Що таке ЧАС ПРИЙДЕ Англійською - Англійська переклад

• time will come
• time would come

Приклади вживання Час прийде Українська мовою та їх переклад на Англійською

І наш час прийде!
Our time will come!

Їх час прийде пізніше.
Their time comes later.

Твій час прийде.
Your time will come.

Їх час прийде пізніше.
Their time will come later.

І цей час прийде.
That time will come.

Я знав, що мій час прийде.
I knew my time would come.

І наш час прийде!
And my time will come!

Я знала, що мій час прийде.
I knew my time would come.

І наш час прийде!
But our time will come!

Я вірю, що цей час прийде.
I believe that this time will come.

І цей час прийде.
And that time will come.

Їхній час прийде- я в цьому не сумніваюся.
His day will come, I have no doubt.

Знав- його час прийде.
I knew his time would come.

Його час прийде пізніше.
Tempo will come later.

Знав- його час прийде.
He knew his time would come.

Його час прийде пізніше.
His time will come later.

Знав- його час прийде.
He knew her time would come.

Його час прийде пізніше.
His hour would come later.

Да Бог з ними, і їхній час прийде.
God willing, their time will come.

Їхній час прийде- я в цьому не сумніваюся.
His time is coming, I have no doubt about it.

Я знав, що рано чи пізно мій час прийде.
I knew my time would come sooner or later.

Їхній час прийде- я в цьому не сумніваюся.
His time will come, there's no doubt about that.

Але я вірю, що цей святий час прийде.
But I do believe that this sacred time will come.

А час прийде, коли ми виконаємо свій обов'язок.
Time's comin' when we're gonna have to ante up.

Ми маємо прагнути це відтворювати, коли час прийде….
We will refuse to pay for it when the time comes….

Коли час прийде правильний час, ми приймемо рішення.
When the time comes, we will make a decision.

Він ще не займає провідних державних посад, але його час прийде.
He has not yet experienced the boat, but his time will come.

Але час прийде, і ми будемо знати правду.
The time will come when we will all know the Truth.

Олег Ольжич вірив у майбутнє України, вірив, що її час прийде.
Ehud Olmert would have us believe that his time has come.

І коли цей час прийде, батьку, тобі доведеться про це пошкодувати.
And when that time comes, Father you may learn to regret it.