Приклади вживання Частотні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група: Частотні перетворювачі.
Group: Translators of frequency.Ці частотні розподіли були отримані з художніх текстів.
Обидва підходи- баєсові та частотні- виявляються конфліктними, і це є«парадокс».
The two approaches- the Bayesian and the frequentist- appear to be in conflict, and this is the"paradox".Тобто саме на ньому, і тільки на ньому користувач буде виставляти всі налаштування, частотні фільтри та ін.
That is, it is on it, and only on it, the user will set all the settings, frequency filters, etc.Дані сигнали можуть мати потужність до 125дБ, а частотні діапазони коливаються від 320-415 до 810Гц.
Ми не тільки знаємо, які частотні компоненти присутні в сигналі, але й у який момент часу вони зустрічаються.
It not only tells us what frequencies are present in a signal, but also where exactly in time they are.Щоб очистити звук від зайвих шумів, або додати звучанню новий окрас,також застосовують частотні перетворення.
To clear the sound from the extra noise, or the sound to give the new color,is also used frequency conversion.З усіх вибирайте не найбільш частотні, а самі комерційні, тобто зі словами:«купити»«вартість».
Of all, choose not the most frequent and the most commercial, that is, with the words:"buy","value".Частотні перетворення звуку здійснюються над спектром сигналу або над частотою відтворення сигналу.
The frequency conversion performed on Про кохання сказано багато- частотні словники сучасних мов засвідчують, що це одне з найуживаніших слів.
About Love says a lot- frequency dictionaries of modern languages attest to, this is one of the most commonly used words.Малюнок 36: частотні розподіли p(і) для різних мов, з яких можна вивести середнє число складів у слові.
Figure 36: Frequency distributions p(i) for various languages, from which the average number of syllables per word can be derived.При виборі підсилювача звертайте увагу на вказані в технічній документації частотні характеристики і рівень шуму.
When choosing an amplifier, pay attention to the frequency characteristics and noise level indicated in Ми не тільки знаємо, які частотні компоненти присутні в сигналі, але й у який момент часу вони зустрічаються.
We not only know what frequency components are present in the signal, but we also know where they are located in time.Частотні процедури перевірки значущості та довірчих інтервалів може бути побудовано без врахування функцій корисності.
The frequentist procedures of significance testing and confidence intervals can be constructed without regard to utility functions.Унікальна розробка веб-студії NeoSeo-"SEO-фільтри", завдяки яким ви зможете робити посадковісторінки під низько та середньо частотні запити.
The unique development of web-studio NeoSeo-"SEO-filters", through which you can makelanding pages for low and medium frequency queries.Також вивчались частотні та амплітудні флуктуації генераторів електромагнітного випромінювання 8-мм діапазону.
Also the frequency and amplitude fluctuations of Альянс Сфер з'явився приблизно у 2012-2013 роках з величезними сферами з розміром в Нептун,які сформували частотні щити навколо сонячної системи і Сонця.
This group came in 2012-2013 with spheres huge size as Neptune,which formed frequency shields around the Sun and solar system.Частотні категорії отримані в ході контрольованих клінічних досліджень(монотерапії епілепсії(позначені як†) та біполярного розладу(позначені як§)).
Frequency categories are derived from controlled clinical studies(epilepsy monotherapy(identified by†) and bipolar disorder(identified by§)).Він має аж 31 смугу,з його допомогою можна послабити або посилити навіть окремі частотні показники, регулюючи характер звучання на свій смак.
It has as many as 31 bands,with it you can weaken or strengthen even individual frequency indicators, adjusting the nature of the sound to your taste.Принцип їх дії такий: вхідний сигнал розкладають на частотні складові, далі якісь з них приглушаються, якісь амплітудно змінюються, залежно від бажаних цілей.
The principle of their actionis that the incoming signal is decomposed into frequency components, then some of them are muted, any amplitude change, depending on the desired objectives.Альянс Сфер з'явився приблизно у 2012-2013 роках з величезними сферамиз розміром в Нептун, які сформували частотні щити навколо сонячної системи і Сонця.
The Sphere Being Alliance showed up some time around 2012-2013 withhuge Neptune sized spheres that formed frequency shields around the solar system and the sun.Частотні перетворювачі застосовують для плавного регулювання швидкості електродвигуна за рахунок створення на виході перетворювача електричної напруги заданої частоти.
The frequency inverters are used for variable speed control of electric motor due to generation of electric voltage of certain Також ви можете замовити інженерні інструменти, конфігуратор, гідророзподільники,підшипники, частотні перетворювачі, дозатори, гідромотори, гідронасоси та багато іншого.
You can also order engineering tools, configurators, hydraulic distributors,bearings, frequency converters, dispensers, hydraulic motors, hydraulic pumps and more.Частотні перетворювачі забезпечують управління, повний моніторинг і захисні функції приводу, тим самим підвищуючи ефективність виробництва і конкурентоспроможність виробленої продукції.
The frequency inverters provide control, full monitoring and protection of the drive, and so improve production efficiency and competitiveness of manufactured products.Такі стандарти частоти якатомний годинник працюють в мікрохвильовій області спектру, і частотні гребінці вносять точність таких годинників в оптику.
Current frequency standards such as atomic clocks operate in the microwave region of the spectrum, and the frequency comb brings the accuracy of such clocks into the optical part of the electromagnetic spectrum.Колектив Дніпроресурс- висококласні, технічно підготовлені фахівці, які знають все про правильну роботу електротехнічної продукції(електричні двигуни,насоси, частотні перетворювачі).
The staff of Dnieproresourse consists of high-level technically educated professionals, who know everything about the correct operation of electrical products(electrical motors,pumps, frequency converters).Частотні гребінки надаються джерелами світла надзвичайної постійності і мають потенціал, щоб дозволити HARPS та подібним приладам проводити більш точні вимірювання, ніж це можливо зараз[3].
Frequency combs provide reference light sources of extraordinary stability and have the potential to allow HARPS and similar instruments to make much more precise measurements than is currently possible[3].Парадокс Ліндлі- це парадоксальна ситуація в статистиці, в якій Баєсові та частотні підходи до перевірки статистичних гіпотез дають різні результати для певного вибору апріорної ймовірності.
Lindley's paradox is a counterintuitive situation in statistics in which the Bayesian and frequentist approaches to a hypothesis testing problem give different results for certain choices of the prior distribution.Відносна простота конструкції дозволяє створювати частотні сенсори-перетворювачі за стандартною інтегральною технологією або на елементній базі провідних виробників, таких як Philips, Motorola, тощо.
The relative simplicity of the design allows creation of frequency sensors transducers on integrated standard technology or on the elementary base of leading manufacturers such as Philips, Motorola and others.Експериментально та теоретично були вивчені частотні залежності коефіцієнта пропускання електромагнітної хвилі крізь досліджуване плазмоподібне середовище(ПС) в залежності від кількості металу.
The frequency dependence of 
