Що таке ЧАС ЇХ Англійською - Англійська переклад

• time they
• while they

Приклади вживання Час їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

На час їх дії звичайні.
The rest of the time they act normal.

Але через деякий час їх життя покращилося.
Over time her life had improved.

Тому час їх впливу настільки короткий.
Because time with them is SO short.

Але в даний час їх популяція знизилася.
But over time their populations declined.

Тому час їх впливу настільки короткий.
Your time with them is so very short.

Сім'я просить на приватне життя під час їх горя.
The family requested privacy in their time of grief.

На той час їх було негусто.
At that time they were unconscious.

Час їх перебування теж потрібно узгоджувати.
The time when they were anointed must also overlap.

Прийшов час їх стандартизувати.
It's about time it got standardised.

Сім'я просить на приватне життя під час їх горя.
The family requests privacy during their time of grief.

У цей час їх налічувалося понад 400.
Over this course of time, they made over 400.

Національним і міжнародним правом на час їх здійснення;
National or international law, at the time when it was committed.

Однак час їх, на жаль, визнано.
However, their time, unfortunately, was considered.

Сім'я просить на приватне життя під час їх горя.
The family have asked their privacy be respected during their time of grief.

За цей час їх кал потрібно здати на аналіз.
During this time, their feces need to pass for analysis.

Якщо ніхто не підключається до ваших цінностей, прийшов час їх змінити.
If no one's connecting to your values, it's time for them to change.

Однак у той час їх іменували зовсім по-іншому.
However, at that time they were called completely different.

В цей час їх можна поступово переводити на годування дорослими кормами.
At this time, they can be gradually transferred to adult feeding.

Пошти є у всіх містах і селах, але час їх роботи відрізняється.
Post offices are found in all cities and villages but their time of operation vary.

У наш час їх переобладнали в розкішні готелі.
Although in recent times they have been turned into luxury hotels.

Сестри Діон перебували в виставковому павільйоні з 1935 по 1943 рік, і за цей час їх побачили понад 3 мільйона осіб.
The sisters Dion were in the pavilion from 1935 to 1943, and during that time they saw more than 3 million people.

Через час їх стало достатньо, щоб сформувати справжній монастир.
Over time they became enough to form a real monastery.

Коли через деякий час їх відкривали, свинець опинявся покритим білим нальотом.
When after some time they were opened, the lead was covered with white bloom.

У цей час їх потрібно підгодовувати раціонами, розробленими спеціально для кошенят.
At this time, they need to be fed with food specifically developed for the kittens.

Тривалий час їх вважали елітою, інтелектом нації, її представниками.
For a long while they were considered the elite, the intellect of the nation.

На час їх проведення ще більше туристів орендують житло, щоб зручно пожити на кілька днів.
At the time they are made even more tourists rent a house to live comfortably for a few days.

Через певний час їх почали, використовували в інших цілях- як засіб підсилює дію наркотиків.
After some time they began, used for other purposes- as a means of reinforcing effect of drugs.

Через час їх бункер розкривають таємничі люди в захисних костюмах.
After a while, their bunker is opened by mysterious people in protective suits.

У свій час їх розробили, спираючись на ідею давніх настінних барельєфів, вирубаних у натуральному камені.
In due time they were developed, relying on the idea of ancient wall bas-reliefs carved in natural stone.

Весь час їх перебування в організмі вони виділяють через поверхню своєї шкіри токсичні продукти життєдіяльності.
All the while they are in the body, they point out across the surface of the skin, toxic waste products.