Що таке ЧЕРЕЗ ТЕХНІЧНІ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• for technical reasons
• due to technical reasons

Приклади вживання Через технічні причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

НГ: Через технічні причини.
C: For technical reasons.

Спочатку через технічні причини.
First some technical reasons.

Не скрізь доступний через технічні причини.
Not accessible locally for technical reasons.

Експонувати оригінали там немає можливості через технічні причини.
Reproduction of the originals was not possible for technical reasons.

Зміни сталися через технічні причини.
The change was due to technical reasons.

Цю роботу призупинили на кілька днів через технічні причини.
We have had to move this work back a week due to technical reasons.

Через технічні причини джакузі не працює, але VODA club!
Due to technical reasons, the jacuzzi doesn't work, but this is not a reason to be sad!

Ви не зможете цього зробити через технічні причини.
I can't do that now for technical reasons.

Через технічні причини джакузі не працює, але це не привід сумувати!
Due to technical reasons, the jacuzzi doesn't work, but this is not a reason to be sad!

Сайт частково не працював через технічні причини.
The site did not work for some time, for technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies are likewise erased after a time delay for technical reasons.

Водночас, за кордоном від хлору відмовилися не через технічні причини, а через те, що він шкодить здоров'ю людей.
However, chlorine from abroad declined not because of technical reasons, but because it is harmful to human health.

Було видано, але не було прийнято під час імпорту через технічні причини.
Movement certificate was issued but was not accepted at importation for technical reasons.

Через технічні причини, що включають калібрувальну інваріантність, калібрувальні бозони математично описуються рівняннями поля для безмасових частинок.
For technical reasons involving gauge invariance, gauge bosons are described mathematically by field equations for massless particles.

Був виданий, але його не прийняли під час імпортування через технічні причини.
Movement certificate was issued but was not accepted at importation for technical reasons.

В Іграх в Сент-Луїсі брали участь майже лише американські спортсмени, оскільки з Європи дістатися через океан на той час було дуже складно через технічні причини.
Almost only American athletes participated in the Games in St. Louis, since it was very difficult to get from Europe through the ocean in those years for technical reasons.

Лютого мала відбутися нова евакуація українців із Уханю, але вилетіти їм не вдалося нібито через технічні причини, які не залежать від посольства України у КНР.
February 11 was supposed to be a new evacuation of Ukrainians from Wuhan to fly but they failed allegedly due to technical reasons, independent of the Embassy of Ukraine in China.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies shall also be deleted after a time delay for technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies will also be deleted with some time delay for technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies will also only be deleted after a delay due to technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
If necessary, such copies are also deleted with a delay for technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
In case, such copies are also deleted only after a time lag for technical reasons.

Проект з будівництва термінала розпочато ще 2008 році, але його призупинили через технічні причини.
This project was started back in 2008, but was suspended for technical reasons.

У міністерстві оборони Афганістану повідомили, що інцидент стався через технічні причини.
The Ministry of Defense of Afghanistan reported that the incident occurred for technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
In such cases these copies will only be deleted with a time delay due to technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies are likewise, if need be, only deleted following a time delay due to technical reasons.

Видачу біометричних документів в Україні призупинили з 27 квітня до 2 травня через технічні причини.
Issuance of biometric documents in Ukraine have been suspended since April 27 due to technical reasons.

Запуск ракети-носія повинен був відбутися в ніч на середу, однак він був перерваний через технічні причини.
The launch of the carrier rocket was to be held on Wednesday night, but it was interrupted for technical reasons.

Гра повинна б була вийти ще минулого року, але випуск перенесли на невизначений термін через технічні причини.
The game was supposed to be released last year, but the release was postponed for an indefinite period for technical reasons.

Через деякі технічні причини сайт закладу певний час не оновлювався.
For technical reasons, this web site has not been updated for a while.