Що таке ЧАСУ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• time their

Приклади вживання Часу їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люблю вареники, але не маю часу їх ліпити.
I love shorts, but I hardly find time for them.

Чому ми свого часу їх не знайшли?….
Why did we fail to find them when the time was right?….

Люблю вареники, але не маю часу їх ліпити.
I LOVE crafts but never have the time for them.

Але до цього часу їх шлюб вже був приречений.
However, at that point in time, their marriage was already over.

Ці магазини не обмежує вас щодо часу їх експлуатації.
These stores do not limit you regarding their times of operation.

Напрямки часу їх виконання, щоб порушити будь-яку офсайдну пастку.
Forwards timing their runs to break any offside trap.

У дівчаток цей процес завершиться до шести місяців- до цього часу їх мозок автоматично стане жіночим.
In girls, this process will be completed by 6 months- by this time their brains will automatically become female.

Велика частина часу їх увагу зайнято тим, що вони бачать і чують.
Most of the time their attention is occupied by what they're currently seeing and hearing.

Якщо ж немає приводу регулярно носити опали, час від часу їх варто змочувати в чистій воді.
If there is no reason to wear opals regularly, from time to time they should be wetted in clean water.

Такі астероїди називають примітивні, через те, що на них відбулись незначні геологічні зміни з часу їх утворення.
Such asteroids are considered"primitive", having undergone little geological change from their time of formation.

І навіть якщо ці водойми не вийдуть з ладу, екологи побоюються, що з плином часу їх вміст все одно буде просочуватись у водні системи.
Even if those ponds don't fail, environmentalists fear that over time they will leach containments into water systems.

Швидкість і кількість освіти інсуліну залежать від споживаних нами продуктів, їх поєднання і часу їх надходження в організм.
The speed and quantity of insulin formation depends on the products we consume, their combination and the time they enter the body.

В один момент часу їх вважали найбільшими структурами у Всесвіті- до того часу, коли вони були узурповані у 1980-х роках завдяки відкриттю сверхскоплений.
At one point in time they were believed to be the largest structures in the universe- until they were usurped in the 1980s by the discovery of superclusters.

Оскільки ці ізотопи розпадаються, вони діють як годинники, які можна використати для реконструкції часу їх утворення»,- пояснив Марка.
As these isotopes decay, they act as“clocks” that can be used to reconstruct the time they were created, Márka said.

Час від часу їх правителі втручались у внутрішні справи своїх сусідів, не зупиняючись перед організацією військових актів- найбільш дієвим аргументом середньовічної„дипломатії”.
From time to time, their governors intruded into internal affairs of their neighbors, even using military operations- the most effective argument of medieval„diplomacy”.

Рухомі предмети, що становлять історичну, художню, наукову чи іншу культурну цінність і віднесені в Відповідно до чинного законодавства до особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації, незалежно від часу їх створення;
Movable objects of historical, artistic, scientific or other cultural significance that are recognized as especially valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation, regardless of the time of their creation;

Та з часом їх замінили чорними, оскільки сині швидко линяли.
But over time they were replaced by black ones, as the blue lines quickly vanished.

Коли через деякий час їх відкривали, свинець опинявся покритим білим нальотом.
When after some time they were opened, the lead was covered with white bloom.

Однак час їх, на жаль, визнано.
However, their time, unfortunately, was considered.

Сім'я просить на приватне життя під час їх горя.
The family have asked their privacy be respected during their time of grief.

На той час їх було негусто.
At that time they were unconscious.

Пошти є у всіх містах і селах, але час їх роботи відрізняється.
Post offices are found in all cities and villages but their time of operation vary.

На час їх дії звичайні.
The rest of the time they act normal.

Однак у той час їх іменували зовсім по-іншому.
However, at that time they were called completely different.

Через час їх стало достатньо, щоб сформувати справжній монастир.
Over time they became enough to form a real monastery.

Сім'я просить на приватне життя під час їх горя.
The family requested privacy in their time of grief.

Останнім часом їх використовують і при вході в будинок.
Last time they are used and at the entrance to the house.

Віддаючи свій час і працю, вони знайшли час, вони знайшли життя.
Just by giving their time and work, they found their time, the life.