Що таке ЧАСТО ЗМІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• often change
• to frequently change
• frequent changes

Приклади вживання Часто змінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мету не можна часто змінювати.
A logo cannot be changed often.

Часто змінювати сексуальних партнерів;
Frequent changes in sex partners;

Через свій непростий характер вона змушена часто змінювати….
As the characterization, he often changes….

Слід часто змінювати положення тіла хворого.
Often change the position of the body.

Люблять подорожувати, часто змінювати місце проживання та роботи.
He likes to travel, often changes job or place of residence.

Такі ж принтери використовують, коли необхідно часто змінювати інформацію на етикетках;
Label holders are handy if the information on a label has to be changed often.

Люблять подорожувати, часто змінювати місце проживання та роботи.
Quite a lot of traveling, and frequently change jobs or place of residence.

У пошуках водойм, які були б багаті на корм, може досить часто змінювати місце свого проживання.
In search of clean water bodies that would also be rich in food, they can often change their place of residence.

Вони схильні швидко і часто змінювати свою думку і приймати спонтанні рішення.
They tend to quickly and often change their minds and make spontaneous decisions.

Найкращий спосіб захистити себе- це мати окрему мережу Wi-Fi для ваших гостей і часто змінювати свій пароль.
The best way to protect yourself is to have a separate WiFi network for your guests and to frequently change your password.

Спробуйте часто змінювати фокус між екраном комп'ютера та зображенням, що висять на стіні по всій кімнаті, або сцену поза вікном.
Try frequently changing focus between your computer screen and a picture hanging on the wall across the room, or a scene outside the window.

Якщо ви часто подорожуєте, або за родом роботи змушені часто змінювати часові пояси, то проблема вічно сонного стану вам має бути знайома.
If you travel frequently or occupational forced to frequently change time zones, the problem is always the dream state you should be familiar.

Але якщо ваша основна мета- стати одного дня головним редактором, важко сказати: краще вам залишатися в одній тій самій компанії і просуватися по ієрархії, чи часто змінювати роботодавців.
But if your overriding goal is to be editor in chief one day, it is hard to tell if it is better to stick with one company and work your way up the hierarchy, or if frequent changes of employers are the better career boosters.

Роумінг-профіль дуже незвичайний і видається лише у випадку, якщо людині доводиться часто змінювати комп'ютери або людину, яка працює в декількох відділах.
A roaming profile is very uncommon and only issued in case a person has to frequently shift computers or a person who works in multiple departments.

Їх просто ставити не потрібно часто змінювати, а ароматів настільки багато, що можна вибрати той, який напевно сподобається всім.
They are easy to install, do not need to be changed often, and there are so many flavors that you can choose the one that everyone will surely like.

Якщо ви часто подорожуєте, або за родом діяльності змушені часто змінювати часові пояси, то проблема вічної сонливості вам повинна бути знайома.
If you travel frequently or occupational forced to frequently change time zones, the problem is always the dream state you should be familiar.

Якщо у системі немає свого джерела псевдовипадкових чисел, на зразок/ dev/ urandom(див. RandomDevice), і не запущено відповідної фонової служби, на зразок EGD(див. PrngdSocket і PrngdPort),& kdm; скористається власним генератором псевдовипадкових чисел, який серед іншого створюватиме контрольні суми частин цього файла(файл, в такому разі, слід часто змінювати).
If the system has no native entropy source like/ dev/ urandom(see RandomDevice) and no entropy daemon like EGD(see PrngdSocket and PrngdPort) is running,& kdm; will fall back to its own pseudo-random number generator that will, among other things, successively checksum parts of this file(which, obviously, should change frequently).

Через ранній розрив з батьками Кафка був змушений провадити дуже скромний спосіб життя й часто змінювати житло, що наклало відбиток і на його ставлення до самої Праги і її жителям.
Due to an early break with his parents, Kafka was forced to lead a very modest way of life and often change the home, which had a bearing on his attitude towards Prague itself and its inhabitants.

Цифрова індикація має особливо велике значення, коли існує необхідність часто змінювати режими зварювання, наприклад, в процесі роботи з металами різної марки і товщини, при використанні різних за своїм діаметром електродів.
Digital display is especially important when there is a need to frequently change welding modes, for example, in the process of working with metals of different grades and thicknesses, when using electrodes of different diameter.

Суд також зазначив, що«інший висновок дозволить державі використовувати такий підхід, щоб уникати сплати боргів своїх органів, особливо беручи до уваги те, що потреби, які змінюються, змушують державу часто змінювати свою організаційну структуру, включаючи формування нових органів та ліквідацію старих» рішення від 15 липня 2010 року у справі«Нікітіна проти Росії»(Nikitina v. Russia), заява № 47486/07.
It has further noted that“to conclude otherwise would allow the State to use this avenue to avoid payment of the debts of its organs, especially taking into account that changing needs force the State to make frequent changes in its organisational structure, including by forming new organs and liquidating old ones”Nikitina v. Russia, no. 47486/07,§ 19, 15 July 2010.

Якщо рід діяльності або високі вимоги до апартаментів змушують людину часто змінювати місце проживання, то по закінченню контракту про оренду, він вправі приступити до пошуку нового житла.
If the type of activity or high demands on apartments cause a person to frequently change residence, then, at the expiration of the lease, he is entitled to start the search for a new home.

Кінозірки дуже часто змінюють зовнішність для виконання нових ролей.
Movie stars very often change their appearance to perform new roles.

Народжені 18 березня часто змінюють свої погляди і світогляд протягом усього життя по спіралі.
Born March 18 often change their views and outlook lifelong spiral.

Він часто змінює думку.
He often changes his mind.

Часто змінюйте свій пароль;
Frequently change your password;

Кал часто змінює колір і запах.
The lagoon often changes face and colour.

Ось тому панянки часто змінюють, але про розлучення навіть не думають.
That's why young ladies often change, but they don't even think about divorce.

Американці часто змінюють закони, але шанобливо ставляться до конституції.
The Americans frequently change the laws, but the foundation of the Constitution is respected.

Подібне розкриття часто змінює людей.
The shame often changes the man.

Він часто змінює роботу і навіть рід діяльності.
They often change jobs and even professions.