Що таке ЧАСТО СТВЕРДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often claim
• often argue
• often assert
• often affirm
• frequently argue

Приклади вживання Часто стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голод не був, як часто стверджують, спричинений посухою.
The Famine was not, as is often alleged, related to drought.

Противники часто стверджують, що Низьковуглеводні дієти є нестійкими, тому що вони обмежують багато груп продуктів харчування.
Opponents often claim that low-carb diets are unsustainable because they restrict common food groups.

Віддані власники собак часто стверджують, що їх вихованці розуміють їх.
Devoted dog owners often claim that their pets understand them.

Juicing адвокати часто стверджують, що пити сік краще, ніж є цілі фрукти і овочі.
Juicing advocates often claim that drinking juice is better than eating whole fruits and vegetables.

Віддані власники собак часто стверджують, що їх вихованці розуміють їх.
Devoted dog owners will often swear that their pet somehow understands them.

Насправді, вони часто стверджують, що багато атеїстів народилися заново після того, як повірили, що Земля пласка.
In fact, they often claim that many atheists were born again after coming to believe that the earth is flat.

Етикетки на харчових продуктах часто стверджують, що їжа-“натрію” або щось подібне.
Labels on foods often claim that the food is"low-sodium" or something similar.

Противники часто стверджують, що Низьковуглеводні дієти є нестійкими, тому що вони обмежують багато груп продуктів харчування.
It is often claimed that low-carb diets are unsustainable because they restrict common food groups.

Новачки, які злили депозит через недосвідченість і відсутність знань, часто стверджують, що трейдинг являє собою звичайний розлучення.
Beginners who leaked a deposit due to inexperience and lack of knowledge often argue that trading is a pure scam.

Прихильники марихуани часто стверджують, що це безпечний наркотик, і немає ризику залежності.
Supporters of marijuana often claim it is a safe drug and has no risks of addiction.

Люди часто стверджують, що чоловіків приваблюють жінки тільки за їх зовнішній вигляд, але насправді не все так просто.
People often claim that men are only drawn to women for their physical appearance, but in reality, it's not that simple.

Внутрішня краса, однак, є більш важко оцінити кількісно, хоча конкурси краси часто стверджують, що взяти це до уваги, а також.
Inner beauty, however, is more difficult to quantify, though beauty pageants often claim to take this into consideration as well.

Журналісти часто стверджують, що соціальні медіа, такі як Твіттер і Фейсбук, стали важливими джерелами новин, але чи це дійсно так?
Journalists often claim that social media, such as Twitter and Facebook, have become important news sources, but have they?

Кілька разів на рік школярі йдуть на омріяні канікули і, як часто стверджують учителі, успішно«забувають все, чому їх навчили».
Several times a year pupils go on long-awaited holidays and, as teachers often say, they successfully“forget everything they were taught”.

Антифеміністи також часто стверджують, що фемінізм, незважаючи на вимоги дотримуватися рівності, ігнорує права людини, унікальні для чоловіків.
Antifeminists also frequently argue that feminism, despite espousing equality, ignores rights issues unique to males.

Більшість повідомлень про те, що було втрачено, полягає в тому, що дані не зовсім відповідають прогнозам, як це часто стверджують.
What has been lost in most reporting of this is that the data did not perfectly match the predictions, as is often claimed.

(Економісти часто стверджують, що багаті країни повинні платити бідним, щоб захистити природні ресурси, які мають глобальну цінність).
(Economists often argue that rich countries ought to pay poor countries to protect natural resources that have global value.).

Внутрішня краса, однак, є більш важко оцінити кількісно, хоча конкурси краси часто стверджують, що взяти це до уваги, а також.
Inner beauty is more difficult to quantify, even though beauty competitions often claim to take this into consideration as well during the final judging.

Антифеміністи також часто стверджують, що фемінізм, незважаючи на вимоги дотримуватися рівності, ігнорує права людини, унікальні для чоловіків.
Antifeminists also frequently argue that feminism, despite claiming to espouse equality, ignores rights issues unique to men.

Ті, хто виступає за дискримінацію щодо гомосексуалів, часто стверджують, що дітям“необхідні мама і тато”, оскільки лише в цьому випадку вони зможуть досягти успіху в житті.
Those who support discrimination against gay men frequently claim that children need a"mom and a dad" in order to prosper in life.

Часто стверджують, що успіх повністю автоматизованого перекладу потребує, в першу чергу, вирішення проблеми розуміння природної мови.
It is often argued that the problem of machine translation requires the problem of natural language understanding to be solved first.

Хоча критики заборони зброї в США часто стверджують, що злочинці просто знайдуть інший спосіб вбивати своїх жертв, в Австралії цього не сталося.
While critics in the US often argue that murderers would just find another way to kill their victims, that didn't happen in Australia.

Часто стверджують, що додаткові інгредієнти необхідні для обробки асаї в придатному до використання вигляді, це просто не відповідає дійсності.
It is often claimed that extra ingredients are necessary to process the acai into a useable form, this is simply not true.

Прихильники теорії«старої Землі» часто стверджують, що якби люди й динозаври жили в один і той же час, то їх скам'янілості повинні бути знайдені в одних і тих же шарах.
Old-earth proponents often argue that if man and dinosaurs lived at the same time, their fossils should be found in the same layers.

Коли говорять, які економічні реформи потрібні Україні, часто стверджують, що потрібно знизити податки, і в Україні відбудеться економічне диво.
Whenever somebody begins discussing what economic reforms Ukraine needs, it is often claimed that the Ukrainian government should cut taxes, which would lead to an economic miracle.

Мері Шеллі твори, часто стверджують, що співпраця і співчуття, особливо, як це практикується жінками в родині, були на шляху реформування громадянського суспільства.
Mary Shelley's works often argue that cooperation and sympathy, particularly as practised by women in the family, were the ways to reform civil society.

Афроамериканський інтелектуал та діяч В. Е. Б. Дюбуа не відмовлявся від свого американського громадянства, живучи в Гані незадовго до своєї смерті, як це часто стверджують.
African American intellectual and activist W.E.B. Du Bois did not renounce his U.S. citizenship while living in Ghana shortly before his death, as is often claimed.

Коли державні діячі вживають заходів, які відволікають від політики реалістів, академічні реалісти часто стверджують, що це відбувається через перекручування, які випливають з внутрішньої політики.
When statesmen take actions that divert from realist policies, academic realists often argue that this is due to distortions that stem from domestic politics.

Національна безпека Коли галузі загрожує конкуренція з боку виробників інших країн противники вільної торгівлі часто стверджують, що виникає загроза національної безпеки.
The National-Security Argument When an industry is threatened with competition from other countries, opponents of free trade often argue that the industry is vital for national security.

Незважаючи на відсутність розподілу в буквальному сенсі, егалітаристів часто стверджують, що суспільство має гарантувати відповідність статистичного розподілу доходів певним стандартам справедливості.
Despite the absence of any literal act of distribution, egalitarians often argue that society is responsible for ensuring that the statistical distribution of income meets certain standards of fairness.