Що таке ЧИННИКА Англійською - Англійська переклад

• factor
• factors

Приклади вживання Чинника Українська мовою та їх переклад на Англійською

На якість і міцність бетонної підлоги позначаються два чинника:.
The quality and strength of concrete floors two factors affect:.

Тепер, майте на увазі, інші два чинника для нього, тобто ISO, сайт затвора.
Now, take into account the other two factors for it, that the ISO and Shutter.

Є два основних чинника при веденні переговорів зі страховими Британської Колумбії.
There are two main factors when negotiating with Insurance of British Columbia.

Але, як правило, виникає ситуація, коли представлення чинника є невідомим.
But, as a rule, there is a situation when the representation of the factor is unknown.

Китайські медики врахували обидва цих чинника, коли створювали товари для сну"Ложе здоров'я».
Chinese doctors have considered both these factors when developing products for sleep,"Couch health.".

Тож подивімося на підсумок її даних, рухаючись від найменш впливового чинника до найсильнішого.
So let's now look at her data in summary, going from the least powerful predictor to the strongest.

Крім того, ми розуміємо специфіку та вплив людського чинника на розрахунок заробітної плати та кадрове адміністрування.
Also, we understand the sensitivity and human aspects of payroll and HR management.

Розвиток і формування токсикозу та підхід до роспізнавання етіологічного чинника в"образі" токсемії.
Mechanisms of development of toxicosis and method of identification etiological factors in pattern of toxemia.

Аналіз чинника з 35 кластерів призводить до формування ієрархії, яка складалася з 16 рис особистості.
A factor analysis of the 35 clusters resulted in the formation of a hierarchy, which consisted of 16 personality traits.

Дискусія про Розвиток Пост-2015 також вперше торкається питання міграції як чинника розвитку.
The UN's post-2015 Development discussion is similarly considering migration as an enabler of development for the first time.

Такий розвиток, повинен передбачати, дослідження в області людського чинника для забезпечення успіху людино-машинних стосунків.
Such development shall include research in human factors to ensure the success of the man-machine relationship.

Людина відноситься до праці інших людей точно так, як і він відноситься до будь-якого рідкісного матеріального чинника виробництва.
Man deals with other people's labor in the same way that he deals with all scarce material factors of production.

Неймовірно, але уряд заявив цих чинника- деякі з них журналістів- бути злочинцями, і учасники в злочинній змові.
Incredibly, the government has declared these contributors- some of them journalists- to be criminals, and participants in a criminal conspiracy.

Опитування показують, що в Сполучених Штатах, проблеми зі здоров'ям стали втрачати своє значення в якості чинника нервових зривів.
Surveys suggest that in the United States, health problems have decreased in importance as a contributor to nervous breakdowns.

Зараз доволі жваво обговорюється тема взаємодії населення і поліції як чинника запобігання злочинності в суспільстві.
Now there is quite a lively debate on interaction between the population and the police as a factor of crime prevention in society.

Два спільних чинника у всіх коралових захворюваннях зумовлені стресом від факторів навколишнього середовища та несподіваними змінами параметрів води.
Two common factors in all coral disease are caused by stress from environmental factors and sudden water parameter changes.

Як вже зазначалось в контексті найменших витрат і диференціації, такі стратегії забезпечують захист від кожного чинника конкуренції.
As it has been discussed with regard to cost and differentiation strategies, these position provide defenses against each competitive force.

Якщо для виробництва якого-небудь продукту вимагається два або більше абсолютно специфічних чинника, то ним може бути присвоєна тільки кумулятивна ціна.
If the production of a product requires two or more absolutely specific factors, only a cumulative price can be assigned to them.

Це пов'язано як з поліпшенням і вдосконаленням технологій, формуванням«європейського» смаку у населення, так і з впливом екологічного чинника.
This is due both to improve and perfect the technology, the formation of a"European" flavor of the population and the increased influence of environmental factors.

Іншим наслідком даного впливу також стає відчуження цих людей від ідеї демократії як чинника належних соціокультурних перетворень.
Another consequence of this influence is the alienation of these people from the idea of democracy as a factor of properly sociocultural transformations.

Метою статті є визначення ролі людського капіталу як чинника економічного розвитку та конкурентоспроможності регіонів в економіці, базованій на знаннях.
The article is aimed at defining the role of human capital as a factor for economic development and competitiveness of regions in a knowledge-based economy.

У першу чергу слід або виключити, або максимально зменшити дію чинника, який привів до відкладення жиру в печінці.
In the first place should be either eliminated, or to minimize the effect of the factor that led to the deposition of fat in the liver.

Отже, ми маємо розуміти небезпеку«лєнінської національної політики» не тільки як історичного явища, а й як чинника, що впливає на сьогодення.
Consequently, we must understand the danger of"Leninist national policy" not only as a historical phenomenon, but also as a factor affecting the present.

Аналітична записка по аналізу людського капіталу як чинника конкурентоспроможності національної економіки України Надана аналітична записка за наступними напрямами:.
Analytical note of the analysis of human capital as a factor in the competitiveness of national economy of Ukraine Provided analytical note the following areas:.

Основний висновок дослідження полягає в тому, що поглинання соціальним чином важить більше, ніж покарання як чинника для сприяння ефективній співпраці в цьому суспільстві.
The key finding of the study is that social image concerns far outweigh punishment as factors that promote the efficiency of cooperation in this society.

Рівень інсуліну, головного чинника резистентності до інсуліну та ожиріння у довгостроковій перспективі, спочатку зменшувався при дієті з обмеженням калорій, але незабаром стабілізувався.
Insulin levels, the key driver of insulin resistance and obesity in the longer term, was initially reduced on a calorie restriction but soon plateaued.

Подальше абстрагування не тільки від речового, фізичного змісту процесів природи, а й від чинника часу призводить від механіки до математики.
Further abstraction, not only from the material, physical con-tent of the processes of nature, but also from the factor of time, leads from mechanics to mathematics.

Метою статті є дослідження методичних аспектів оптимізації продуктового портфеля підприємств хлібопекарської промисловості, як чинника економічної ефективності їх діяльності.
The article is aimed to study the methodical aspects of the balance of products portfolio of enterprises of the baking industry as a factor of economic efficiency of their activities.

У статті розглядаються методичні підходи до визначення концепції людського розвитку як чинника формування людського капіталу та основи економічного зростання у цілому.
The article considers methodical approaches to definition of the concept of human development as a factor of formation of human capital and basics of economic development in general.