Що таке ЧАС ПРИДБАННЯ Англійською - Англійська переклад

• time of purchase

Приклади вживання Час придбання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час придбання AMD виграв часто не достатньо великий.
The clock gains AMD has eked out often aren't large enough.

Через електронну пошту, надану пасажиром під час придбання квитка.
By e-mail specified by the passenger when purchasing the ticket.

Час придбання: 12 місяців з дати надходження пристрою до клієнта;
Purchase time: 12 months from the date when the unit reaches the customer;

Це може бути зроблене з використанням паспорту під час придбання SIM-картки.
This can be done using your passport when purchasing a SIM card.

Com під час придбання, застосовується до придбання цього продукту.
Com at the time of purchase will apply to the purchase of this product.

Також, Бонуси не можуть бути нараховані під час придбання будь-яких подарункових сертифікатів.
Also, Bonuses are not awarded when purchasing any gift certificates.

Оплати очікуються на час придбання або моменту належного дата замовлення на закупівлю.
Payment is expected at time of purchase or upon due date of purchase order.

Під час придбання їхніх послуг, будь-ласка, ознайомтесь із розділом про захист персональних даних на їхніх сайтах.
When you purchase their services, please read the section on personal data protection on their websites.

Email, який Ви вказали під час придбання LeaderTask або при реєстрації на Сервісі.
The e-mail address you used when you purchased LeaderTask or registered at the Service.

Будь-яка невикористана частина безкоштовного пробного періоду буде втрачена під час придбання підписки.
Any unused portion of the free trial period will be forfeited when the subscription is purchased.

Рейтинг": Оцінка якості Клієнтського досвіду під час придбання нового Автомобіля чи відвідин сервісу.
Rating": Assessing the quality of the Customer Experience when purchasing a new vehicle or a visit to the service workshop.

Про перевезення тварини на борту літака пасажиру необхідно повідомити під час придбання авіаквитка.
On the transport of animals on board passenger aircraft must be reported at the time of purchase of the ticket.

Сума нарахованих Бонусів може бути використана Учасником Програми під час придбання послуг та/або товарів з метою заощадження грошових коштів.
The amount of awarded Bonuses can be used by the Member of the Program when purchasing goods and/or services in order to save monetary costs.

Доставка квітів в Києві працює цілодобово, дозволяючи родичам не турбуватися про час придбання вінка;
Flowers delivery in Kiev is working around the clock, allowing the family not to worry about the time of purchase of a wreath;

Однак перед експериментом 95% учасників стверджували, що під час придбання товарів першої необхідності виходять з вибору найбільш прийнятної ціни.
Although initially 95% of the participants claimed that when buying essential goods they proceed from the choice of the most reasonable price.

Час придбання житла є чи не найважливішим питанням для тих, хто давно планує купити квартиру в Херсоні або іншому українському місті.
The time to purchase a home is perhaps the most important issue for those who have long planned to buy an apartment in Kherson or another Ukrainian city.

Запам'ятовування інформації, яку Ви вводите на різних сторінках під час придбання або замовлення, щоб не потрібно було вводити всі деталі знову;
Remembering information that you fill in on the various pages when paying or ordering so that you don't have to fill in all your details repeatedly.

Споживачi пiд час придбання, замовлення або використання продукцiї, яка реалiзується на територiї України, для задоволення своїх особистих потреб мають право на.
The consumers while buying, ordering or using products which are disposed on the territory of Ukraine to satisfy their personal needs, have the right to.

Тестування додатку почнеться з порушення прав під час придбання непродовольчих товарів, а згодом розповсюдиться на продовольчі товари та послуги.
Testing the application will begin with a violation of the rights when purchasing non-food products, and subsequently spread to food products and services.

Відгук": Думка роздрібного клієнта щодо: якості сервісу відповідного Дилера під час придбання Автомобіля чи технічного обслуговування; чи Автомобіля.
Review": Opinion of a retail consumer customer on: the quality of service of the respective Dealership when purchasing a Vehicle or for workshop services; or the Vehicle.

Практика показує те, що варто враховувати час придбання майна та кошти за які таке майно придбане(джерело сімейного збагачення).
Practice shows that it is necessary to take into account both the period of acquisition of property and the funds for which such property was acquired(the source of family enrichment).

Виходячи із такої позиції, виробники лікарських засобів, мають відкоригувати сформований податковий кредит під час придбання сировини для виробництва таких засобів.
Proceeding from this position, manufacturers of medicines have to adjust the generated tax credit when purchasing raw material for producing such medicines.

По номеру телефону, наданого пасажиром під час придбання квитка в контактному центрі авіакомпанії, або за іншим засобом зв'язку, що зазначено пасажиром;
By the phone number provided by the passenger when purchasing the ticket at the airline's contact center or by any other communications facility specified by the passenger;

Норма безкоштовного перевезення багажу залежить від маршруту польоту, класу обслуговування і повідомляється пасажирові під час придбання авіаквитка(вказана у ньому).
Free of charges baggage limit depends on the route, class of service and it is reported to passenger, when purchasing the air ticket(the limit is shown also in the ticket).

Розташування- краще встановлювати звуковий сигнал близько акумулятора, якщо це складно зробити, тоді під час придбання потрібно враховувати міцність, рівень захисту і довжину проводів;
Location-it is better to set a sound signal near the battery, if this is difficult to do, then at the time of purchase you need to take into account the strength, level of protection and length of the wires;

За четвертий та наступні роки з моменту придбання речі, вартість багажу зменшується на 80% від суми фактичної вартості на час придбання речі.
For the fourth year and next years after the item was purchased the cost shall be decreased by 80% of the actual cost of the item as of the time of purchase;

Якщо ви надаєте нам кредитний, дебетний або платіжний номер рахунку або іншу платіжну інформацію під час реєстрації, під час придбання або в інший спосіб авторизації, ви надаєте нам дозвіл і наказуєте нам зберігати таку інформацію та сплатити всі Тарифи в такий спосіб оплати.
If you submit a credit, debit, or charge card number, or other payment information to us at the time of purchase, you authorize, give us permission, and direct us to retain such information and to charge all Fees to such payment method.

Цей курс надає вам базові предмети, необхідні для отримання Міський турнір юридичний факультет, поряд з захоплюючим і динамічним освітній досвід, який включає в себе можливість провести рік навчання в одному з наших університетів-партнерів у Франції, набуваючи безцінного досвіду іншої правової культури час придбання знань про його юридичною мовою і правової системи.
This course provides you with the foundation subjects required to obtain a Qualifying Law Degree, along with an exciting and dynamic educational experience which includes the opportunity to spend a year studying at one of our partner universities in France, gaining invaluable experience of another legal culture while acquiring knowledge of its legal language and legal system.