Що таке ЧВЕРТЬФІНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• quarterfinals
• quarter-finals

Приклади вживання Чвертьфіналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чвертьфіналу Кубка Союзу.
Union Cup quarter.

Яким був шлях до чвертьфіналу.
Which way to the Sunset.

За перипетіями Західної конференції чвертьфіналу.
The Western Conference quarter.

Ліги чемпіонів чвертьфіналу.
Champions League Semifinals.

Після того чвертьфіналу в Швейцарії я в нього вірю.
After this fiasco in Mexico, I believe him.

У жовтні він виходить до чвертьфіналу на турнірі в Базелі.
In October, he goes to the quarterfinals at a tournament in Basel.

Хрестовий похід» українців на HGG триває. Збірна потрапила до чвертьфіналу.
Ukrainians continue their“crusade” at HGG. National team progressed to quarter-final.

Швеція пройшла до чвертьфіналу вперше з 1994 року.
Sweden are in the quarter-finals for the first time since 1994.

На турнірах Мастерс у Торонто він дійшов до півфіналу, а в Цинциннаті до чвертьфіналу.
At the Master's tournaments in Toronto, he reached the semi-finals, and in Cincinnati to the quarter-finals.

У 2000 році він досяг свого першого чвертьфіналу туру ATP в Москві.
In 2000, he reached his first ATP tour quarterfinal in Moscow.

Збірна Швеції вийшла до чвертьфіналу чемпіонату світу вперше з 1994 року.
Sweden advances to a World Cup quarterfinal for the first time since 1994.

Іспанська Барселона зіграє з італійською Ромою в рамках чвертьфіналу Ліги чемпіонів 2017/18 років.
Spanish Barcelona will play against Italian Roma within the Champions League quarter-final 2017/18.

У своєму першому турнірі він виграв три матчі в кваліфікації, а потім пройшов весь шлях до чвертьфіналу.
In his first tournament, he won three matches in qualification and then went all the way to the quarterfinals.

Збірна Бразилії без проблем пробилася до чвертьфіналу чемпіонату світу завдяки грі Неймара.
Brazil without any problems made it to the quarterfinals of the world Cup thanks to the play of Neymar.

У цьому ж сезоні Девід привів свою команду до золотих медалей чемпіонату і чвертьфіналу Ліги чемпіонів.
In the same season, David has led his team to the gold medal of the Premier League and the quarterfinals of Champions League.

Протягом US Open Series Джокович досягнув чвертьфіналу на Rogers Cup у Монреалі, де програв Енді Роддіку.
During the US Open Series, Djokovic made the quarterfinals of the Rogers Cup in Montreal before losing to Roddick.

Одеса» програла«Прометею», але героїчно пробилася до чвертьфіналу Кубка України з баскетболу.
Odessa” lost to“Prometheus”, but heroically made it to the quarterfinals of the Cup of Ukraine on basketball.

Незважаючи на те, встановивши новий особистий рекорд на 11, 38 секунди він не просунутися до чвертьфіналу змагань.
Despite setting a new personal best time of 11.38 seconds he did not advance to the quarterfinals of the competition.

Збірні Колумбії та Англії розіграють останній квиток до чвертьфіналу чемпіонату світу з футболу у вівторок, 3 липня.
Teams Colombia and England will compete for the last ticket to the quarterfinals of the world Cup on Tuesday, 3 July.

До Вімблдону 2016 це був останній з турнірів Великого шолома, на якому Новак Джокович не зміг дістатися чвертьфіналу.
Until the 2016 Wimbledon, this was the last Grand Slam tournament that Novak Djokovic failed to reach the quarter-finals.

Французький ПСЖ отримав хороший шанс пройти стадію чвертьфіналу(в минулі сезони столичні футболісти не могли подолати суперника у вигляді«Барселони).
French PSG got a good chance to pass the quarter-final stage(in previous seasons, the capital's footballers could not overcome a strong rival,«Barcelona).

Драматична кульмінація гри полягала в тому, що Англія вперше в 16 років перемогла Колумбію і досяг чвертьфіналу.
The dramatic culmination of the game was that England beat Colombia for the first time in 16 years and reached the quarterfinals.

Зіграв 10 турнірів в серії PRO(одна перемога, 3 чвертьфіналу, 2 півфінали) та піднявся з початку року з 1472-го на 689-e місце в світовому рейтингу ATP.
Played 10 PRO Series tournaments(1 win, 3 quarterfinals, 2 semifinals) and has risen from 1472 to 689 position in the ATP World Rankings since the beginning of the year.

Також це був перший турнір Великого шолома, у якому майбутня дворазова чемпіонка Марія Шарапова досягнула чвертьфіналу.
This was also the first Grand Slam tournament in which future two-time champion Maria Sharapova reached the quarter-finals.

Каталонський тренер виграв трофей двічі під час свого перебування в Барселоні і провів місто до чвертьфіналу цього року, де вони зустрінеться зі своїм суперником Прем'єр-ліги, Тоттенхем, після розіграшу п'ятниці.
The Catalan coach won the trophy twice during his time at Barcelona and has guided City to the quarterfinals this year where they will face Premier League rivals Tottenham following Friday's draw.

За словами Знарка, у нападника травмований пах, але тренер висловив сподівання, що форвард відновиться до чвертьфіналу.
According to the snarky, the attacker injured groin, but the coach expressed the hope that the striker will be restored to the quarterfinals.

Крім того«Динамо» К довело свій характер і на міжнародній арені, де вони досягли півфіналу Ліги чемпіонів у 1998/1999 році і чвертьфіналу у 1997-1998 роках.
Dynamo has also once again proved their mettle at the international arena, where they had reached Champions League Semifinals in 1998/1999 and quarterfinals in 1997/1998.

Червня Макрон дещо змінив позицію- в ефірі французького телебачення він сказав, що планує поїздку до Росії, якщо збірна Франції пройде до чвертьфіналу.
Later Macron changed his position, on June 10 at French TV channel he said that he plans to go to Russia if the French national team gets to the quarter-final.

У парному розряді Діана Марцинкевич разом з узбечкой Владою Экшибаровой в Іракліоні були посеяными під першим номером, але далі чвертьфіналу пройти не вдалося.
In doubles Diana Martsinkevich together with the Uzbek Possess Ekshibarova in Heraklion were postanime the first number, but then the quarter-finals they failed to pass.

У вівторок Скотт і Дженнер вибралися на побачення, відвідавши баскетбольний матч в Х'юстоні, спостерігаючи за перипетіями Західної конференції чвертьфіналу плей-офф НБА.
On Tuesday, Scott and Jenner got out on a date, visiting a basketball game in Houston, watching the twists and turns of the Western Conference quarter-finals of the NBA playoffs.