Приклади вживання Чимало прихильників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чимало прихильників має і.
Ця логіка знайде чимало прихильників.
Він мав чимало прихильників- і мало друзів.
He had many admirers, but few friends.І безумовно ця логіка знайде чимало прихильників.
This logic will find many supporters.У неї залишилося чимало прихильників та партнерів в Україні.
Так що у кавказького варіанту було чимало прихильників.
So the Caucasian had a lot of supporters.Незважаючи на те що, є чимало прихильників саме цього матеріалу.
Despite the fact that, there are many adherents of this particular material.Ця фантастична гіпотеза має сьогодні чимало прихильників.
This fantastic hypothesis has many supporters today.Ми певні, що серед вас чимало прихильників білого пива.
Ця фантастична гіпотеза має сьогодні чимало прихильників.
This seemingly fantastic hypothesis today has quite a lot of supporters.Чимало прихильників такого вирішення релігійної проблеми в 1920- 1930-ті роки було в Радянському Союзі.
There were many supporters of this solution to the religious problem in the USSR in the 1920s and the 1930s.Водолікування в ті часи було в моді і мало чимало прихильників.
Balneotherpy was in fashion those days and had a lot of supporters.Проте вже зараз дана програма зібрала чимало прихильників та думаю в подальшому буде підкорювати серця користувачів.
However, already this program has gathered a lot of fans and I think in the future it will win the hearts Легковий моторолер як транспортний засіб безумовно має чимало прихильників.
Passenger motor scooter as a vehicle certainly has many adherents.У цього серіалу є чимало прихильників в Росії, але популярним в нашій країні(як, наприклад,«Клініка» або«Як я зустрів вашу маму») він так і не став.
This series has a lot of fans in Russia, but it has not yet become popular in our country(such as"Clinic" or"How I Met Your Mother").У 1929 році революціонера вислали з країни, адже у нього залишалося чимало прихильників.
In 1929, the revolutionary was deported from the country, because he had many supporters.Існує думка, і у нього з'явилося чимало прихильників, що крохмаль в картоплі насправді дуже повільно переробляється організмом і завдяки цьому не осідає у вигляді жирів, а витрачається як енергія.
There is an opinion, and he has many supporters, that the starch in potato is actually very slowly processed by the body and because of this it does not settle in the form of fat, but is consumed as energy.Японська кухня- це здорова,легка кухня, якій вдається набувати щодня чимало прихильників у нашій країні.
Japanese cuisine is Так, є чимало прихильників точки зору, що бізнес-модель організації включає такі складові, як організаційно-штатна структура, ресурси, бізнес-процес, функції організації, корпоративна стратегія і вироблені товари і послуги.
So, there are a lot of supporters from the point Багато чого до розбрату було навіть річ,багато геймерів покладалися на TeamSpeak за свої потреби в грі комунікації і чимало прихильників все ще застряг навколо.
Much before Discord was even Також Віктор Грабовський- один з авторів сценарію фільму про Чорнобиль«Поріг» відомого режисера Роллана Сергіенка та один з ініціаторів Міжнародної щорічної акції«Спасенна планета», яка вже з першого кроку-26 квітня 1998 року знайшла чимало прихильників в усьому світі.
Also Viktor Grabovskyj- one of the authors of the movie script about Chernobyl, Threshold of the famous director Rollan Sergienko, and one of the initiators of the International Annual Action"The Saved Planet", which alreadyfrom the first step, 26 April 1998, found many supporters around the world.Дві з цих логічних можливостей: нелокальність та нереалізм,відповідають добре розробленим інтерпретаціям квантової механіки й мають чимало прихильників, на відміну від третього: відмови від свободи волі.
Two of these logical possibilities, non-locality and non-realism, correspondto well-developed interpretations of quantum mechanics, and have many supporters; this is not the case for the third logical possibility, non-freedom.Адже чимало колишніх його прихильників змінили ставлення до нього.
Because a lot of his former supporters changed their attitude to him.Серед прихильників Кастро було чимало комуністів, наприклад, легендарний Че Гевара.
Among the supporters of Castro were many communists, for example, Навколо нього гуртувалося чимало інших його однодумців, прихильників і послідовників.
He has been surrounded with large number of fans, followers and admirers.Така зміна напрямку викликала чимало критики з боку прихильників гурту, оскільки ню-метал був дуже популярний у той час.
This change in direction resulted in criticism from many fans because of the popularity of nu metal at the time.Сталін не залежав від світової торгівлі, мав чимало союзників та ідеологічних прихильників в усьому світі й не переймався громадською думкою всередині країни.
Stalin was not dependent on global trade, had many more allies and ideological supporters around the world and did not have to worry about public opinion at home.Не дивно, що за кілька років, що минули з моменту появи коучингу в Росії,цей метод встиг завоювати безліч прихильників та викликати чимало гарячих суперечок.
Not surprisingly, in the По-перше, досвід експорту- чимало українських солодощів вже присутні на ринку Канади і мають своїх прихильників.
First, the export experience- many Ukrainian sweets are already present on the Canadian market and have their customers.Існує чимало рецептів приготування різних страв, які стають постійними в раціоні багатьох прихильників здорового харчування.
There are many recipes for cookingvarious dishes that become permanent in the diet of 
