Що таке ЧИМАЛИХ ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• a lot of money

Приклади вживання Чималих грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові технології коштують чималих грошей.
NEW TECH cost ALOT of money.

Деякі цілющі рослини рідко зустрічаються вприроді і коштують чималих грошей.
Some medicinal plants are rare innature and are worth a lot of money.

З огляду на те, що такі робочі місця коштують чималих грошей, їх можна зробити своїми руками, використовуючи доступні матеріали і креслення збірки.
Given the fact that such jobs are worth a lot of money, they can do with their hands, using available materials and assembly drawing.

Найчастіше це ручна робота, яка коштує чималих грошей.
Most often it is handmade, which is worth a lot of money.

Як не заплутатися в море інформації і не нашкодити собі багатообіцяючими програмами по очищенню організму, які частенько коштують чималих грошей?
How not to get lost in a sea of information and do not hurt yourself promising programs to cleanse the body, which often cost a lot of money?

Мабуть, це обумовлювалося низкою причин: по-перше, такий проект коштував би чималих грошей(а вільних ніколи не було і немає);
Perhaps, this is due to a number of reasons: firstly, to implement such a project, a lot of money is needed(and there has never been free one);

Як і будь-яке професійне обладнання, фрезер коштує чималих грошей.
Like any professional equipment, a milling cutter costs a lot of money.

Його не злякало ні те, що в Росії за його голову давали чималих грошей, ні проблеми з громадянством, ні пекло в Широкино, в яке він потрапив майже одразу.
He did not scare that for his head gave a lot of money in Russia, did not scare problems with citizenship and hell in Shyrokyno in which he fired almost immediately.

Теплиця з полікарбонату- найміцніший і надійний варіант, але варто таку споруду чималих грошей.
Polycarbonate greenhouse is the most durable and reliable option, but it costs a lot of money.

Гірські лижі- це дорогий вид спорту, адже необхідна екіпіровка коштує чималих грошей і потрібно спочатку підрахувати свій сімейний бюджет, перш ніж починати робити покупки.
Alpine skiing- it is an expensive sport, because the necessary equipment costs a lot of money and you must first calculate your family budget, before you begin to shop.

Як відомо, більшість розрекламованих медикаментів цього напрямку коштують чималих грошей.
As it is known, the majority of advertised medicines of this direction cost a lot of money.

Крім того, ви можете звернутися до експертів безпосередньо, однак це може коштувати чималих грошей, особливо, якщо ви вирішили продати картину, що не сховається від погляду фахівця в будь-якому випадку.
In addition, you can contact the experts directly, but it can cost a lot of money, especially if you decided to sell the painting that is hidden from the eyes of the specialist in any case.

Ми обожнюємо зайчиків, ведмедиків, лялечок зшитих вручну, а предмети інтер'єру ручної роботи коштують в магазині чималих грошей.
We adore zaek, bears, dolls sewn by hand, and handmade interior items cost a lot of money in the store.

Підняти док, який має вантажопідйомність 80 тис. тонн, це сама по собі операція, яка буде коштувати чималих грошей",- зазначив він.
Raise a dock that has a lifting capacity of 80 thousand tons, which is itself an operation that will cost a lot of money," he said.

Зрозуміло, що цінний напій був доступний тільки царського двору, багатим боярам і купцям, оскільки коштував чималих грошей.
Clear, that precious drink was available only to the royal court, wealthy merchants and boyars, because it costs a lot of money.

А все тому, що для втілення в життя такої ідеї крім бажання потрібно придбати спецобладнання і сировину, які коштують чималих грошей, а ще витратити час.
And all because for the realization of such an idea, in addition to the desire, you will need to purchase special equipment and raw materials, which cost a lot of money, and also spend time.

На вторинному ринку дешеве і якісне житло є великою рідкістю, а квартира з гарним сучасним ремонтом буде коштувати чималих грошей.
In the secondary market, cheap and quality housing is a rarity, and an apartment with a good modern renovation will cost a lot of money.

Камені, гравій, дерева та інші частини природи може призвести до пошкодження вашого автомобіля, і коштуватиме чималих грошей, щоб відновити.
Stones, pebbles, trees and other natural things can cause damage to your car, and it will cost a lot of money to repair.

Зазвичай ці унікальні вироби йдуть в комплекті з планшетами або телефонами, але при їх втраті доведеться купувати нові міні-ручки, а вони коштують чималих грошей.
Usually, these unique products come bundled with tablets or phones, but if you lose them, you have to buy new mini-pens, and they cost a lot of money.

Крім дуже важкого захисту від копіювання, ви можете відтворювати диски Blu-Ray лише у кількох програмах настільних комп'ютерів, більшість з яких коштують чималих грошей.
Apart from its very heavy copy protection, you can only play Blu-Ray discs in a few choice desktop computer programs, most of which cost a lot of money.

Один з головних мінусів заробітку за допомогою свого сайту полягає в тому, що це тривалий за часом процес, іноді вимагає також вкладення якихось грошей(часом чималих грошей).
One of the main disadvantages of income using their website is that it is a long time process, sometimes requiring also investing some money(sometimes a lot of money).

Потрібні або чималі гроші, або час і навики його створення.
Need a lot of money, or time and skills to create it.

Незнання цих речей може призвести до того, що придбане за чималі гроші обладнання доведеться серйозно модернізувати ще задовго до того, як закінчиться його реальний ресурс.
Ignorance of these things can lead to the fact that the equipment purchased for a lot of money will have to be seriously modernized long before its real life has expired.

Також у мультфільму або гри повинен бути хороший бюджет, так як щоб найняти якісних розробників, сьогодні потрібні чималі гроші.
Also, the cartoon or game should be a good budget as to hire quality developers today need a lot of money.

Все це ретельно вивчається на всіляких тренінгах та семінарах, до того ж за чималі гроші.
All this is studied hard at all kinds of trainings and seminars, moreover, for a lot of money.

Це досить кропітка і важка праця, тому сервісні компанії по праву за таку роботу беруть досить чималі гроші.
This is hard enough and hard work, so the service companies are rightfully taking a lot of money for this work.

Якщо виникне реальна потреба звернення до лікарів, то ви заощадите на цьому чималі гроші.
If there is a real need for treatment to doctors, then you will save a lot of money on this.

Кому-то вони сиплються, як сніг на голову, а хтось готовий заплатити чималі гроші за порцію адреналіну.
Someone they are poured like snow on their heads, and someone is ready to pay a lot of money for a dose of adrenaline.

Така складна і дорога настройка означає, що Google і інші компанії, швидше за все, продаватимуть квантові обчислення через хмару за чималі гроші.
Such a complex and expensive setup means that Google and other companies are likely to sell quantum computing via the cloud for a lot of money.

Повинна бути дуже висока швидкість інтернету, за що доведеться заплатити інтернет-провайдеру чималі гроші.
There should be very high speed of the Internet, for what it is necessary to pay to the Internet provider considerable money.