Що таке ЧАС ПЕРЕОСМИСЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• time to rethink
• a time to review
• time to reconsider

Приклади вживання Час переосмислити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настав час переосмислити своє життя.
It is time to rethink our life.

Я глибоко впевнений, що саме час переосмислити медицину.
I firmly believe it's time for us to rethink medicine.

Настав час переосмислити своє життя.
It was time to rethink my life.

У такому випадку, напевно, настав час переосмислити свої стосунки з технологією.
In that case, it's probably time you start rethinking your relationship with technology.

Настав час переосмислити своє життя.
It's a time to review our life.

Коли вам доводиться боротися, щоб залишитися разом, настав час переосмислити, чи ваші стосунки дійсно варті того.
When you have to fight to stay together it's time to rethink if the relationship is truly worth it.

Настав час переосмислити своє життя.
It is a time to review our lives.

Коли вам доводиться боротися, щоб залишитися разом, настав час переосмислити, чи ваші стосунки дійсно варті того.
When you have to fight to stay together it's time to rethink it the relationship is truly worthwhile.

Прийшов час переосмислити цю взаємодію.
Time to reconsider that relationship.

Якщо організація стає мішенню“глобальних змов”, то, ймовірно, настав час переосмислити свої дії і політику.
If an organization becomes a target of“global conspiracies”, then it's probably high time to rethink its actions, policies and attitudes.

Настав час переосмислити прибуток від реклами.
It's time to rethink advertising.

Якщо ви розумієте, що зробили помилку, то зараз саме час переосмислити свою торгівлю і задуматися над тим, що вас до цієї помилку привело.
If you understand that you made a mistake, now is the time to rethink your trade and think about what led you to this error.

Настав час переосмислити навчання та навчання.
It's time to rethink training and education.

Так що якщо це звучить як ваш поточний онлайн знайомств життя, настав час переосмислити процес і платформи, які ви вже звикли, починаємо розширюватися і спробувати використовувати щось нове.
If this sounds a lot like your current online dating life, it's time to rethink the process and platforms you have become accustomed to, and try using something new.

Прийшов час переосмислити систему міського транспорту.
Time to rethink the system of city transport came.

Так що якщо це звучить як ваш поточний онлайн знайомств життя, настав час переосмислити процес і платформи, які ви вже звикли, починаємо розширюватися і спробувати використовувати щось нове.
So if this sounds a lotsbestemming like your current online dating life, it's time to rethink the process and platforms you have become familiar to, begin branching out and attempt using something fresh.

Прийшов час переосмислити систему міського транспорту.
It is time to re-think our public transport system.

Ідея зрозуміла: час переосмислити поняття добробуту.
The message is clear: it's time to rethink wellbeing.

Настав час переосмислити роль Державної Регуляторної Служби в Україні.
I think it's time to reconsider the role of Turkey in NATO.

Прийшов час переосмислити цю взаємодію.
It was time to rethink this relationship.

Настав час переосмислити роль Державної Регуляторної Служби в Україні.
It is time for a rethink of the role of the private sector in policing.

Напевно, настав час переосмислити свої стосунки з технологією.
Then it might be time to re-think your relationship with your technology.

Настав час переосмислити свій стиль стилю за допомогою нашої скарбниці модних предметів.
It is time to redefine your style statement with our treasure-trove of trendy items.

Тепер настав час переосмислити сенс існування цієї організації.
Time to re-think the organization of this event.

Настав час переосмислити майбутнє та створити структури, щоб туди потрапити.
It's time to reimagine the future and create the structures to get there.

Можливо, настав час переосмислити термін"власність драбина"- тому що, якщо вам пощастило достатньо, щоб мати свій власний будинок, ви, напевно, залишаюся.
Perhaps it's time to rethink the term“property ladder”- because if you're fortunate enough to own your own home, you're probably staying put.

Наскільки я пам'ятаю, буквально відразу прийшла і ідея- узяти свій дитячий малюнок, створений якраз в період початку 1990-х і перенести його у часі, переосмисливши сюжет, і реалізувавши як монументальну роботу в тій технології, із якою я сьогодні працюю як митець.
As far as I can remember, literally, the idea immediately came: to take my baby drawing created just in the early 1990s and to transfer it in time, rethinking the plot, and implementing as a monumental work in the technology with which I work today as an artist.