Що таке ЧАС ПРИБУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• arrival time
• arrival times

Приклади вживання Час прибуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час прибуття- не пізніше 11. 00 год.
Departure time is no later than 11:00 am.

Приблизний час прибуття до Івано-Франківська- 18:00.
Arriving time to Ivano-Frankivsk- 6 pm.

Час прибуття і відправлення- місцеве.
Hours of arrival and departure are in local time.

Калькулятор сонячний час прибуття літака в пункт призначення Аеропорт.
Calculator solar time arrival of the aircraft at your destination airport.

Час прибуття додаткового рейсу в Ужгород- 10:50.
The arrival time of an additional flight to Uzhgorod- 10:50.

Інформаційні табло на перонах повідомляють час прибуття потяга.
Information boards on the platforms report the time of arrival of the train.

Час прибуття рейсу на станцію Київ-Пасажирський- 10:05.
The arrival time of the flight to Kiev-Passazhirsky station is 10:05.

Обов'язково забронюйте її заздалегідь, розрахувавши час прибуття в готель.
Be sure to book it in advance by calculating the time of arrival at the hotel.

Час прибуття поїзда з Бердянська в Дніпропетровськ: 7:12.
The arrival time of the train from Berdyansk to Dnipropetrovsk: 7:12.

Швидко дізнайтесь точний час прибуття транспорту на зупинки та станції неподалік від вас.
Quickly find clear arrival times for transit stops and stations that are close to your current location.

Spike час прибуття: Високоефективна схема кодування для нейронних мереж.
Spike arrival times: A highly efficient coding scheme for neural networks.

Час відбуття складу зі станції Ужгород- 11:17, час прибуття в Харків- 14:30 через день.
The departure time of part of the station Uzhgorod- 11:17, arrival time in Kharkov- 14:30 through the day.

Средній час прибуття на охороняємий об'єкт складає до 10 хвилин;
Average time of the arrival on the protected area is up to 10 minutes;

Графік руху поїзда № 532/ 531: час відправлення з Києва- 15:42, час прибуття в Лисичанськ- 08:07.
The timetable of trains No. 532/ 531: time of departure from Kiev- 15:42, arrival time, Lysychansk- 08:07.

Час прибуття поїзда на станцію Івано-Франківськ- 13:11.
The arrival time of the train to the station of Ivano-Frankivsk- 13:11.

Час відправлення з Києва- 22:34, час прибуття в Івано-Франківськ- 12:37, а у Чернівці- 15:24 наступного дня.
Departure time from Kiev- 22:34, arrival time in Ivano-Frankivsk- 12:37 and at the Chernivtsi- 15:24 the next day.

Час прибуття поїзда на станцію Харків- Пасажирський: 14:30.
The arrival time of the train to the station Kharkov- Passenger: 14:30.

На жаль, гадання не уточнює час прибуття цією таємницею особистості, проте це може статися в найближчому майбутньому.
Unfortunately, fortune telling does not specify the time of arrival of this secret person, but this may happen in the near future.

На час прибуття першої поставки 1000 одиниць виробник уже виробив 4000 одиниць.
By the time of arrival of the first shipment of 1000 units, the producer has already produced 4,000 units.

Додаток"Львівський транспорт Онлайн" точно оцінює час прибуття для кожного автобусу, трамваю чи тролейбусу на основі їх GPS розміщення.
The application"Lviv Transport Online" accurately estimates the arrival time of each bus, tram or trolleybus based on their GPS location.

Час прибуття на місце події варіюється від 5-7 хвилин до півгодини, адже на деякі виклики доводиться їхати за 65 км.
The time of arrival to the scene varies from 5-7 minutes to half an hour, because some calls have to go for 65 km.

Багато людей ігнорують час прибуття дві години, даровану аеропорту, але вона значно допоможуть маневру через завантаженому аеропорту.
Many people ignore the two hour arrival time given by the airport, but it can significantly help you maneuver through a busy airport.

Час прибуття літака в міжнародний аеропорт Гданська- 22:30, а в аеропорт Івано-Франківська- 02:00.
The time of arrival of the aircraft at the international airport of Gdansk- 22:30, and in the Ivano-Frankivsk airport- 02:00.

Вам потрібно тільки вибрати місце призначення і час прибуття, решту ми зробимо з притаманним нам професіоналізмом і гарантованим знаком якості.
You only need to choose the destination and time of arrival, the rest we will do with our inherent professionalism and guaranteed quality mark.

На час прибуття до у Вінніпега у нього він не належав ні до Російської православної церкви, ні до якої-небудь іншої.
By the time he arrived in Winnipeg, he had no allegiances to the Russian Orthodox Church or anyone else.

У повістці має бути вказано час прибуття до військового комісаріату, печатка і підпис посадової особи(як правило, воєнкома).
The agenda should indicate the time of arrival at the military commissariat, the seal and the signature of the official(usually the military commissar).

Час прибуття в населений пункт легко передбачити, виходячи з кількості продуктів, що залишилися:.
The time of arrival into the population place can be easily foreseen on the assumption of the amount of the foodstuffs left over:.

У зворотному напрямку, із Запоріжжя в Київ, поїзд відправлятиметься о 22:58, час прибуття на центральний столичний вокзал- 6:10 наступного дня.
In the opposite direction, from Zaporizhia to Kyiv the train will depart at 22:58, arrival time at the Central station of the capital- 6:10 the next day.

На час прибуття вогнеборців, сусіди вже винесли на зовні понівечене полум'ям тіло господаря та допомогли вибратися з вогняної пастки його 49-річному синові.
At the time of arrival of firefighters, neighbors have already taken out the mutilated body of the owner and helped his 49-year-old son to get out of the fiery trap.

Використовуйте швидкий пошук порома розклад і показати нижче, щоб визначити парусного відправлення і час прибуття розкладу для поромів і з конкретного порту.
Use the quick ferry timetable lookup and display below to determine sailing departure and arrival time schedules for ferries to and from a particular port.