цього в інвестиційному рахунку, який має оподатковуваний прибуток, і він має потенціал для зростання.
Perhaps keep some of it in a taxable investment account so it has the potential to grow.

Тепер, коли хардфорк був скасований, вони можуть перенести частину цього капіталу назад на ринки альткоінів.
Now that the hard fork has been suspended, they may transfer some of that capital back into the altcoin markets.

Я накопичив пристойну суму заощаджень за ці роки, і я готовий почати інвестувати частину цього.
Dear Lifehacker, I have built a decent amount of savings over the years and I'm ready to start investing some of it.

Але на це потрібно було 10 років, і частину цього періоду він сам просидів у в'язниці за нелояльність до армії.
But it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.

Якщо ви розумієте, що це неможливо, неважко уявити, чому комп'ютер може обчислити лише частину цього числа.
If you understand that impossibility, it's not hard to imagine why a computer can only manage to calculate a fraction of that number.

Частину цього матеріалу вбудували в перший лад Вояджера[6]- гітари, яка перебувала в самому серці цього проекту.
Part of that material was inlaid into the first fret of Voyageur[6], the guitar at the heart of the project.

Йдеться про суверенітет, однак частину цього суверенітету вони дозволять нам виконувати від їхнього імені та з їхнього дозволу.
It's sovereignty, but part of that sovereignty they are going to allow us to exercise on their behalf and with their permission.

Якщо Іран нападе на американську базу чи на будь-якого американця, ми відправимо їм частину цього абсолютно нового прекрасного озброєння.
If Iran attacks an American Base, or any American, we will be sending some of that brand-new beautiful equipment their way.”.

Графічні процесори AMD не так добре, як Nvidia на декількох ринках, але дисплей FreeSync є одним із потенційних способів компенсувати частину цього.
AMD's GPUs aren't as good a buy as Nvidia's in several markets, but a FreeSync display is one potential way to offset some of this.

Якщо Іран нападе на американську базу чи на будь-якого американця, ми відправимо їм частину цього абсолютно нового прекрасного озброєння!
If Iran attacks an American Base, or any American, we will be sending some of that brand new beautiful equipment their way… and without hesitation!

Навіть якщо у добі є лише 24 години, позитивні люди заповнюють частину цього часу, роблячи добро для інших, що, у свою чергу, повертається до благодійників.
Even though there are only 24 hours in a day, positive people fill some of that time doing good for others, which in return, does some good for the do-gooders themselves.