Що таке ЧАСТО ЗАБЕЗПЕЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• often provides

Приклади вживання Часто забезпечує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування часто забезпечує все меблі більш красивою зовнішністю.
The treatment often gives the whole furniture a more beautiful exterior.

Плюси очевидні- молоде обличчя, яке часто забезпечує безліч інших переваг.
The pros are obvious- a young face that often provides many other benefits.

Просто лежачи часто забезпечує полегшення від здуття живота",- говорить Палмер.
Simply lying down often provides relief from bloating," Palmer says.

Крім того, тибетська цілісна медицина часто забезпечує поліпшення якості життя.
In addition, Tibetan holistic medicine often offers an improvement in the quality of life.

Він часто забезпечує зв'язок з WAN, мережі для доступу до ресурсів поза сферою MAN.
It often provide connections to WAN networks for access to resources outside the scope of the MAN.

Створення конкретних цілей часто забезпечує більшу мотивацію, щоб заощадити гроші.
Creating specific goals often provides greater motivation to save money.

Освітлення на подіумах по всьому світу, розважальне освітлення часто забезпечує успішний дебют.
Showcased on catwalks around the world, entertainment lighting often ensures a successful debut.

Матеріал курсу, як правило, викладається викладачами з аспірантурою, і часто забезпечує всебічне вивчення перевірених та експериментальних методів коучингу.
Course material is usually taught by professors with postgraduate degrees, and often provides a comprehensive exploration of proven and experimental coaching techniques.

Журнали реєстрації подій можуть використовуватися для виявлення підозрілих дій, що часто забезпечує раннє виявлення атак на систему.
These logs can be used to detect suspicious activity, which frequently provides early indications of an attack on the system.

Точне спостереження часто забезпечує інформацію, але не слід забувати, що кожна дитина рухає зловживання різними за характером, віком, виконавцем та конституцією.
Exact observation often provides information, but one should not forget that every child handles the abuse differently according to character, age, perpetrator and constitution.

Гудвіл не генерує грошових потоків незалежно від інших активів або групи активів і часто забезпечує надходження грошових коштів від декількох одиниць, що генерують грошові кошти.
Goodwill does not generate cash flows independently of other assets or groups of assets, and often contributes to the cash flows of multiple cash generating units.

Ця програма часто забезпечує суміш класів, лекцій та практичного досвіду, щоб підвищити здатність вченого підвищувати продуктивність у спортсменів різного віку та здібностей.
This program often provides a mixture of classes, lectures and hands-on experiences to enhance the scholar's ability to elevate performance in athletes of all ages and abilities.

За різними при чинам картографія магнітних полів навколо тіла часто забезпечує більш точне визначення фізіології і патології, ніж традиційні електричні вимірювання.
For various reasons, mapping the magnetic fields in the space around the body often provides a more accurate indication of physiology and pathology than traditional electrical measurements.

Там може бути менше рук, щоб сприяти вирішенню тих неминучих надзвичайних ситуацій, які мають у своїй основі деякі сфери права, але відчуття співпереживання та командної роботи часто забезпечує рівновагу.
There may be fewer hands to contribute to those inevitable all-hands-on-deck emergencies that mark some areas of law, but a sense of camaraderie and teamwork often provides balance.

Маючи велику кількість статей та редакторів багатьма мовами, Вікіпедія часто забезпечує доступ до даних, які нерідко або недосяжні, або ж недостатньо документовані.
Having a very large number of active writers and editors in many languages, WikiDoc often provides unparalleled access and breadth on subject matter that is otherwise inaccessible or poorly documented.

У разі різких ринкових рухів горизонтальний спред може дати негативний результат, але використання цієї стратегії може бути виправдано, оскільки вона часто забезпечує привабливе відношення потенційного прибутку до ризиків.
In case of sharp market movements, the calendar spread may lead to a negative result, but the use of this strategy is justified since it often provides a considerable risk-reward ratio.

Служби часто забезпечують соціальну активність і почуття спільності для пацієнтів.
Facilities often provide social activities and a sense of community to patients.

Але вони роблять більше, ніж просто дизайн ескізів- вони часто забезпечують візуальні рішення конкретних проблем, як компанії або змін зображення.
But they do more than merely sketch designs--they often provide visual solutions to specific problems like company identity crises or image changes.

Вони визнають приховані моделі, які часто забезпечують драматичні конкурентні переваги за порівняно низькими витратами для організації.
They recognize hidden patterns that often provide dramatic competitive advantages at relatively low costs to the organization.

Так як компілятори мови Сі часто забезпечують розширену функціональність, не визначену стандартом ANSI C, стандартна бібліотека одного компілятора несумісна зі стандартними бібліотеками інших компіляторів.
Since C compilers often provide extra functions that are not specified in ANSI C, a standard library with a particular compiler is mostly incompatible with standard libraries of other compilers.

При найближчому розгляді виявляє серію лотерей, які не перевищують 100 млн. євро, але часто забезпечують значний призовий суми.
Closer inspection reveals a series of lotteries that do not exceed 100 million euros, but often provide significant amounts prize.

Це корисно для розрахунку обмеження за часом арбітражу, оскільки інститути, такі як ICC часто забезпечують терміни на основі кількості додаткових днів до процедурного події.
This is useful for calculating arbitration time limits, since institutions such as the ICC often provide deadlines on the basis of the number of additional days prior to a procedural event.

Венеціанці також отримали значні торговельні привілеї у Візантії в 12 столітті, їх кораблі часто забезпечували імперію флотом.
The Venetians also gained extensive trading privileges in the Byzantine Empire, and their ships often provided the Empire with a navy.

Венеціанці також отримали значні торговельні привілеї у Візантії в 12 столітті, їх кораблі часто забезпечували імперію флотом.
The Venetians also gained extensive trading privileges in the Byzantine Empire during the 12th century, and their ships often provided the Empire with a navy.

Венеціанці також отримали значні торгівельні привілеї у Візантії в 12 столітті, їх кораблі часто забезпечували імперію флотом.
In the 12th century, the Venetians also gained extensive trading privileges in the Byzantine Empire and their ships often provided the Empire with a navy.

Завдяки поєднанню лекцій та незалежних досліджень, ці ступені часто забезпечують хороший огляд предмету та вводять важливі навички та теми, які студенти можуть покращити, хоча післядипломна робота або використовувати в найрізноманітніших кар'єрах.
Achieved through a combination of lectures and independent research, these degrees often provide a good overview of the subject matter and introduce important skills and topics that students can further refine though postgraduate work or use in a wide variety of careers.

Спочатку як досвідчений джазовий гітарист із околиць Детройту, ЛоДука часто забезпечував музикою фільми та серіали Сема Реймі, Діна Девліна та Брюса Кемпбелла.
Originally an accomplished jazz guitarist in the Detroit(MI, USA) area, LoDuca frequently provides music for producer/director Sam Raimi, producer/director Dean Devlin and actor Bruce Campbell's films and series.

Виконано на основі поєднання лекцій і лабораторних робіт, ці ступені часто забезпечують хороший огляд предмета і вводить важливі навички і теми, які студенти можуть уточнити хоча аспірантурі.
Achieved through a combination of lectures and lab work, these degrees often provide a good overview of the subject matter and introduces important skills and topics that students can further refine though postgraduate work.

Експерименти часто забезпечують оцінку маси нативного білка і разом зі знанням маси і/або стехіометрії субодиниці, дозволяють передбачити четвертинну структуру.
The experiments often provide an estimate of the mass of the native protein and, together with knowledge of the masses and/or stoichiometry of the subunits, allow the quaternary structure to be predicted with a given accuracy.

Вони можуть здатися більш легкими за структурою, але насправді є такими ж складними, оскільки відсутність тонких нюансів, які часто забезпечують закінчення і префікси, призводить до двозначності.
These may appear to be easier in structure, but are in fact equally complex, as the lack of subtle nuances, which the endings and prefixes often provide, leads to ambiguity.