Що таке ЧАСУ МИНУЛО Англійською - Англійська переклад

• time has passed
• long

Приклади вживання Часу минуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу, скільки часу минуло.
Look how time has passed!

Багато часу минуло з тих днів.
A lot of time has passed since those days.

Не знаю, скільки часу минуло.
I don't know how much time past.

Багато часу минуло, ваша величність.
It has been a long time, Your Majesty.

Зверніть увагу, скільки часу минуло.
Look how much time has passed!

Стільки часу минуло, відколи я заграв рок".
It's been a long time since I rode that dick.”.

Зверніть увагу, скільки часу минуло.
Look how much time has elapsed.

Багато часу минуло як я був тут на форумі.
It has been long since i appeared on this forum.

Я не можу сказати, скільки часу минуло.
I cannot say how much time passed.

Скільки часу минуло після початку уроку?”.
How much time do you have before school starts?”.

Дівчинка не знала, скільки часу минуло, але за вікном уже потемніло.
She had no idea how much time had passed, but it was dark outside.

Скільки часу минуло, відколи ви викурили останню цигарку?
How long since your last cigarette?

Ми навіть уявити не можемо, скільки часу минуло, щоб почали утворюватися вуглецеві, водневі, йодні, залізні зірки.
We can't even fathom how much time had to pass before such carbon, hydrogen, iodine and iron stars were formed.

Скільки часу минуло з моменту останньої сигарети вашого життя?
How much time has passed since the last cigarette of…?

Здавалося, немало часу минуло відтоді, як сказано ці слова.
It's been a long time since those words were said.

Багато часу минуло відтоді, як з волі богів виникли перші люди.
Much time has passed since the will of the godsthe first people there.

При складанні букетів потрібно враховувати те, скільки часу минуло після зрізання квітів і характеристики різних видів.
When assembling bouquets, you need to take into account how much time passed after cutting flowers and characteristics of different species.

Багато часу минуло як я був тут на форумі.
It has been too long since I have been on the forum.

Знайти речовину, яка залишилася б після формування планет, складно, особливо в первозданному вигляді, оскільки занадто багато часу минуло.
To find a substance that remained after the formation of planets difficult, especially in its original form, because too much time has passed.

Скільки часу минуло від самої ідеї до повної комплектації колективу?
How much time has passed between the idea and full gathering of the group?

Виходячи з цього, відповідь на питання чи можна після вітрянки засмагати на сонці, повністю залежить від того, скільки часу минуло після одужання.
Based on this, the answer to the question whether after wind chill sunbathing in the sun, completely depends on how much time passed after recovery.

Як же доволї часу минуло й було вже непевне плаваннє, тим що вже піст минув, то радив Павел.
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them.

Відносний час включає в себе такі питання, як швидкість формування кембрійських пластів, скільки часу минуло між ордовиком і пермяком, і як швидко сформувався Великий каньйон.
Relative time includes questions such as how fast the Cambrian strata were formed, how much time passed between the Ordovician and the Permian, and how fast the Grand Canyon took to form.

Якщо занадто багато часу минуло, то було б важко повернутись до медицини, але у мене є маркетингові навички, і я завжди матиму М. Д. за моїм іменем.
If too much time has passed, it could be difficult to get back into medicine, but I do have marketable skills and will always carry the M.D. behind my name.

Якщо часу минуло вже багато, а біль внизу живота, що віддають в хребет, дає про себе знати(це може бути через 3, 4 місяці), потрібно звернутися до фахівця, щоб перевірити, чи не були зміщені хребці під час пологів.
If the time has passed already a lot, and the pain at the bottomthe abdomen, which gives back to the spine, makes itself felt(it may be 3, 4 months later), it is necessary to consult a specialist to check if the vertebrae were shifted during labor.

Мабуть, у кожного своя, адже багато часу минуло, багато чого змінилося у світі, у сприйнятті тогочасних подій, а щось стало продуктом міфотворчості.
Perhaps, everyone has one's own memory, because much time passed, many things changed as well as understanding of past events, something became the product of mythology.

Час минув, але звичай залишився.
That time has passed, but it's still a custom.

Час минув дуже швидко.
Time has passed very fast.

Цей час минув",- написав він.
That time has passed," he wrote.

Більшість людей скажуть, що«їх час минув».
Most people would say the time has passed.