Що таке ЧИННИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• factors
• factor

Приклади вживання Чинниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такими чинниками є, по-перше.
So kudos there, first.

Вони є домінуючими чинниками.
Or they are Xtian dominionists.

Існують численні чинниками для безпліддя.
There are numerous contributing factors for infertility.

Це пов'язано з деякими чинниками.
It has to do with some firemen.

Ці зв'язки будуть життєво важливими чинниками завтрашнього економічного середовища.
These links will be vital determinants of tomorrow's economic environment.

Це пов'язано з кількома чинниками.
It has to do with some firemen.

Вони є основними чинниками толерантного формотворення в недоторканому ландшафті.
They are the most crucial factor for tolerant form creation in untouched landscape.

Це було пов'язано з багатьма чинниками.
That had a lot to do with Sinclair.

Не виключено, що чинниками, що вплинули на це могли стати наступні новини:.
It is possible that the following news could become the factors which affected it:.

Це може бути пов'язано з такими чинниками:.
That might have to do with these myths:.

Вважають, що чинниками подовження життя є дієта, рухова активність, антиоксиданти.
It is believed that the factors of prolonging life are diet, motor activity, antioxidants.

Що здібності та зусилля є внутрішніми чинниками, а удача і труднощі завдання- зовнішніми.
Effort and ability are internal causes, and task difficulty and luck are external causes.

Ключовими чинниками зростання стали збільшення виробництва та вищі ціни на нафту і газ;
The key drivers of growth were an increase in production and higher prices for oil and gas;

І це такий переворот, такий чарівний приклад того, як діти стають чинниками змін.
And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.

Його основними чинниками в цих галузях є забезпечення збереження життя, майна та навколишнього середовища.
Its main drivers within these industries are to maintain the safeguarding of life, property, and environment.

Якщо це займає надто довго, це ознака того, що щось не так з вашою імунною системою, згортанням крові чи іншими чинниками.
If it takes too long, it's a sign that something's wrong with your immune system, clotting, or another factor.

Тому найважливішими чинниками розвитку людини є структура і цінності того суспільства, в якому вона народилася.
The most important factor for the development of the individual is the structure and the values of the society into which he was born.

Щоб нервова система могла перейти до правильної моторної програми необхідно усунути всі больові відчуття, які є чинниками, що перешкоджають такій зміні.
For the nervous system to achieve proper motor program, it is necessary to eliminate any pain, which is a factor which blocks such a change.

Усі ці обставини стали чинниками того, що нам вдалося так зрости, але, якщо чесно, я вважаю, що ми могли б досягти успіху й за інших обставин.
So this situation is one of the factors of our rise, but honestly I think that we might be successful in other contexts as well.

Людська творчість та інновації як на індивідуальному, так і на суспільному рівнях є ключовими чинниками цих галузей, і стали справжнім багатством у ХХІ столітті.
Human creativity and innovation are the key drivers of these industries and have become the true wealth of nations in the 21st century.

На додачу, чинниками низького економічного зростання Італії є неефективна структура економіки, значна бюрократія та складна правова система.
In addition, the factors of Italy's low economic growth are the inefficient structure of the economy, significant bureaucracy and a complex legal system.

Проте капіталістичний розвиток змінив структуру й функції цих двох класів таким чином, що вони вже не є чинниками історичних перетворень.
However, the capitalist development has altered the structure and function of these two classes in such a way that they no longer appear to be agents of historical transformation.

Як не дивно, відповіді пов'язані з тими самими чинниками, що сприяли поширенню демократії,- впливом капіталізму та глобалізацією суспільного життя.
The answers, curiously, are bound up with the factors that have helped spread democracy- the impact of capitalism, mass media and the globalizing of social life.

Додатковими чинниками напруженості в регіоні та викликами для Росії стали повзуча ісламізація країн Центральної Азії, а також проведення Заходом антиросійської політики.
The creeping Islamization of Central Asian countries and the West's pursuit of anti-Russian policy have become additional drivers of regional tension and challenges for Russia.

Російська релігійно-культурна близькість та історико-географічна приналежність до Європи не тільки залишаться чинниками, а й рано чи пізно знову стануть визначальними у зовнішній політиці Москви.
Russia's cultural affinity with, and geopolitical orientation towards, Europe will not only remain latent, but sooner or later become prevalent again.

Традиційно основними чинниками заміщення активів та валюти були економічна нестабільність, висока інфляція(втрата впевненості в національній валюті) та фіскальні негаразди.
Traditionally, the key drivers of asset and currency substitution were economic instability, high inflation rates(loss of confidence in the national currency) and fiscal woes.

У свою чергу процес, глибина і соціально-економічна результативність розвитку різноукладності стають чинниками, що впливають на розв'язання проблем аграрного сектора економіки.
In turn, process, depth and effectiveness of socio-economic development riznoukladnosti become the factors affecting the problems of agrarian sector of economy.

Чинниками, що сприяють развитку«endotension» після ВЧПП аорти для лікування аневризми, можуть бути: недорозправлення ЕП у момент виключенния аневризми з основного потоку;
The factors contributing to endotension development after EVAR can be: SG which was incompletely expanded at the moment of the aneurysm exclusion from the main blood circulation;