Приклади вживання Час можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знижки в цей час можуть досягати 70%.
За цей час можуть відкласти до 300 яєць.
During this time, may lay up to 300 eggs.Оптимальні сучасні процеси в педагогічній діяльності в наш час можуть.
Best operating adult in our culture is presently able.В цей час можуть надійти привабливі пропозиції щодо роботи.
At this time, you may get good proposals regarding job.Тривожні новини, почуті в цей час, можуть не турбувати вас.
Disturbing news heard at this time may not be worth worrying about.
Люди також перекладають
Діти в цей час можуть бачити вже померлих, особливо тих, кого вони любили.
Children at this time can already see the dead, especially of those they loved.Але, коли Ейнштейн в 1916 році заявив, що простір і час можуть бути деформованими.
But then in 1916 Einstein said that space and time can be warped.Ідея, що простір і час можуть утворювати замкнуту поверхню без меж, також має глибокі наслідки для ролі Бога в справах Всесвіту.
The idea that space and time may form a closed surface without boundary… has profound implications for the role of God in the affairs of the universe….Потрібно також враховувати, що дуже довгий час можуть не спостерігатися ніякі симптоми.
It should alsobe borne in mind that a very long time may show no symptoms.Працювати з Джимом Hartle Санта-Каліфорнійському університеті, Барбара, Вінзапропонував у 1983 році, що простір і час можуть мати ні початку, ні кінця.
Working with Jim Hartle of UC, Santa Barbara,Hawking proposed in 1983 that space and time might have no beginning and no end.Швидше від них користь батькам, які в цей час можуть спокійно зайнятися своїми справами.
Rather, they benefit the parents, who at this time can calmly do their own business.Так ми будемо отримувати від водіїв дані, розуміти,де вони перебувають, через який час можуть прибути на термінал тощо.
This way we Прикладні семінари проводяться по середах о 17. 00(іноді день та час можуть змінюватися залежно від графіку запрошених доповідачів).
Policy seminars are held every Wednesday at 17:00(sometimes the day and time may vary depending on the schedule of speakers).Перш за все, на думку Лейбніца ідея про те, що простір чи час можуть бути субстанціями або чимось схожим на субстанції абсурдна(дивіться, наприклад,«Листування з Кларком», Leibniz's Fourth Paper,§8ff).
First of all, Leibniz finds the idea that space and time might be substances or substance-like absurd(see, for example,“Correspondence with Clarke,” Leibniz's Fourth Paper,§8ff).Малюки з цікавістю спостерігають, як змінюються картинки, а мами в цей час можуть спокійно займатися своїми справами.
Kids with curiosity watch how the pictures change, and moms at this time can calmly do their own business.Тому обриси берегової лінії Антарктиди за короткий час можуть суттєво змінитися- зникають миси, півострови, затоки, а берег відступає на десятки кілометрів.
Therefore outlines the coastline of Antarctica by short time can significantly change- disappearing capes, peninsulas, bays, and Beach retreat for dozens of kilometers.У зв'язку з цим, будь-які платіжні транзакції щодо Послуг, замовлених в інший час можуть оброблятися на наступний робочий день.
In this regard,any payment transaction for the Services ordered at other times may be processed the next business day.Гості Історичного Готелю ФОРТЕЦЯ ГЕТЬМАНА у будь-який час можуть скористатися послугами тренажерної зали на безоплатній основі та у повній мірі збагатити свій Дух та зарядитися позитивною енергією на весь день!
Guests of the Historical Hotel FORTETSYA HETMANA at any time can use the services of the gym on a free basis and fully enrich their Spirit, getting charged with positive energy for the whole day!Страви з дитячого меню відновлять енергію дитини,а батьки в цей час можуть спробувати авторську та одеську кухню.
Dishes from the children's menu will restore the energy of the child,and parents at this time can taste author's and Odessa's cuisine.Відвідувачам рекомендується переглядати Політику конфіденційності регулярно, для того щоб ознайомитись із її термінами та положеннями, а також із будь-якими доповненнями,що час від час можуть вноситись Веб-сайтом.
Visitors are advised to view the Privacy Policy on a regular basis in order to become familiar with the terms and clauses therein andwith any amendments which from Прикладні семінари проводяться по середах о 17. 00(іноді день та час можуть змінюватися залежно від графіку запрошених доповідачів).
Policy seminars willbe held on Wednesdays at 17.00(occasionally day and time may change depending on the schedule of invited speakers).Таким чином, читачі при наявності доступу до мережі Internet, в будь-який час можуть зайти на сайт і самостійно працювати з бібліотечними базами даних, здійснюючи багатоаспектний пошук необхідної літератури, періодичних видань, журнальних статей, наукових робіт, авторефератів за розширеним переліком реквізитів(автором, назвою, видом, ключовими словами, датою видання чи надходження, тощо).
Accordingly, readers having access to the Internet, at any time can go to the site and work independently with the library databases, performing a multidimensional search for relevant literature, periodicals, journal articles, scientific papers, abstracts of the expanded list of details(author, title, type, keyword, date of publication or receipt, etc.).Академічні семінари будуть проходити по четвергах о 15:30(іноді день і час можуть змінюватися залежно від графіку запрошених доповідачів).
Research seminars willbe held on Thursdays at 15.30(occasionally day and time may change depending on the schedule of invited speakers).Початок і кінець у реальному часі можуть дуже відрізнятися один від одного.
The beginning and end in real time can be very different from each other.Іншими словами, маленькі бульбашки простору і часу можуть утворюватися спонтанно.
In other words, little bubbles of space and time can form spontaneously.При цьому різниця в часі може виявитися дуже істотною.
That the difference in the time can be pretty significant.
