Що таке ЧАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• part
• some
• piece

Приклади вживання Часть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Эта часть верна.
That part's right.

Часть из них моя.
Some of them are my notes.

Он ведь часть нашей семьи.
He's part of our family.

Я часть настоящей семьи.
I was part of a real family.

Хорошо, дальше золотая часть.
Okay, now the gold parts.

Или часть про мух?
Or the part about the flies?

Она пишет ностальгическую часть.
She's writing a nostalgia piece.

Да. это часть игры. понимаешь?
It's part of the game, you know?

Полагаю, она хотела часть денег.
So I suppose she wants some money.

А это часть моего старого платья.
That's from one of my old dresses.

Она сказала, что потеряла часть денег.
She said she lost some money.

Эту часть себя я отдаю тебе.
This is the part of me that is for you.

Похоже, ей досталась часть твоих генов.
I think she's got some of your genes.

Часть 1. На пути в Прагу. Олеський замок.
Part 1. On the way to Prague. Olesky castle.

По-моему, часть торта ушла мне в декольте.
I think some cake just went in my cleavage.

Часть азота преобразовалась в аммиак.
Some of the nitrogen had converted into ammonia.

Я не знаю ее друзей… это часть проблемы.
I don't know her friends… it's part of the problem.

Они заминировали часть дверей с помощью пентрита.
They have wired some of the doors with PETN.

Ты бываешь собой большую часть времени, так?
You walk around like yourself most of the time, right?

Мам, я могу оплатить часть курса, если это поможет.
Mom, I can help pay for part of it if that helps.

Но хочешь ли ты знать мою любимую часть этой работы?
But do you want to know my favorite part of this job?

Твой отец отдал свою часть кому-то в правительстве.
Your father gave his piece to someone in the government.

Это часть нового типа лопасти ротора от беспилотника.
It's a piece of a new type of rotor blade from a drone.

Ну, самая веселая часть свидания это одеваться.
Well, I mean, that's the most fun part of a date, is getting dressed.

Если ты часть чего-то еще, ты должен сказать мне.
If you're a part of something else… then you need to tell me.

Он собирался выплатить инвесторам часть того, что они потеряли.
He was going to pay back the investors Some of what they lost.

Послушайте, часть меня хочет вернуться обратно к Пабло.
Look, part of me wants to get back together with Pablo.

Думаю, в тот момент часть меня просто хотела, чтобы он умер.
I think in that moment a part of me just wanted him to die.

И все же, каждая новая часть твоего шоу все больше меня интригует.
Still, every new piece of your show I see just makes me more intrigued.

Знаешь, монтаж… это часть кино, где я получаю желаемое.
You know, the montage… the part of the movie where I go get candy.