Що таке ЧАСУ ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• time to spend

Приклади вживання Часу проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він багато часу проводити на роботі.
The thing is that he spends a lot of time at work.

Ви можете влитися в компанію і багато часу проводити з ними.
You may visit and spend time with them.

Намагайтеся більше часу проводити часу разом.
Try to spend more time together.

Хотіла би більше часу проводити з ними, бо вони дуже швидко ростуть.
Try to spend time with them because they're growing up fast.

Є можливість більше часу проводити на природі.
There are more opportunities to spend time in nature.

Після зимових холодів дітям хочеться більше часу проводити на вулиці.
After a long winter, kids are eager to spend time outdoors.

Доводиться багато часу проводити за комп'ютером;
Have a lot of time to spend on the computer;

Коли приходжу додому, стараюся більше часу проводити зі своїм сином.
When I come home, I try to spend time with the children.

Краще більшу частину часу проводити з розпущеним волоссям.
Better most of the time to spend with her hair.

Не дозволяти занадто багато часу проводити в туалеті;
Not to allow too much time to spend in the toilet;

Потрібно більше часу проводити з дитиною на даному етапі.
Need more time to spend with the child at this stage.

Адже монахи мусять багато часу проводити в медитації.
But, Christians are to spend time in meditation.

Мені треба більше часу проводити на полотні і в моєму досвіді книги.
I must still spend time on the web and on my notebook experience.

Баланс відносин: скільки закоханим часу проводити разом і як?
Balance of relations: how many lovers spend time together and how?

Мені хотілося б більше часу проводити наодинці з тобою».
I want to spend some time alone with you.”.

Батько і мати намагаються якомога більше часу проводити з дітьми.
Both mothers and fathers want to spend the most time possible with their children.

Головна рекомендація- трохи менше часу проводити в південно-західній кімнаті.
The main recommendation- less time to spend in the southwest room.

Що необхідно змінити для того, щоб більше часу проводити з?
What needs to change to give you more time to spend with your horse?

Вони захочуть більше часу проводити з коханими і дітьми(якщо вони у них є).
You will want to spend time with your partner and children(if you have them).

Можливо, для цього тільки й потрібно- більше часу проводити з власними дітьми….
Maybe you just wanted to have more time to spend with your children….

Ввечері та у вихідні ми з чоловіком завжди намагаємося якомога більше часу проводити з дітьми.
Most evenings and weekends we are spending time with our children outside as much as possible.

Головне, як можна більше часу проводити вдвох, займаючись тим, що вам обом подобається.
The important thing is that the two of you spend time together doing something you both enjoy.

Менше студентів означає, що наші викладачі мають більше часу проводити з кожного студента.
Fewer students mean our instructors have more time to spend with each student.

Це дозволить більше часу проводити у дворі, а не перебування в будинку в більш прохолодній погоді.
This will allow more time to spend in the patio rather than staying inside the house in cooler weather.

Він збирається нічого не робити, насолоджуватися життям і більше часу проводити зі своєю родиною.
Now he will have plenty of time to enjoy life and spend time with his family.

Люди, яким доводиться багато часу проводити далеко від джерел води, цінують лічі за його властивість тамувати жорстоку спрагу.
People who have a lot of time to spend away from water sources appreciate litchi for its property to quench cruel thirst.

Система боїв ігри 4 історії війни королівств дозволяє в будь-якому місці і часу проводити масштабні битви.
System of fighting games 4 stories War Kingdoms allows any place and time to carry out large-scale battles.

Тож у мене було більше часу проводити з новою акваріумною лінзою орфек, і я повинен сказати, що якість моїх знімків помітно зросла на мою думку.
So I have had more time to spend with the new orphek aquarium lens and I have to say the quality of my pictures have increased notably in my opinion.

Вона включає в себе вивчення всіх знань англійської мови, але все ж дозволяє вам більше вільного часу проводити свій особистий графік…[-].
It includes the study of all English skills, but still allows you more free time to pursue your own personal schedule.

Весна вже попереду, тож для бійців, які повернуться з ротації, буде привід більше часу проводити на свіжому повітрі.
It was almost like a training session. Spring is not far off, so those fighters who will be back from the job rotation would have reason to spend time outdoors.