Приклади вживання Частоколу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заточка колод для частоколу.
Відмітна риса частоколу- загострені верхівки.
A distinctive feature of the stockade- pointed tip.Поздовжня пиляльна машина для частоколу 130(5326).
Longitudinal sawing machine for palisade 130(5326).Оформляємо огорожу,клумби і садові доріжки в сільському стилі за допомогою частоколу.
Рекомендуємо до прочитання статтю, про те як зробити паркан з частоколу своїми руками!
We also recommend you to read the article, how to make a fence made of palisade their hands!Сучасний варіант зведення частоколу передбачає облаштування траншеї глибиною в півметра.
The modern version involves the erection of a palisade arrangement of the trench depth of half a meter.Прикраса ландшафтного дизайну за допомогою зрубу, штахетника, частоколу та інших матеріалів з деревини.
Decoration landscape design with frame, fence, stockade and other materials wood.Що стосується висоти частоколу, її необхідно вибирати виходячи з призначення огорожі.
As for У підсумку виходить медово-жовтий або шоколадно-коричневий відтінок частоколу, в залежності від концентрації морилки.
The result is a honey-yellow or chocolate brown hue paling, depending on the concentration of stain.Декоративне оформлення ділянки за допомогою частоколу можна використовувати не тільки для зведення огорожі, але і для клумб і садових доріжок.
The decoration of land with a stockade can be used not only for the fence, but for flower beds and garden paths.Якщо існує потреба у зведенні високого, непереборного огорожі,висота частоколу повинна становити не менше 2 метрів.
If there is a need to erect high, impenetrable Ви тут:gt; Елементи ландшафтного дизайнуgt; Аксесуари для садуgt; Оформляємо огорожу,клумби і садові доріжки в сільському стилі за допомогою частоколу.
You are here:gt; Elements of landscape designgt; Garden accessoriesgt; We can also prepare fence, flower beds and garden paths rustic with fence.Головним і, мабуть, єдиним матеріалом для виготовлення частоколу, є циліндрично дерев'яні колоди однакового діаметру. Т.
The main and, perhaps, the only material for making a paling, are cylindrical wooden logs of the same diameter. Because.Їх розміщують паралельно один одному: нижню на висоті 20 см від рівня землі, а верхню-на 20 см нижче верхівок частоколу.
They are placed parallel to each other at Кілька чоловіків з передового загону, що вижили, бігли назад до частоколу; тільки Аарон Берр і деякі інші залишилися неушкодженим.
The few men of the advance party who survived fled back towards the palisade; only Aaron Burr and a few others escaped unhurt.Якщо хочете зробити паркан без проміжків-ПАЛЕТТ доведеться розібрати на окремі дошки, а потім вже скріпити знову, як потрібно, верхню частину при цьому можна загострити,створивши класичний силует частоколу.
If you want to make На завершальному етапі облаштування паркану для додання частоколу більшої природності, його поверхню бажано обробити прозорим лаком, ґрунтовкою або морилкою для деревини.
At the final stage of the fence arrangement for giving more natural stockade, it is desirable to treat the surface of a transparent varnish, primer or stain for wood.Передрук, повний або частковий рерайт статті“Оформляємо огорожу,клумби і садові доріжки в сільському стилі за допомогою частоколу”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“We can also prepare fence, flower beds and garden paths rustic with fence”, possible, only when you specify the full, active link to the source.Для того, що б стійкість огорожі була ще вище,з внутрішньої сторони паркану-частоколу до колодах приколюються горизонтальні поперечини(одна в 20 см від землі, друга на 20 см нижче верху).
In order, what would the resistance of the fence was even higher,on the inner side of the fence-the fence to the logs pinned to the horizontal crossbar(one 20 cm from the ground, the second on 20 cm below the top).Лицарі обох сторін билися пішими, але французи не могли протистояти англійським лучникам,захищеним укріпленнями з частоколу, і врешті-решт зазнали тяжкої поразки, залишивши на полі бою 4000 чоловік убитих, і в їх числі Дугласа.
The men-at-arms on both sides fought dismounted, but the French could make no impression upon the English archers,who were protected by a barricade of stakes, and in the end were utterly routed, leaving over 4,000 dead on the field, among them Buchan and Douglas.Частокіл в ролі огорожі для клумб.
Palisade in the role of fences for beds.Частокіл її смердючих капелюшків піднімався над купами гнилого очерету.
The fence of her smelly hats rose above the piles of rotten reeds.Частокіл в ролі огорожі для доріжок і клумб.
Palisade in the role of fences for walkways and flower beds.Частокіл є прекрасною альтернативою традиційним бетонним, цегляним або металевим захисним спорудам.
Palisade is a great alternative to traditional concrete, brick or metal protective structures.Зруб штахетник тин частокіл.
Frame fence the fence the fence.Частокіл збирається з циліндричних дерев'янихколод, що мають однаковий діаметр стовбура.
Palisade is assembled from cylindrical timbertimber having a uniform diameter bore.Як зробити паркан частокіл на своїй дачі: мій сад- моя фортеця.
How to make a palisade fence at his dacha, My garden- my fortress.Для стилізації внутрішньогопростору ділянки можна використовувати плетений частокіл.
For styling the interior spacearea can be used braided Palisade.На вершині валу встановлювався частокіл із загострених паль.
At the top of the shaft was set a palisade of sharpened wooden piles.Декоративний варіант- плетений частокіл.
Decorative option- braided Palisade.
