Що таке ЧАС ДОБИ Англійською - Англійська переклад

• time of the day
• hours
• night time
• times of the day

Приклади вживання Час доби Українська мовою та їх переклад на Англійською

В який час доби краще займатися спортом?
At what hour should I do sport?

Ігри можна грати в будь-який час доби.
Games can be played at any hour of the day.

Чи важливий час доби у ваших фотографіях?
Is time of day important in your photos?

Дрон може літати тільки в світлий час доби:.
Drones may only be flown in the day time….

А Ви пам'ятаєте, в який час доби народився Ваш малюк?
Do you remember the day your daughter was born?

У будь-який час доби можуть викликати на роботу.
Any moment of any day you can be called upon for work.

І найголовніше- постарайтеся не подорожувати наодинці в пізній час доби.
Avoid travelling alone at late hours.

Чи є певний час доби, коли ви найчастіше використовуєте Інтернет?
Are there times of day that you use the Internet more?

Як надіслати електронний лист у певний час доби в Excel?
How to send an email at specific time of a day in Excel?

В різний час доби ви маєте різну контрастність і баланс білого.
At different times of day, you have different contrast and white balance.

Причому готові надати її на першу вимогу й у будь-який час доби.
Thus ready to give her on call and at any time twenty-four hours.

Всього за два долари в будь-який час доби він довезе вас до центру міста.
For less than 10 euro and within 2 hours it will take you to the center of the city.

Це важливо для того, щоб ваше тіло відчувало себе комфортно в цей час доби.
That's essential for your body to be comfortable at this hour.

Спосіб виглядати бездоганно в будь-який час доби, незважаючи на ваше самопочуття.
Method excellently to look at any time twenty-four hours, in spite of your feel.

Фіксовані маршрути можуть мати різні варіанти маршрутів в різний час доби.
Fixed routes can have variant pathways at different times of day.

У всіх нас є час доби, коли ми відчуваємо себе найбільш продуктивними і енергійними.
We all have particular times of the day when we're most productive and creative.

З її допомогою робити якісні фото можна навіть в темний час доби.
With the help of this, you can get clearer pictures even at the night time.

Поле освітлюється у вечірній час доби, що дає можливість поганяти м'яча навіть після роботи.
The field is illuminated in the evening hours, which makes it possible to play even after work.

Не кажучи вже про те, що місія працює тільки у світлий час доби та не пересувається ґрунтовими дорогами!
Not to mention that the mission only works in daylight hours and does not use dirt roads!

З метою приховування істинних втрат евакуація вбитих і поранених бойовиків здійснюється в темний час доби.
With an aim to conceal the true losses, the killed and wounded are being evacuated at night time”.

У різний час доби ця частина будинку повинна залишати відповідне заспокійливе і надихаюче враження.
At various times of the day, this part of the house needs to leave an appropriate calming and inspiring impression.

Але як вже було сказано, навіть у здорової людини ці цифри можуть бути різними в різний час доби.
But as already said, even in a healthy person these figures can be different at different times of the day.

Не можна користуватися стільниковими телефонами під час руху, а також пересуватися в світлий час доби з включеним ближнім світлом.
It is prohibited to use hand-held cell phones while driving and also drive in daylight hours with dimmed headlights on.

Наприклад, НКМЗ змінив графік роботи таким чином, щоб люди добиралися на роботу та додому у світлий час доби.
For example, NKMZ has changed its work schedule to allow people get to work and home in daylight hours.

У вечірній час доби споживання електроенергії різко зростає, що стає причиною вибивання автомата або пробки і повного знеструмлення житла.
In the evening hours of electricity consumption increases dramatically, that causes knocking machine or cork and blackout housing.

Не дарма його називають«місячним» унаслідок помітної різниці між температурами в різний час доби.
No wonder it is called"lunar" because of the noticeable difference between the temperatures at different times of the day.

Вантажівкам буде дозволено рух тільки в нічний час доби, а вдень вони знаходитимуться на спеціальних стоянках і майданчиках відпочинку, зокрема поблизу об'єктів сервісу.
Trucks will be allowed to move only in darkness hours, and in the daytime they will stay on the special parking and rest areas, particularly nearby services.

Статистика представила 49% користувачів порталу змужнілі громадяни, не упустять можливості дивитися ролики в незайняте від роботи час доби.
The statistics was presented by 49% of portal users to mature citizens, they will not miss the opportunity to watch videos in the hours of work that are unoccupied from work.

Автомобілі знають ваші уподобання по температурі в салоні, швидкості руху на різних ділянках дороги і в різний час доби.
Cars know your preferences for the temperature in the cabin, the speed of movement on different parts of the road and at different times of the day.